偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺

首先是“陟”，读音为zhì，意思是攀登、登上。其次是“翠微”，指青翠的山峦，是古人对青山的常用美称。接下来是“野航”，指乡村郊外的小船，一般用来渡短途的水面。然后是“纹缬”，读音为wén xié，指有花纹的丝织品，这里用来形容被霜打后的叶子色彩斑斓的样子。“蛜蝛”读音为yī wēi，就是我们常说的鼠妇，也叫潮虫，喜欢生活在潮湿阴凉的地方。“趺坐”读音为fū zuò，指盘腿静坐，是佛教和道家常用的静坐姿势。“黄金徽”指琴上用黄金装饰的琴徽，这里代指古琴。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的引申义，都是古代常用的词义。

逐句白话释义如下：我和朋友们长久被世俗事务所拘束，偶然有机会登上这青翠的山峦。我们乘着郊外的小船渡过水波，踏着云雾一样的山雾敲响了山寺的小门。林间的霜把树叶染得像带花纹的丝织品，弯弯的月亮挂在天上像清澈的珠玑。古老的寺庙大半都盖着莓苔，空空的堂屋里到处都是潮虫。寺里的僧人拿着钵出门早晚乞食，现在还没有回来。清亮的歌声回荡在幽深的山林里，诵经的善声渐渐变得稀疏。我走累了就枕着木榻休息，心里平静得连水边的鸥鸟都没有受惊飞走。我也沉默着不说话，盘腿坐着体悟自然的奥秘。岩石边的野菊开得娇艳散发着幽香，暮色里漏出傍晚晴天的余晖。我们结伴行走开玩笑拍着对方的肩膀，扶着喝醉的人争着牵对方的衣角。高大的邓树树荫绵延千里，我们像飞鸟一样偶然在这里栖息相依。没有人懂得我们这种清幽的趣味，我再次拨动古琴的琴弦弹奏起来。

这首诗是一首纪游诗，完整记录了诗人和友人一起游览贤明寺的全过程。先是写大家平时被世俗事务束缚，终于有机会出门游山玩水的兴奋心情，接着写渡水登山、进入古寺的所见所闻，古寺清幽空旷的环境让大家的心情慢慢沉静下来，大家在寺里休息、体悟自然的乐趣，游赏结束后大家结伴下山，玩得十分尽兴，最后诗人感慨这种不被世俗理解的隐逸幽趣，只能通过弹琴来抒发。整首诗的内容都是按照游赏的时间顺序来写的，非常连贯，情感从一开始的轻松愉悦慢慢转向沉静超脱，最后又回到和友人同游的欢乐。