夜坐
竹翠浓如滴，𫄨凉薄似空。
遐观山缺处，露坐月明中。
计较围碁胜，喧呼琢句工。
畏途谁触热，衣袂涨尘红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
陆游晚年蛰居山阴时作
本诗创作于南宋宁宗庆元三年（1197年）左右，当时“庆元党禁”爆发，朝堂局势混乱，陆游因支持主战派受到排挤，罢官蛰居山阴三山别业，日常与乡邻友人交游，多作闲适田园诗，本诗就是这一时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁，定型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求平仄合规、押韵统一、中间两联对仗。这种体裁在宋代得到进一步发展，格律要求更加严格，是宋代文人常用的诗歌体裁。历代都有大量经典的五言律诗作品传世，是中国古典诗歌的重要体裁之一。本诗是标准的平起首句不入韵五言律诗，完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是作者夏夜露坐时亲近自然、与友玩乐的闲适惬意，深层是作者对官场中世人趋炎附势、奔波逐利的鄙弃，暗含了作者晚年罢官后远离朝堂纷争的释然心态，也藏着对世俗价值取向的委婉批判，历代主流解读均认可其“乐闲斥俗”的情感内核，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是“𫄨”，读chī，指细葛布做的衣服。第二个字词是“遐观”，意思是远远地眺望、观望。第三个字词是“围碁”，就是我们现在说的围棋，“碁”是“棋”的异体字。第四个字词是“琢句”，意思是斟酌词句，用心创作诗句。第五个字词是“畏途”，本义是危险的路途，这里指险恶的官场。第六个字词是“触热”，意思是冒着炎热，这里指不顾辛苦追逐名利。第七个字词是“衣袂”，指衣服的袖子，这里代指整件衣服。第八个字词是“涨尘红”，指沾满了路上的红色尘土。
逐句白话释义
第一句写竹子翠绿得就像要滴下水来，颜色格外浓郁鲜亮。第二句写身上穿的细葛布衣清凉单薄，就好像没有穿衣服一样轻透。第三句写我远远地望向群山的缺口所在的地方，视线越过山梁向远处延伸。第四句写我露天坐在室外，整个人都笼罩在明亮的月光之中。第五句写和友人一起下围棋，计较着棋局的胜负，玩得十分投入。第六句写大家喧闹着互相讨论，都想琢磨出工整精妙的诗句。第七句写险恶的官场上，谁会愿意冒着暑热辛苦奔波呢。第八句写那些奔波的人衣服上都沾满了路上飞扬的红色尘土。
全诗主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游的作品，写的是他晚年闲居乡村时的一个夏夜场景。开篇先写身边的景物和自身的感受，点出夏夜的清凉舒适。接下来写自己坐在月光下眺望山景的悠然状态，展现出闲适的心境。再写和友人一起下围棋、琢磨诗句的玩乐场景，充满了生活气息。最后两句笔锋一转，写到官场上奔波的世人，和自己的闲适生活形成对比。整首诗既写出了作者闲居生活的惬意自在，也表达了对世俗追名逐利行为的鄙弃。整体风格清新自然，没有刻意雕琢的痕迹，读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
竹植物学
诗里提到的竹是禾本科竹亚科的多年生植物，在我国分布十分广泛。竹子四季常绿，叶片青翠，是古代文人十分喜爱的植物，常被用来象征高洁的品格。这首诗里写竹翠浓得要滴下来，是夏季竹子生长最旺盛的时候的状态。竹子喜欢温暖湿润的气候，南方地区夏季降水充足，竹子的叶片会显得格外翠绿鲜亮。古代文人的居所旁边常常会种植竹子，既可以遮阳，也可以观赏。竹子除了观赏价值之外，还可以用来制作家具、纸张、乐器等，用途十分广泛。在传统文化中，竹和梅、兰、菊一起被称为“四君子”，是高洁品格的代表。很多古代诗人都写过咏竹的诗句，留下了很多经典的作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松，读出闲适的感觉。每句五言的停顿都是“二一二”或者“二三”的节奏，比如“竹翠/浓/如滴，𫄨凉/薄/似空”。读前四句的时候语气要轻柔，读出景物的清灵和自身的舒适感。读第五六句的时候语气可以稍微活泼一点，读出和友人玩乐的热闹感。读最后两句的时候语气要稍微沉一点，读出对世俗奔波的鄙弃感。每句末尾的字如果是仄声可以读得稍短，平声可以读得稍长。整首诗的诵读速度不要太快，要留出足够的停顿空间，传递出悠然的氛围。读核心名句“遐观山缺处，露坐月明中”的时候可以稍微放慢语速，突出意境的澄澈。
句式仿写指导
可以仿写“X浓如滴，X薄似空”的比喻句式，用具体的事物来突出事物的特征。比如写荷花可以写“荷红浓如染，纱轻薄似烟”，既符合句式结构，也有画面感。仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要相对，意境要协调。也可以仿写“X处，X中”的句式，来描摹特定场景下的状态，比如“遥看云起处，独行山风中”。仿写不用刻意追求用词华丽，只要贴合场景，表达自然就可以。可以先从简单的景物描写入手，慢慢练习对仗的技巧。多观察身边的景物，积累更多的素材，仿写出来的句子会更生动。熟练之后还可以尝试把自己的情感融入到仿写的句子里，让句子更有感染力。
名句写作应用
“遐观山缺处，露坐月明中”这句名句可以用在描写闲适生活的作文里。比如写自己周末去山里露营，夜晚坐在帐篷外面看月亮的时候就可以引用这句诗。也可以用在表达自己向往自在生活的文章里，用来形容理想中的生活状态。还可以用在写景的散文里，描写月夜山景的时候引用，能增强文字的文化底蕴。日常发朋友圈分享自己的休闲时光的时候也可以用这句诗，显得很有文采。引用的时候不用刻意铺垫，只要场景贴合就可以直接使用。这句诗的意境十分美好，适用的场景也很广泛，是很实用的写作素材。平时多积累这类名句，写作的时候就能信手拈来，提升文章的质感。
关联知识图谱
《游山西村》陆游同作者|同主题
《游山西村》也是陆游晚年蛰居山阴时所作的田园诗，和《夜坐》的创作时间相近。两首诗都描写了陆游闲居山阴时的生活场景，都表达了闲适自在的心境。《游山西村》侧重写乡村的民俗风情和乡邻的热情好客，《夜坐》侧重写夏夜山居的个人感受。两首诗的风格都清新自然，没有刻意雕琢的痕迹，都体现了陆游晚年诗歌的特点。把两首诗放在一起对比阅读，可以更好地理解陆游晚年的生活状态和思想变化。两首诗都收录在中华书局版的《陆游集》中，是陆游闲适诗的代表作品。很多中小学语文教材都收录了《游山西村》，大家都比较熟悉。通过关联同作者同主题的作品，可以更全面地理解诗人的创作风格。也能更好地把握南宋时期乡村生活的特点，和文人的生存状态。
名句 CLASSIC LINES
遐观山缺处，露坐月明中
这两句生动描摹了作者夏夜露坐时望向山缺口所见的明月清辉之景，意境澄澈空灵，不事雕琢而天然工妙。
标签 TAGS
作者 POET
方一夔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待