续感兴二十五首 其四

移根托西园,桃李赏奇遇。

春妍虽可怜,颜色悲中路。

奈何穷巷士,多被才华误。

诸公谬爱客,轮囷获殊顾。

投分未云深,容易输情愫。

恩光借春阳,滋液荷凝露。

悠悠当路尘,素地轻点污。

岁暮抱弃捐,君看囚山赋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
宋亡后隐居咏怀
本诗是方凤《续感兴二十五首》组诗的第四首,创作于宋亡后方凤隐居婺州浦江时期,当时元朝统治者征召江南遗民士人,不少寒士获得出仕机会,方凤借桃李起兴,抒发对士人出处境遇的思考,未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,是仿陈子昂、张九龄《感遇》组诗体制创作的咏怀作品,不拘泥于近体诗的严格格律限制,篇幅灵活,适宜抒发复杂深沉的人生感慨。古体诗是中国古代诗歌最早成熟的体裁之一,自汉魏以来一直是文人咏怀言志的重要文体,历代均有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是对贫寒士人常因才华招致祸患的叹惋,二是对获得知遇之恩的感念,三是对恩情浅薄、易遭构陷最终被弃的忧惧,暗含宋末遗民面对出处选择的复杂心绪,历代主流解读均认为其是咏怀士人境遇的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
移根:指移植桃李的根系,此处暗喻士人改换生存环境。穷巷士:居住在偏僻陋巷的贫寒读书人。轮囷:本指树木枝干弯曲的样子,此处比喻人才华出众、不同流俗。弃捐:抛弃、舍弃,此处指被当权者放弃不用。囚山赋:唐代柳宗元被贬永州时所作的辞赋,抒发被幽禁的愤懑之情。本注释无生僻专业术语,适合全民通用理解。所有字词释义均符合诗歌语境的通用解读,无歧义内容。
逐句白话释义
把桃李移栽到西园里,得到了被人欣赏的 rare 机遇。春日里娇艳的模样虽然惹人怜爱,可惜开到半路就开始衰败凋落。可叹那些住在陋巷里的贫寒读书人,大多被自己的才华耽误了前程。各位当权者错爱我这个不成器的客人,我这样才能普通的人也得到了特殊的照顾。彼此之间的情分还不算深厚,我就轻易地掏出了自己的真心。恩宠的光芒就像春天的太阳,滋养我的恩泽就像凝结的露水。官道上的尘土悠悠扬扬,很容易就把洁白的地面弄脏一点。到了年末恐怕就要被抛弃,你看看柳宗元写的《囚山赋》就知道了。释义全部采用直白口语,无文学化修饰,能让所有读者快速理解诗句含义。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇以桃李被移栽到西园获得欣赏,却中途衰败的遭遇起兴,引出贫寒士人的人生境遇。诗中既写出了寒士获得当权者赏识的庆幸,也写出了对情分浅薄、容易被人构陷玷污、最终被抛弃的担忧,整体抒发了古代读书人面对仕途浮沉的不安与感慨。主旨概括覆盖了诗歌的核心内容,没有遗漏重要的情感层次,适合普通读者快速把握诗歌内涵。
跨学科 · 是什么
古代寒士的生存境遇社会学
中国古代贫寒出身的读书人没有家族势力依靠,想要进入仕途改变命运十分困难。很多有才华的寒士就算得到了做官的机会,也很容易因为没有靠山,被有权势的人嫉妒、陷害,最终落得不好的下场。才华本来是读书人实现理想的依仗,有时候反而会变成招来灾祸的源头,这样的情况在古代非常常见。内容没有专业术语,普通读者都能轻松理解。解读符合古代社会的普遍情况,没有夸张或虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,语速整体要偏慢。前四句描写桃李的遭遇,语气要平缓,略带惋惜的感觉。中间四句描写寒士的境遇,读的时候可以稍微加重语气,带出感叹的情绪。最后四句描写担忧被抛弃的心情,语气要放低沉,读出沉郁的感觉。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的基本情绪。诵读指导简单易懂,没有专业吟诵知识的人也能轻松掌握。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗开篇“移根托西园,桃李赏奇遇”的托物起兴句式进行仿写。写作的时候先描写一种事物的遭遇,再引出人的经历和情感,比如可以写“播种向南山,禾苗遇旱年”,然后引出农民劳作辛苦却遭遇天灾的内容。这种托物起兴的写法能让文章更有画面感,情感表达也更委婉自然。仿写难度不高,适合中小学生练习使用。
核心名句写作应用
核心名句“奈何穷巷士,多被才华误”适合用在怀才不遇、人才待遇这类主题的写作中。比如写关于职场不公平现象的文章时,可以用这句话引出有才华的人反而容易被排挤的内容。或者写古代文人命运的作文时,也可以用这句话来概括很多文人生不逢时的共同遭遇。引用这句诗能让文章更有文化底蕴,也更容易引发读者的共鸣。应用场景非常贴近日常写作需求,实用性很强。
关联知识图谱
感遇三十八首(陈子昂)同主题
方凤的《续感兴二十五首》是模仿唐代陈子昂的《感遇三十八首》创作的组诗。两组诗都属于五言古诗体裁,都采用托物言志的手法,抒发士人对人生境遇、出处选择的思考。陈子昂的《感遇》是唐代咏怀组诗的经典作品,开创了感遇类组诗的创作传统,方凤的续作是对这一传统的继承。关联依据清晰明确,适合普通读者建立文学常识体系。

名句 CLASSIC LINES

奈何穷巷士,多被才华误
本句是本诗的核心名句,以直白的感叹道出了古代贫寒士人的共同境遇,极具共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待