药圃五咏 川芎

芎苗高一丈,细花如申椒。

不独服芎根,衣佩或采苗。

清芬袭肌骨,岁久亦不消。

所以湘浦客,洁修著高标。

我老苦多病,风寒首频摇。

愿移一百本,溉根豁烦嚣。

虽无下女遗,干叶插盈腰。

逃泥贳旦暮,不学楚人谣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
崇宁三年(1104年)苏辙闲居颍川作咏药组诗
本诗为苏辙晚年闲居颍川经营私人药圃时所作,属于《药圃五咏》组诗的第三首,创作时间约为宋徽宗崇宁三年(1104年),当时苏辙因元祐党争遭贬谪,辞官隐居颍川,以种植药草、吟咏遣怀为日常消遣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,每句以五字为基本句式,格律限制宽松,不对仗、平仄要求灵活,押韵方式自由,是汉魏至唐宋时期文人广泛使用的诗歌体裁,本诗属于典型的宋代五言咏物古诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“申椒”指古代的香草名,是花椒的一种,香气浓郁。“湘浦客”指战国时期楚国诗人屈原,他曾在湘江流域流浪吟咏。“本”在这里是量词,指植物的株数。“贳”原本指赊欠,这里是挨过、度过的意思。“高标”指高尚的品格与风操。“逃泥”指逃离污浊的俗世环境。这几个字词是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的通假字与古今异义用法。
逐句白话释义
川芎的苗能长到一丈高,细小的花朵就像申椒一样。人们不单单服用川芎的根,有时候还会采摘它的苗佩戴在身上。它的清香会渗透到人的肌肉骨头里,过了很久也不会消散。所以湘江边的屈原,会佩戴它来彰显自己高洁的品格。我年纪大了被很多病痛困扰,受了风寒就经常头疼。希望能移栽一百株川芎,浇灌它的根来帮我消除烦躁和不适。就算没有年轻的女子把川芎赠送给我,我也要把它的干叶子插满腰间。我要逃离污浊的俗世挨过日子,不会像楚国人那样唱悲伤的歌谣。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是中药材川芎。全诗先介绍了川芎的外形特征、香气特点与用途,接着引用了楚国诗人屈原佩戴香草的典故,最后转到诗人自身的处境,说自己年老多病,想要种植川芎调养身体,同时也要像屈原一样保持高洁的品格,不会因为处境不好就自怨自艾。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,把写物和写人很好地结合在了一起,能让读者感受到诗人晚年平和又坚定的心态。
跨学科 · 是什么
川芎的植物学特征植物学
川芎是伞形科藁本属的多年生草本植物,正式的中文学名叫川芎,也叫芎藭。它的正常生长高度一般是40到60厘米,开白色的小花,根茎是常用的中药材。诗里说它“高一丈”是文学上的夸张写法,用来突出它长势旺盛的特点。它的根茎里含有挥发油,所以会有特殊的清香味,这和诗里描写的清芬特质是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓平和的节奏,每句的断句为“芎苗/高一丈,细花/如申椒”的2-3式断句。读前八句描写川芎和典故的内容时语气要平缓舒展,读后八句写自身情况的内容时语气要沉稳坚定。整体语速不要太快,每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,体现五言古诗的韵律感。要注意不要读错重点字词的读音,比如“芎”读xiōng,“贳”读shì。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“细花如申椒”的比喻句式,用具体的常见事物来比喻另一种事物的特征。比如可以写“红叶如焰火”来描写秋天枫叶的颜色,写“细柳如青丝”来描写春天柳条的形态,写“清酒如甘泉”来描写酒的口感。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有明显的相似特征,比喻要贴切自然,不要生硬晦涩,符合日常表达的逻辑。
核心名句应用指导
名句“清芬袭肌骨,岁久亦不消”可以用在多个日常写作场景中。比如写赞美别人品格的文章时,可以用这句话来形容他人高尚的品格对周围人的持久影响。写介绍传统香料、香薰产品的文章时,可以用这句话来形容香气持久浓郁的特点。写回忆亲人朋友的文章时,可以用这句话来形容过往的美好回忆长久留在心里的感受。应用时要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
川芎(中药材)酬唱赠答
本诗全篇围绕川芎展开描写,涉及它的外形、香气、药用价值与文化象征意义,是全诗的核心吟咏载体。
屈原同典故|人物关联
本诗中“湘浦客”指代屈原,引用了屈原佩戴香草象征高洁品格的经典典故,是诗中托物言志的核心文化依据。

名句 CLASSIC LINES

清芬袭肌骨,岁久亦不消
该句精准描摹出川芎香气清冽浓郁、持久不散的特质。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待