次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵

我来沸鸣蟟,坐阅寒蛩响。

有兴寄沧洲,逝欲穷浩荡。

百年如弯弧,落处分寸上。

前涂知几许,乾坤一漭瀁。

念子住沃洲,屡作扁舟想。

杖屡纵胜游,文字醉清赏。

奇音遇朗鉴,请我黄冈簜。

世氛久昏暗,有絷不能往。

交情浮云淡,乐意阳春盎。

老鹤𬸣孤飞,况子开三网。

离合固其常,岂是比土莽。

我亦属同流,始末藉虚奖。

永怀芳兰苕,不肯间谁曩。

诗来森如束,快读剧爬痒。

吾诗非世好,一派分凡将。

君如领此言,急浪荡飞桨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 知音 · 隐逸
创作背景
宋末遗民唱和
本诗创作于宋亡之后,作者方回退居杭州时期。当时方回以遗民身份隐居,与江浙一带的遗民文人多有唱和往来。本次创作的直接动因是收到友人沃梅泉寄来的赠诗及和作,方回遂次原韵写下本诗回赠。诗作创作时间学界考证为元世祖至元二十三年(1286年)前后,是方回后期唱和诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。这一体裁起源于汉代民间歌谣,发展至唐代已完全成熟,不限句数、不讲求严格平仄对仗,押韵规则灵活,便于诗人自由抒发情志。宋代五言古诗多承接江西诗派章法特点,重炼字、重意脉、好用典,本诗是宋代遗民诗人五古创作的典型作品。历代文体评价中,五古被视为最具古意、最能承载厚重情志的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对身居沃洲的友人沃梅泉的深切思念,以及二人志趣相投、惺惺相惜的知己情谊。第二层是对人生短促、命运难测的感慨,蕴含宋亡后遗民文人的身世沉浮之叹。第三层是对远离世氛、寄情山水的归隐生活的向往,以及坚守品格、不与世俗同流的高洁志趣。历代解读均认可本诗情感真挚冲淡,是宋末遗民唱和诗的代表性情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蟟指蝉,寒蛩指深秋的蟋蟀,都是古代诗词中常见的表示时序更迭的意象。第二,沧洲指滨水的地方,古代常用来代指隐士居住的地方。第三,漭瀁形容广大无边的样子,这里用来指代天地的辽阔。第四,沃洲指沃洲山,是古代知名的隐逸名山。第五,黄冈簜指湖北黄冈出产的竹子,可以用来制作箫笛类的乐器。第六,阳春盎形容温暖充盈的样子,阳春指温暖的春天,盎指充盈的状态。第七,芳兰苕指兰草的花茎,古代常用来代指高洁的品格。第八,凡将指汉代的字书《凡将篇》,这里代指古典诗歌的创作传统。第九,爬痒就是挠痒,这里用来形容读好友的诗感觉非常畅快。第十,飞桨指飞快划动的船桨,这里用来代指二人在精神世界里相伴同行。
逐句白话释义
第一二句我来到这里的时候蝉还在聒噪地鸣叫,坐着的这段时间已经听到了深秋蟋蟀的声响。第三四句我有兴致寄情于隐士居住的滨水之地,想要去游遍辽阔无边的天地。第五六句百年的人生就像一张拉开的弯弓,箭落在哪里全靠之前每一分的用力。第七八句不知道前面的路还有多长,天地之间本就是一片辽阔苍茫。第九十句想到你住在沃洲山,我常常生出乘扁舟前去拜访你的念想。第十一十二句你拄着拐杖尽情游赏名山胜景,喝醉了就创作、欣赏诗文当作清雅的乐事。第十三十四句我的粗陋诗作遇到了你这样的明眼知音,你还向我讨要黄冈出产的竹制乐器。第十五十六句世间的氛秽已经昏暗了很久,我被俗事牵绊着不能前去与你相会。第十七十八句我们的交情像浮云一样淡泊无求,相知的快乐像春日暖阳一样充盈温暖。第十九二十句年老的仙鹤独自展翅高飞,更何况你有着宽广包容的心胸。第二十一二十二句人生的离合本来就是常事,哪里会像尘土一样不值一提。第二十三二十四句我也和你是同一路人,一直以来都承蒙你的错爱夸奖。第二十五二十六句我一直心怀像芳兰一样高洁的品格,从来不会因为时间久远就疏远旧友。第二十七二十八句你寄来的诗作像成捆的竹简书一样工整丰富,畅快地读下来比挠痒还要舒服。第二十九三十句我的诗作并不符合世俗的喜好,传承的是古典诗歌的正统源流。第三十一三十二句你要是领会了这句话的意思,我们就一起像划着飞快的船桨一样在精神世界里同行。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者方回写给好友沃梅泉的回赠诗,首先描写了自己隐居时观察到的时序变化,引出对人生短促、天地辽阔的感慨。接着作者表达了对住在沃洲山的友人的深切思念,称赞友人高洁的生活状态和宽广的心胸,感念二人淡泊真挚的知己情谊。最后作者写自己读友人诗作的畅快心情,表明自己不迎合世俗喜好、坚守古典诗歌创作传统的态度,邀约友人和自己一起在精神世界里相伴同行。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,很好地展现了宋末遗民文人的精神状态和高洁志趣。读者读这首诗能感受到古代君子之交的美好状态,也能体会到乱世中文人坚守品格的可贵。
跨学科 · 是什么
鸣虫物候昆虫学
诗中提到的蟟就是蚱蝉,是夏季常见的昆虫,一般在每年的6到8月鸣叫。寒蛩就是蟋蟀,一般在每年的9到10月鸣叫,也就是深秋时节。从蝉鸣到蟋蟀叫,代表着时间从夏末走到了深秋,恰好是三个月左右的时长。古人常常通过观察昆虫的活动来判断季节的变化,这是中国古代劳动人民总结出来的物候经验。我们现在也可以通过观察这些小昆虫的活动,来感受季节的更替。这种用常见生物意象表示时间变化的写法,非常容易让读者产生共鸣。不同地区的蝉和蟋蟀鸣叫的时间会因为气候不同有一定的差异,大体的时间范围是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉静,不要太激昂。每一句的节奏可以按照2-3的格式停顿,比如“我来/沸鸣蟟,坐阅/寒蛩响”。读到描写景色和感慨人生的句子时,语气可以稍微低沉一点,读出那种悠远的感觉。读到描写友情的句子时,语气可以稍微柔和一点,读出温暖的感觉。读到最后表达志向的句子时,语气可以稍微坚定一点,读出坚守的感觉。全诗的语速不要太快,每读完两句可以稍微停顿一下,给人留出回味的空间。遇到生僻字要读准字音,比如蟟读liáo,蛩读qióng,漭瀁读mǎng yǎng,簜读dàng。多读几遍就能感受到这首诗冲淡自然的风格。
基础句式仿写指导
这首诗里的“交情浮云淡,乐意阳春盎”是非常经典的比喻句,可以学习这个句式仿写表达情感的句子。仿写的时候前半句先写抽象的情感,后半句用具体的自然意象来比喻这种情感的特质。比如写亲情可以仿写“亲情陈酒浓,关怀冬阳暖”。写师生情可以仿写“师恩春霖润,教诲明灯明”。写理想可以仿写“理想星辰亮,追求长风疾”。写友谊还可以仿写“友谊清泉澈,相伴夏风凉”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,意象的特点要和前面的情感特质匹配。多练习这种仿写,能提升我们用意象表达情感的写作能力。
核心名句写作应用
核心名句“交情浮云淡,乐意阳春盎”非常适合用在描写友谊的作文里。比如写和好朋友的相处,就可以用这句话来形容你们之间不掺杂功利、志趣相投的友谊。比如可以这样写:“我和阿明认识已经十年了,我们平时不会经常凑在一起吃喝玩乐,但是每次遇到困惑的时候对方永远是第一个伸出援手的人,真可谓是‘交情浮云淡,乐意阳春盎’,这种不需要刻意维持的友谊才最让人安心。”这句话也可以用在写给朋友的书信、贺卡里,表达对你们之间友谊的珍视。用的时候要注意场景,不要用在描写功利性的人际交往里,不然就不符合诗句的本意。
关联知识图谱
方回生平与创作同作者
方回是宋末元初的著名诗人、诗论家,号桐江居士,是江西诗派的传承者,著有《瀛奎律髓》等诗论著作,本诗是他后期唱和诗的代表性作品。方回宋亡后隐居杭州,创作了大量抒发遗民情志的诗作,本诗的风格和主题都和他后期的创作特点高度契合。想要深入理解本诗,可以延伸了解方回的生平经历和诗学主张。
次韵创作规则同手法
次韵是古代唱和诗的一种创作方式,要求回赠的诗作严格按照原诗的韵脚和用字顺序押韵,是古代文人比试才学的一种常见方式。本诗的标题就明确说明是“次韵沃梅泉见寄”,说明这是一首严格按照沃梅泉原诗韵脚创作的唱和诗。了解次韵的创作规则,能更好地理解本诗的创作背景和艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

交情浮云淡,乐意阳春盎
本句凝练表达了君子之交的理想状态与知己相得的精神愉悦。本句对仗工整、意象清隽,是方回“淡而有味”诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待