用子声韵谢吴友直惠蜡笺

千年老谷无人知,万杵椎冰身汗热。

木肤解剥白于绵,冻手龟皴腕将折。

荆州鱼网兰亭絸,彼美不曾传秘诀。

独留此木在人间,秃尽青山散妖血。

迩来奇制蜡作纹,草木虫鱼生眼缬。

只今吴越称第一,秋浦浣花派滕薛。

先生好古得此物,挥手行与时流别。

紫薇花前草尺一,书成气凛寒松雪。

不然名山撰古史,蛟龙郁屈蟠奁箧。

有时浮戏写诗章,飒飒落锥蚕食叶。

比来分遣二十辈,西江远借余波浥。

聊凭和诗报琼瑶,袖手愧逢强对怯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀 · 送别
创作背景
北宋晚期谢薖酬赠友人之作
本诗为北宋江西诗派诗人谢薖所作,创作时间约为公元1105-1110年(宋徽宗崇宁到大观年间),当时谢薖隐居江西临川,未入仕途,日常以诗文与友人交游。本次创作的直接动因是收到友人吴友直赠送的二十张高档蜡笺,故依“子声”韵作诗酬答,回赠友人以示谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定为七字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高。该体裁自魏晋时期初步发展,到唐代达到创作高峰,宋代之后仍被大量文人用于铺陈叙事、抒发复杂情感,适合承载容量较大的内容,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对蜡笺复杂制作工艺、极高艺术价值的由衷赞叹,第二层是收到友人吴友直慷慨赠送名贵蜡笺的感激之情,第三层是得到佳纸后难掩的创作欲与快意,整体情感真挚厚重,兼具文化趣味与生活温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是蜡笺,指古代经过涂蜡加工的高档纸张,质地光滑坚韧,不容易洇墨,非常适合书法和绘画创作。第二个重点词是杵,指古代用来捶打东西的粗木棒,这里是用来捶打造纸原料的工具。第三个重点词是龟皴,指皮肤因为寒冷干燥而开裂,这里形容造纸工人劳作的辛苦。第四个重点词是眼缬,原本指眼花时看到的彩色光斑,这里形容蜡笺上的花纹绚烂多彩,让人看了眼花缭乱。第五个重点词是琼瑶,原本指美玉,这里指友人赠送的名贵蜡笺,也指美好的情谊。你只要记住这几个字词的意思,就能轻松读懂整首诗的基础内容,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
开头四句的意思是生长了千年的楮树没人在意,工人们在冬天拿着木棒捶打冰冻的原料,累得浑身是汗,楮树皮被剥下来比棉花还要白,工人们冻得手都开裂了,手腕也累得快要折断。接下来四句的意思是古代荆州的鱼网纸、王羲之写兰亭序用的茧纸,它们的制作秘诀都没能流传下来,只有楮树造纸的方法留在了人间,砍遍青山的楮树就像散出了暗红色的树汁。再接下来四句的意思是近来出现了用蜡做纹路的新奇制法,上面的草木虫鱼花纹绚烂得让人眼花,现在吴越地区造的蜡笺称得上天下第一,秋浦、浣花造的纸只能算旁支流派。后面十句的意思是先生您爱好古物得到了这种好纸,行事和当下的俗人完全不同,您可以在紫薇花前写官方文书,写成的文字气宇轩昂像寒松积雪一样肃穆,不然也可以写能藏之名山的史书,写出的文字就像蛟龙盘在箱子里,有时候闲来写诗,笔触落在纸上沙沙响就像蚕在吃桑叶,最近您送了二十张给我,就像从西江借了恩泽给我,我姑且写这首和诗回报您的厚赠,遇到您这样厉害的对手我只能袖手惭愧不敢相比。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人赠送的蜡笺展开描写,先是详细讲了蜡笺从原料采集到加工制作的完整过程,写出了造纸工人劳作的辛苦,接着介绍了蜡笺的特殊工艺、历史传承和各地出产蜡笺的地位差异,然后夸赞了友人高雅的审美品位,列举了蜡笺可以用来写公文、修史书、写诗歌等多种用途,最后表达了自己收到这份珍贵礼物的感激之情,以及面对友人的好意感到受之有愧的心情。整首诗没有空洞的抒情,所有内容都围绕蜡笺展开,既有趣味性又有知识性,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
楮树植物学
楮树也叫构树,是一种落叶乔木,在我国大部分地区都有分布,它的树皮纤维很长,韧性特别好,是中国古代制作高档纸张的核心原料之一。早在魏晋时期,古人就已经掌握了用楮树皮造纸的技术,用楮树皮造出来的纸洁白坚韧,不容易损坏,保存时间很长,非常适合用来书写重要的文书和字画。直到现在,有些地方制作传统手工纸的时候,还是会用楮树皮作为主要原料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字为一个停顿单位,整体语速要稍微舒缓一些,不要读得太快。读到开头四句描写工人劳作的内容时,语调要稍微低沉平实,体现出劳作的厚重感。读到中间描写蜡笺工艺和花纹的内容时,语调可以稍微轻快一些,带出对蜡笺的赞美之情。读到最后感谢友人的内容时,语调要真诚温和,体现出感激和谦逊的态度。你按照这个方法诵读,很容易就能感受到诗歌的节奏和情感,也更容易记住诗歌的内容。
基础句式仿写指导
你可以学习本诗用比喻描写动作状态的手法,比如名句“飒飒落锥蚕食叶”,就是用蚕吃桑叶的场景来比喻运笔写字的状态,既形象又有画面感。仿写的时候你可以先确定要描写的动作,再找一个大家熟悉的、特征相近的日常场景来做比喻,比如描写画画的时候可以写“沙沙走笔墨游龙”,描写打字的时候可以写“哒哒敲键风卷叶”。只要抓住两个事物的相似特征,写出来的句子就会生动形象,不会显得生硬空洞,很容易就能提升你写作的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“有时浮戏写诗章,飒飒落锥蚕食叶”可以用在很多日常写作场景里,比如你写自己写书法、写文章状态特别好的时候,就可以引用这句诗来形容自己运笔流畅、思路清晰的状态。你写夸赞别人书法写得好、文章写得快的时候,也可以用这句诗来表达赞美,会显得你很有文化底蕴。比如你可以写“每次拿起毛笔练字,我总会想起那句‘有时浮戏写诗章,飒飒落锥蚕食叶’,顺畅的笔触总能让人心情愉悦。”这样用既贴合场景,又能提升文章的文采,比直白的描写更有感染力。
关联知识图谱
谢薖同作者
谢薖字幼槃,号竹友居士,是北宋时期江西临川人,江西诗派的重要代表人物之一,终身未仕,隐居以诗文自娱,著有《竹友集》,诗歌风格清新瘦硬,符合江西诗派的创作特点,本诗是他的酬赠诗代表作之一。
蜡笺酬唱赠答
蜡笺是中国古代的一种高档加工纸,是在普通纸张表面均匀涂上一层蜡,再经过打磨制作而成,具有防水、光滑、不洇墨的特点,适合书法绘画创作,在唐宋时期是非常珍贵的文具,本诗详细描写了宋代蜡笺的制作工艺和价值。

名句 CLASSIC LINES

有时浮戏写诗章,飒飒落锥蚕食叶
生动描写了用优质蜡笺创作时运笔流畅的状态,笔触落在光滑的蜡笺上如同蚕食桑叶般细密利落、节奏感十足。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待