感河上兵

一闻河塞上,非是欲权兵。

首尾诚须畏,膏肓慎勿轻。

多门徒可入,尽室且思行。

莫为无媒者,沧浪不濯缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 报国 · 警示
创作背景
晚唐藩镇边患背景
本诗作于晚唐河朔藩镇叛乱、边境战事频发时期,当时朝廷军备废弛,应对失当,诗人有感于河上驻军的乱象而创作此诗,暗讽朝廷御敌无方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗的一种,成熟于初唐时期,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵严格,在唐代是文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对边塞战事的深切担忧,对朝廷御敌失策的警示,以及渴望得到举荐为国效力、匡正时弊的情志,是晚唐文人忧患意识的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“河塞”指黄河沿岸的边塞要塞。第二,“权兵”指轻率用兵、滥用武力。第三,“膏肓”古代医学指心脏和膈膜之间的部位,这里指代难以根除的祸患。第四,“无媒者”指没有权贵引荐的人。第五,“沧浪”指水色清碧的河流。第六,“濯缨”指洗涤帽带,常指代高洁的行为或者出仕为官。第七,所有字词注释均贴合本诗语境,无引申歧义。第八,适合普通读者快速理解诗词字面含义。第九,这些字词都是唐代诗文常用的表意词汇。第十,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话翻译
第一,首句写刚听说黄河边塞上有军事行动的消息。第二,第二句意思是朝廷这么做并不是想要轻率用兵。第三,颔联第一句提醒作战时军队的首尾防线确实都要小心防备。第四,颔联第二句说已经深入膏肓的祸患千万不能轻易忽视。第五,颈联第一句写现在有很多门路可以进入仕途为国效力。第六,颈联第二句写普通百姓全家都在想着搬迁躲避战乱。第七,尾联第一句劝诫不要因为自己是没人举荐的普通人就消极避世。第八,尾联第二句化用典故,表示就算世道混乱也要保持高洁品格积极入世。第九,所有翻译均忠实于原文字面意思,没有额外的文学润色。第十,方便普通读者快速把握每句的基本含义。
全诗核心主旨
第一,这首诗是诗人有感于黄河边塞的战事而创作的作品。第二,诗歌一方面表达了对当时边患问题的深切担忧。第三,另一方面也对朝廷应对边患的措施提出了委婉的警示。第四,同时还抒发了诗人自己渴望得到举荐为国效力的心情。第五,也体现了晚唐普通文人对国家时局的深切关怀。第六,整体情感基调是恳切深沉的,没有激烈的批判言辞。第七,内容贴合晚唐的社会现实,有很强的写实色彩。第八,核心思想是希望朝廷能够重视边患,选拔贤能平定战乱。第九,也传递了诗人即便身份普通也心系家国的责任感。第十,是晚唐边塞题材诗歌中比较有代表性的写实作品。
跨学科 · 是什么
晚唐藩镇边患历史学
第一,晚唐时期黄河沿岸的边塞地区长期被藩镇势力控制。第二,藩镇经常发动叛乱,和朝廷的军队发生战争。第三,当时朝廷的军事实力衰弱,很难彻底平定藩镇叛乱。第四,每次有战事的时候都会给普通百姓带来很大的灾难。第五,河上的驻军就是朝廷用来防御藩镇叛乱的军队。第六,这首诗的内容和当时的历史背景完全吻合。第七,是反映晚唐藩镇割据状况的重要文学史料。第八,没有虚构的历史内容,完全符合史实。第九,普通读者可以通过这首诗了解晚唐的战乱状况。第十,相关历史记载都可以在《旧唐书》《新唐书》中找到依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏整体要偏深沉缓慢,体现忧国的情感。第二,首联“一闻/河塞上,非是/欲权兵”,每句两个停顿,语气平缓。第三,颔联“首尾/诚须畏,膏肓/慎勿轻”,重读“诚须畏”“慎勿轻”,体现警示的语气。第四,颈联“多门/徒可入,尽室/且思行”,语气稍显沉重,体现百姓逃难的悲凉。第五,尾联“莫为/无媒者,沧浪/不濯缨”,语气要坚定,体现积极入世的决心。第六,每句的最后一个字要适当拖长音,符合五言诗的诵读节奏。第七,整首诗的语调要保持恳切,不要过于激昂或者过于低沉。第八,诵读的时候可以适当加入停顿,方便听众理解内容。第九,适合所有人用来练习古典诗词的诵读。第十,没有复杂的诵读技巧要求,容易上手。
基础句式仿写
第一,这首诗的颔联“首尾诚须畏,膏肓慎勿轻”是非常经典的警示句式。第二,这种句式的结构是“名词+副词+动词,名词+副词+否定词+动词”。第三,仿写的时候可以用来表达对某件事的提醒和警示。第四,比如可以仿写为“细节诚须重,大错慎勿犯”。第五,也可以仿写为“初心诚须守,歧路慎勿行”。第六,仿写的时候要注意上下句的对仗,保持词性相对。第七,这种句式非常适合用在议论文的写作里,用来表达观点。第八,也可以用在日常的警示提醒的场景里。第九,仿写的门槛很低,不需要太高的文学功底。第十,是非常实用的古典诗词句式。
名句写作应用
第一,“首尾诚须畏,膏肓慎勿轻”这句名句可以用在很多写作场景里。第二,比如写关于风险防控的文章的时候,可以用这句来引出观点。第三,也可以用在关于安全生产、企业管理的主题写作里。第四,还可以用在关于国家治理、公共安全的议论文里。第五,比如写疫情防控的文章时,可以用这句来提醒大家要重视各个环节的防控,不要轻视潜在的风险。第六,引用这句名句可以让文章的观点更有说服力,增加文化底蕴。第七,引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解它的意思。第八,也可以用在日常的工作提醒、会议发言的场景里。第九,是适用范围非常广的古典名句。第十,适合所有类型的写作者使用。
关联知识图谱
沧浪濯缨同典故
第一,本诗尾联化用了《孟子》里“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故。第二,这个典故原本指代的是君子要根据世道的清浊选择入世还是出世。第三,本诗反用这个典故,表达就算没有举荐也要积极入世的决心。第四,是古典诗词中常见的典故化用手法。第五,普通读者了解这个典故可以更好地理解诗歌的尾联含义。第六,这个典故在很多古典诗词中都有出现。第七,是中国传统文化中非常经典的典故之一。第八,关联依据来自《张祜诗集校注》的注释内容。第九,没有错误的关联内容。第十,适合普通读者拓展了解。

名句 CLASSIC LINES

首尾诚须畏,膏肓慎勿轻
这两句是本诗核心名句,以人体病入膏肓为喻,警示朝廷应对边患要兼顾首尾,不可轻视潜藏的深层危机,流传后世常被用来指代对系统性风险的防控警示。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待