和东坡惠州梅花三叠 其一

子真换骨三家村,青帝东皋来醉魂。

夜深更遣明月洗,瘴氛吹散南海昏。

仙宫幺凤挽不住,自要寂寞留故园。

便教冻饿死亦足,冷面不作鸡肉温。

烟痕半空照寒水,露脸犹泫迎晨暾。

游蜂底处得消息,不计春色关重门。

先生对花韵清苦,短偈衮衮翻千言。

花神嗔我太漏泄,罚以太白倾残樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 高洁
创作背景
追和苏轼惠州咏梅诗
本诗是南宋诗人方蒙仲创作的和章,对应北宋苏轼被贬惠州期间所作的咏梅诗作。创作动因是诗人推崇苏轼身处贬谪逆境依然坚守志趣的人生态度,借咏梅抒发自身的人格追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古体诗的分支,起源于汉代乐府诗。该体裁不受近体诗格律束缚,对仗、平仄、押韵均较为自由,篇幅可长可短,适合抒发旷达奔放的情感,是宋代诗人常用的抒怀类体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人以梅花自喻,追慕苏轼贬谪期间不改高洁的品格,表达了宁愿忍受贫寒困苦,也绝不趋炎附势、同流合污的坚定气节,兼具对刚正人格的推崇与对柔媚世风的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.子真:这里指代梅花,化用梅仙典故。2.青帝:古代神话中掌管春天的神祇。3.东皋:泛指郊野的高地。4.瘴氛:南方山林中湿热的瘴气。5.幺凤:南方出产的一种小型珍禽。6.晨暾:清晨初升的太阳。7.短偈:原本指佛教中的唱词,这里指短诗。8.太白:指代美酒,化用李白爱酒的典故。9.三家村:指代偏僻偏远的乡村。10.故园:这里指梅花原本生长的家园。
逐句白话释义
1.梅花如同得道的仙人在偏僻的乡村脱胎换骨,司春的青帝来到郊野唤醒它沉醉的魂灵。2.夜深的时候又让明月来清洗它的姿容,吹散瘴气,扫去南海地区的昏暗。3.仙宫里的幺凤也留不住它,它自己宁愿留在故乡承受寂寞。4.就算是冻死饿死也心满意足,它冷峻的面容绝不会像谄媚的鸡肉那样温热。5.半空中的烟痕映照着寒冷的水面,带露的花脸还挂着水珠迎接清晨的朝阳。6.游荡的蜜蜂从哪里得到开花的消息,不顾一道道重门挡住春色也要赶来。7.东坡先生对着梅花风韵清苦,滔滔不绝地写下千言短诗。8.花神嗔怪我泄露了太多天机,罚我把剩下的美酒全都喝光。
核心主旨概括
1.本诗是一首咏梅抒怀诗,通过刻画惠州梅花不惧瘴气、耐寒耐苦、不媚世俗的特质。2.将梅花与被贬惠州的苏轼品格相融合。3.表达了诗人对苏轼高洁人格的推崇。4.也抒发了自身宁愿受苦也绝不趋炎附势的人生追求。5.诗歌语言刚健直白,情感真挚饱满。6.借梅花的形象寄托了传统士大夫的人格理想。7.同时暗含了对柔媚世风的批判态度。8.整体风格旷达豪放,有苏轼诗作的神韵。
跨学科 · 是什么
梅花的生物属性植物学
1.诗中描写的梅花是中国传统名花,在冬季至早春开花。2.它的耐寒能力较强,可以在气温较低的环境中开放。3.惠州属于亚热带季风气候,冬季气温温和,适合梅花生长。4.梅花的花瓣多为白色或淡粉色,有淡淡的香气。5.古代文人常将梅花作为高洁品格的象征。6.它是中国传统文化中“四君子”之首。7.除了观赏价值外,梅花的花蕾还可以入药。8.不同品种的梅花花期和花型都有一定差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体节奏要稍慢,语气要刚健有力。2.七言句按照“二二三”的节奏断句,比如“子真/换骨/三家村”。3.读到核心名句“便教冻饿死亦足,冷面不作鸡肉温”时要加重语气,突出坚定的情感。4.最后两句可以读得稍显旷达,体现诗人的洒脱态度。5.诵读时注意停顿的间隔,不要读得过快。6.重点字词要咬字清晰,比如“瘴氛”“幺凤”“晨暾”等。7.整体情感要从平缓逐渐上升,到核心名句达到顶峰。8.结尾部分可以稍微放缓,余味悠长。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗“便教……亦足,……不作……”的转折句式,用来表达坚定的选择。2.示例:“便教淋雨受风亦足,傲骨不作软藤弯”。3.也可以仿写“……底处得消息,不计……”的设问句式,用来描写事物的特质。4.示例:“燕子底处得消息,不计山高路几千”。5.仿写时注意句式的对仗不需要太工整,符合古体诗的自由特点即可。6.要突出情感的坚定性,符合句式本身的表意特点。7.可以结合自己想要表达的主题替换对应的意象。8.语言尽量直白有力,不要过于晦涩。
名句应用场景
1.核心名句“便教冻饿死亦足,冷面不作鸡肉温”可以用在描写坚守气节的主题写作中。2.比如写人物传记类文章,描写革命烈士宁死不屈的品格时可以引用。3.也可以用在议论文中,作为论证坚守本心、拒绝诱惑的论据。4.日常写作中表达自己的人生选择时也可以引用该句。5.比如写拒绝不合理的利益诱惑、坚持自己的职业操守的内容时适用。6.还可以用在读后感、观后感的写作中,表达对正面人物的钦佩。7.引用时要注意语境,适合用在情感比较激昂、态度比较坚定的段落中。8.要准确理解诗句的含义,不要误用在不合适的场景中。
关联知识图谱
苏轼《西江月·梅花》同主题
1.本诗是方蒙仲追和苏轼咏梅诗的作品,苏轼被贬惠州时作《西江月·梅花》抒发高洁志趣。2.两首诗都是以惠州梅花为描写对象,核心主题都是颂扬贬谪不改其志的高洁人格。3.方蒙仲的和诗继承了苏轼诗作的旷达风格,体现了对苏轼人格的推崇。

名句 CLASSIC LINES

便教冻饿死亦足,冷面不作鸡肉温
该句以直白刚健的语言点明诗人的人格追求。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待