次韵洪复翁辞沃氏招馆

可怜倾城无蹇修,睥睨欲媲王与侯,年华荏苒春复秋。

夜弹古词韵三州,纷纷筝笆沸啁啾,忽尔雅操声俱收。

我亦少小猎九丘,掩鼻利达视若莸,秣厉欲洗平生羞。

羲娥鞭后逝莫留,谁麾衰暮出岩幽,丁丁斤斧愁林搜。

苞裹破砚开荒畴,诗卷千束喘两牛,隘视宇宙前无俦。

赖有夫子纷应酬,冷然独茧缫长抽,谰言不作诗帐囚。

旁人指我作书邮,双双紫芒炯中洲,谈笑不下孙叔优。

交情云水空悠悠,肯为腐鼠瞥下鞲。

湖海何处无俊游,对面不识非我谋。

醉呼梅花居上头,高寒不落第二流。

我亦倒囊出饥猴,雪中双屦追清游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感坚守
创作背景
宋末元初隐居唱和
本诗作于宋末元初方回隐居期间,友人洪复翁推辞富豪沃氏的馆师聘请,方回次韵作此诗唱和,既赞许友人的高洁品格,也抒发自身的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由,便于抒发豪迈奔放的情感,在唐宋时期得到广泛应用。
情感 · 解读
全诗核心情感为对不慕荣利品格的赞许,抒发自身鄙弃世俗利达、坚守文人操守的志向,同时表达与友人洪复翁同道相交的真挚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹇修是古代媒人的代称。睥睨指斜着眼睛看,形容高傲的样子。荏苒形容时光渐渐流逝。九丘是上古时期的典籍名称,这里代指各类古籍。莸是一种有臭味的草,这里代指令人厌恶的事物。羲娥是古代神话中太阳神的御者羲和与月神嫦娥的合称,代指日月。鞲是古人射箭时戴的臂套,这里指猎鹰停留的臂架。
逐句白话释义
可惜美貌的女子没有媒人说合,她高傲地觉得自己可以和王侯相配,时光匆匆过去,春去秋来一年又一年。夜里弹奏古曲的韵调传遍三州,周围纷纷扰扰的普通乐器发出嘈杂的声响,忽然高雅的琴声响起,所有的声音都停了下来。我从小就博览各种古籍,对功名利禄捂着鼻子像看臭草一样,想要磨砺自己洗去平生的耻辱。日月不停奔走,时光逝去留不住,谁会把衰老的我从隐居的山林里叫出来呢?叮叮当当的斧头声让山林都发愁被砍伐。我包好破砚台去开垦荒地,上千卷的诗稿重得让两头牛都喘气,放眼整个天下也没有能和我相比的人。幸亏有你和我互相唱和,你的文思像抽蚕丝一样连绵不绝,不写空话也不被诗词的规矩束缚。旁人把我当成送信的书差,两道紫色的光芒在江中小洲上闪亮,我们谈笑风生,不比古代的贤人差。我们的交情像云和水一样悠然,怎么会像猎鹰一样为了腐鼠就从臂架上飞下来呢?天下到处都有杰出的朋友,要是对面不认识也不是我的错。喝醉了呼唤梅花站在最高处,它在高寒的地方也不会落入第二流。我也倒出袋子里的拙作,雪地里穿着一双草鞋跟着你一起清雅地游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗是方回为次韵友人洪复翁推辞沃氏聘请的馆职而作,诗中赞许了友人不慕荣利的高洁品格,同时抒发了自己鄙弃功名利禄、坚守文人操守的志向,也表达了和友人志同道合的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
羲娥的神话意象天文学
诗句里的羲娥是羲和与嫦娥的合称,羲和是古代神话中驾驶太阳车的神,嫦娥是月亮的女神,古人常用这两个名字合起来代指日月,也用来指代时光的流逝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,每句的诵读节奏可以按照上四下三来断句,比如“可怜倾城/无蹇修”“夜弹古词/韵三州”。整体诵读的语气要慷慨清刚,读的时候要突出诗人不随流俗的豪迈感,遇到抒情的句子可以稍微放慢语速。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中用事物比喻品格的句式,比如“醉呼梅花居上头,高寒不落第二流”这种先写动作、再点明品格的句式,比如可以仿写“笑指青松立崖边,迎风不逊第三春”,用青松来象征坚韧的品格。
核心名句应用场景
名句“醉呼梅花居上头,高寒不落第二流”可以用在描写人物品格的作文里,比如写某个坚守原则、不随波逐流的人,就可以用这句话来赞美他的高洁品格,比如“王爷爷一辈子坚持帮助留守儿童,从不求回报,真可谓是‘醉呼梅花居上头,高寒不落第二流’。”
关联知识图谱
《瀛奎律髓》同作者
《瀛奎律髓》是方回编选的唐宋律诗选集,集中体现了方回的诗学主张,和本诗同属于方回的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

醉呼梅花居上头,高寒不落第二流
该句以梅花象征高洁品格,表达诗人不随流俗、坚守清操的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待