问稼隠疾

日子来访我,话旧乐复乐。

中年情义深,一别辄作恶。

子我皆客居,浮萍叹流落。

伤心缩地术,倒指赏月约。

鸡黍喜有期,书久懒不作。

是时困着愚,处处熬膏镬。

而子金石躯,坐受贫鬼缚。

传闻数日来,卧病清风阁。

况子贤主人,苓术富装橐。

子亦屡折肱,忍不急呼药。

大患缘有身,此理直糟粕。

要令文殊师,欲扣维摩诺。

人生余几许,何事纷六凿。

殷懃今夜月,为我照寂寞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 感慨 · 身世
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗所属体裁为五言古诗,属于古体诗的分支类型。全篇每句固定为五字,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则束缚,创作表达自由度较高,是我国古代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感可分为三层,第一层是对患病友人稼隐的深切惦念与关怀,第二层是对二人同处客居异乡、如浮萍般流落境遇的惺惺相惜,第三层是对人生短促、不必被俗事杂念纷扰的通透感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词,隠同“隐”,是友人的别号稼隐。辄的意思是就、动辄。缩地术是古代传说中能缩短两地距离的法术。折肱代指有丰富的治病经验,出自三折肱为良医的典故。六凿指人的六种情绪,分别是喜、怒、哀、乐、爱、恶。鸡黍指代招待友人的农家饭菜,代指真挚的友人邀约。苓术指两种常见的中药材,分别是茯苓和白术。你可以结合上下文快速理解这些字词的含义,不需要额外查阅工具书就能读懂全诗大意。
逐句白话释义
逐句白话释义如下,友人前些日子来拜访我,我们聊起旧事快乐加倍。人到中年情义更加深厚,每次分别之后就会心绪不佳。你和我都客居在异乡,像浮萍一样辗转流落令人叹息。我伤心没有能缩短距离的法术,掰着手指算我们一起赏月的约定。我很高兴我们约好了一起吃饭的日子,只是我太久偷懒没给你写信。这段时间我被困在愚钝的状态里,处处都像在滚烫的油锅里煎熬。而你本来身体强健像金石一样,现在也被贫困的烦恼缠上。我听说这几天你一直在清风阁卧病修养。幸好你的主人十分贤良,行囊里备足了茯苓白术这类药材。你自己也多次生病有丰富的治病经验,怎么不急着喊人拿药来吃呢。人有大的祸患都是因为有身体的存在,这个道理其实就是糟粕。想要让文殊菩萨去问候生病的维摩诘。人生剩下的时光还能有多少呢,为什么要被各种情绪杂念纷纷困扰。我恳切地请求今夜的月亮,替我照亮你独处的寂寞。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给患病友人稼隐的酬赠作品,开篇先回忆了和友人上次相聚的快乐场景,随后感叹二人同属客居异乡的漂泊境遇。之后作者听闻友人患病的消息,先是表达了自己的牵挂,随后又借道家和佛家的典故抒发自己的人生感悟。最后点明全诗的核心观点,认为人生短促不需要被俗事杂念困扰,寄托了对友人的祝愿和自己通透的人生态度。普通读者读完可以快速把握全诗的情感脉络,理解作者对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
道家思想引用哲学
诗句里的大患缘有身是引用道家经典《道德经》里的内容,作者在这里表达了自己对这个观点的不同看法,认为这个道理是糟粕。你可以理解为作者认为人不必因为有身体就觉得烦恼,更应该珍惜当下的时光。这个观点和道家的原有观点有区别,体现了作者自己的人生思考。普通读者不需要了解复杂的道家理论,也能看懂作者想表达的不要被外物困扰的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,符合全诗抒情的基调。每句五言的停顿都是二三结构,比如“中年/情义深,一别/辄作恶”。遇到情感比较浓烈的句子可以适当放慢语速,比如“人生/余几许,何事/纷六凿”这两句要重读突出主旨。开头回忆相聚的部分语气可以稍微轻松一点,到听闻友人患病的部分语气要放沉,体现牵挂的情绪。结尾部分语气要放轻柔,带一点感慨的语气。你可以多练习几遍,就能找到合适的诵读节奏。这种诵读方式适合大多数人学习,不需要专业的朗诵基础也能做到。
句式仿写指导
你可以仿写“中年情义深,一别辄作恶”这种直抒胸臆的五言句式,用来表达和亲友的深厚感情。仿写的时候前半句点明感情的基础,后半句点明具体的感受,比如“少年交谊厚,相逢便开颜”就是符合要求的仿写。也可以仿写“人生余几许,何事纷六凿”这种反问句式,用来表达通透的人生态度,比如“岁月剩几何,何苦逐虚名”就是不错的仿写。仿写的时候不需要讲究严格的平仄,只要语义通顺符合情感表达就可以。这种仿写难度很低,日常写作或者发社交动态的时候都可以使用。你多尝试几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
“中年情义深,一别辄作恶”这句可以用在描写挚友离别的文章里,比如写和多年好友分别的作文,就可以用这句开头引出自己和好友的深厚感情。也可以用在给朋友的书信或者消息里,表达自己和对方离别后的思念情绪。“人生余几许,何事纷六凿”这句可以用在抒发人生感悟的文章里,比如写自己厌倦了忙碌的生活想要回归平静的主题,就可以用这句来点明主旨。也可以用在劝诫他人不要过于追逐名利的内容里,增强说服力。这两句的适用场景非常广泛,日常写作中很容易就能用到。你可以结合具体的语境灵活使用这两句名句。
关联知识图谱
三折肱为良医同典故
诗中“子亦屡折肱”引用了“三折肱为良医”的典故,指代多次患病就会积累治病的经验,这个典故出自《左传·定公十三年》,是古代常用的典故,用来形容实践出真知的道理。
鸡黍之交同典故
诗中“鸡黍喜有期”引用了鸡黍之交的典故,指代挚友之间真诚的邀约,这个典故源自《论语》中子路遇丈人的记载,后世也用来形容深厚的友谊。

名句 CLASSIC LINES

中年情义深,一别辄作恶
该句是全诗的核心流传名句,直白贴切地写出中年人历经世事后与知己相交的深厚情义,以及离别后动辄心绪低落怅惘的真实感受,后世常被用来形容挚友分别后的思念情绪。
人生余几许,何事纷六凿
该句是全诗的主旨句,以反问的语气点明全诗核心观点,道出人生剩余时光有限,不必被七情六欲、俗务杂念困扰的通透态度,蕴含着作者对人生价值的深刻思考。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待