寄题商洛王隐居
近逢商洛口，知尔坐南塘。
草阁平春水，柴门掩夕阳。
随蜂收野蜜，寻麝采生香。
更忆前年醉，松花满石床。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感生活 · 隐逸
创作背景
寄赠友人即兴创作
这首诗为岑参途经商洛山口时，听闻友人王氏在商洛南塘隐居，有感于友人的隐逸生活，回忆此前同游的经历，即兴创作寄赠给友人的作品，创作时间约为天宝年间岑参出仕前漫游时期，学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每句五字，全诗八句，要求符合平仄、对仗、押韵规则，在唐代发展成熟，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是对友人王隐居闲适自在的山野生活的欣赏与艳羡，二是对过往同游经历的怀念，暗含对友人的牵挂与向往同隐的期许，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 商洛：唐代地名，位于今陕西商洛境内，地处秦岭山区。2. 南塘：诗中王隐居的居所所在地，临近水源。3. 草阁：用草木搭建的阁楼，是隐士常见的居所。4. 柴门：用木柴搭建的门，代指贫寒或隐逸的居所。5. 野蜜：野外蜜蜂自然酿造的蜂蜜。6. 麝：即林麝，雄性腹部有香囊，可分泌麝香，是名贵香料。7. 生香：指天然麝香。8. 石床：指山中天然平整的石板，隐士常用来作为坐卧的器具。
逐句白话翻译
1. 最近我路过商洛山口的时候，听说你在南塘边隐居。2. 你居住的草阁挨着水面，和上涨的春水高度齐平。3. 简陋的柴门关上，刚好挡住了斜照的夕阳。4. 你跟着蜜蜂的踪迹去收集野外的蜂蜜。5. 你寻找麝的踪迹去采集天然的麝香香料。6. 我还记得前年我们一起喝醉的场景。7. 当时松树的落花落满了石头做的床榻。8. 整首诗的内容都是作者想象友人隐居的生活场景，穿插过往的回忆。9. 没有华丽的修饰，所有描述都十分朴素自然。
核心主旨
1. 这首诗是作者寄赠给隐居在商洛的友人王姓隐士的作品。2. 全诗围绕友人的隐居生活展开，描绘了清幽的隐居环境。3. 也写了友人日常闲适自在的山野生活状态。4. 同时回忆了此前两人同游喝醉的美好经历。5. 表达了作者对友人这种无拘无束的隐逸生活的欣赏和羡慕。6. 也暗含了作者对世俗官场生活的厌倦情绪。7. 还传递了作者对友人的牵挂和想念之情。8. 整体风格清新自然，没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
商洛地理环境地理学
1. 商洛位于今天的陕西省东南部，地处秦岭山脉东段南麓。2. 境内山地面积占比超过八成，森林资源十分丰富。3. 属于暖温带半湿润季风气候，四季分明，气候宜人。4. 唐代时商洛是连接长安与南方地区的交通要道。5. 因为远离政治中心，环境清幽，很多文人选择在此隐居。6. 诗中提到的南塘是商洛境内的一处小型水域，周边环境优美。7. 现在商洛境内还保留有多处唐代隐士居住的遗址。8. 当地的自然环境和诗中描述的场景基本吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指南
1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句按照2-3的节奏断句。2. 首联语气平缓，读出听闻友人隐居的平淡欣喜感。3. 颔联语速放慢，拉长“平春水”“掩夕阳”的尾音，读出画面的静谧感。4. 颈联语气轻快，读出友人生活的闲适自在感。5. 尾联语气放缓，读出回忆过往的温柔感。6. 整首诗的诵读基调是舒缓、清新的，不要过于激昂。7. 每句之间停顿1秒，联与联之间停顿2秒。8. 重点突出核心名句的节奏，读出画面感。
白描句式仿写
1. 这首诗的颔联采用白描手法写景，没有华丽修饰，可仿写此类句式。2. 仿写时首先要选取两个具有代表性的生活或景物意象。3. 第一个意象围绕静态的居所或环境展开，第二个意象围绕周边的自然景物展开。4. 句式结构保持“名词+动词+名词”的五言结构即可。5. 示例1：竹窗迎晓露，茅舍绕秋山。6. 示例2：石泉鸣夜月，松影落闲阶。7. 仿写时要注意意象的协调性，整体营造统一的氛围。8. 不需要使用复杂的修辞，直白描绘场景即可。
名句写作应用
1. 核心名句“草阁平春水，柴门掩夕阳”适合用来描写乡村或山野的闲适场景。2. 可用于写景类作文的开篇，引出描写的场景。3. 也可用于抒情类作文中，表达对闲适生活的向往。4. 示例：周末回到乡下的外婆家，站在院门口望去，真有种“草阁平春水，柴门掩夕阳”的闲适感，所有的压力都消失了。5. 还可用于介绍乡村旅游景点的文案中，突出景点的清幽属性。6. 也可用于给朋友的书信中，表达自己想要回归自然的心情。7. 使用时不需要修改原句，直接引用即可。8. 引用时要注意场景的匹配，不要用在过于繁华喧嚣的场景描述中。
关联知识图谱
《山居秋暝》（王维）同主题
1. 《山居秋暝》是王维创作的山水隐逸诗代表作品。2. 和本诗一样，都描绘了清幽的山野隐居生活场景。3. 都采用了白描手法写景，风格清新自然。4. 都表达了作者对隐逸生活的喜爱和向往。5. 两首诗都是唐代山水隐逸诗的经典作品。6. 两首诗的核心名句都常被用来形容闲适的山野生活。7. 适合放在一起对比阅读，加深对唐代隐逸诗的理解。8. 两首诗的创作时间都在唐代鼎盛时期，反映了当时文人的隐逸思潮。
名句 CLASSIC LINES
草阁平春水，柴门掩夕阳
这两句以白描手法勾勒出隐居地的清幽景致，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待