辋川图
休官归去问田园，华子冈前竹里村。
麦饭葵羹春酿熟，辛夷亭下弄儿孙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感田园 · 隐逸
创作背景
创作背景
此诗为韩琦晚年因病自请辞去宰相职位，出判相州（今河南安阳）时所作。韩琦历仕三朝，两度拜相，功勋卓著，晚年屡请致仕，最终获准归乡。诗题“辋川图”借唐代王维辋川别业之典，实指诗人在家乡营建的园林，寄托了诗人功成身退、安享晚年的政治理想与生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨勾勒深远意境，讲究起承转合的章法结构。本诗格律严谨，音韵和谐，体现了宋诗以议论为诗、以文为诗的体裁特征。
情感 · 解读
核心情感为厌倦官场、向往归隐田园的闲适自得。诗人通过描绘辞官归乡后的生活场景，表达了对仕途的厌倦和对田园生活的热爱。情感层次分明，既有摆脱官场羁绊的轻松，又有享受天伦之乐的满足，体现了宋代士大夫普遍追求的精神归宿。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“休官”指辞去官职，回归乡里。“问田园”意为过问农事，享受田园生活。“华子冈”原为王维辋川别业景点，此处借指诗人自家园林中的山冈。“麦饭”是用麦屑做的饭，形容饮食粗粝简朴。“葵羹”是用冬葵煮的汤，是古代常见的蔬菜。“辛夷亭”是种植辛夷树的亭子，辛夷即紫玉兰。
逐句白话释义
辞去官职回到家乡，去过那田园生活，在华子冈前的竹林村庄里安家。吃着麦饭喝着葵汤，春天的酒已经酿好，在辛夷亭下逗弄着孙子孙女，享受天伦之乐。
核心主旨概括
这首诗通过描写辞官归隐后的生活场景，表现了诗人对官场生活的厌倦和对田园闲适生活的热爱。全诗语言朴实，感情真挚，展现了诗人知足常乐、安享晚年的心态，体现了古代士大夫“功成身退”的理想人生境界。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
辛夷即紫玉兰，是木兰科木兰属植物。它通常在早春开花，花形优美，颜色紫红，是著名的观赏花卉。诗人在亭边种植辛夷，既美化了环境，也增添了生活情趣。辛夷花在中医学中还有药用价值，其干燥花蕾名为“辛夷花”，具有散风寒、通鼻窍的功效。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏舒缓，应读出闲适恬淡的语气。首句“休官/归去/问/田园”，语调从容，体现归隐的决心。次句“华子冈/前/竹里/村”，注意停顿，展现环境的清幽。后两句“麦饭/葵羹/春酿/熟，辛夷亭/下/弄/儿孙”，语调轻快上扬，读出生活的满足与快乐。
句式仿写指导
可仿写“名词+名词+形容词/动词，名词+方位词+动词+名词”的句式。例如：“粗茶淡饭书香浓，绿柳窗前读诗书”。仿写时要注意前后句的对仗工整，以及意象的选择要符合所要表达的情感基调，通过具体的物象来表现生活的情趣。
写作应用场景
核心名句“麦饭葵羹春酿熟，辛夷亭下弄儿孙”适用于描写家庭亲情、退休生活、知足常乐等主题的写作。在散文或议论文中，可用此句作为论据，论证“平淡生活才是真”的观点，或者用来描写老年人安享晚年的幸福画面，增添文章的文化底蕴和生活气息。
关联知识图谱
王维（唐代诗人）同典故
诗题“辋川图”及“华子冈”均源自王维的辋川别业，诗人借此典故表达对王维隐逸生活的向往。
归隐题材诗歌同主题
本诗属于古代诗歌中常见的归隐题材，与陶渊明《归园田居》等作品主题一致，表达回归自然的愿望。
名句 CLASSIC LINES
麦饭葵羹春酿熟，辛夷亭下弄儿孙
此联生动描绘了粗茶淡饭、含饴弄孙的田园生活场景，语言质朴自然，情感真挚动人。麦饭葵羹象征清廉简朴的生活作风，弄儿孙则展现了天伦之乐。
标签 TAGS
作者 POET
何梦桂 1229～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待