雨雪交作
雪晴那复雨，雨雪苦缠绵。
连月无行地，穷冬不见天。
穴居狸舐掌，水宿鹭联拳。
更道深山里，翁饥歇午烟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲悯 · 民生
创作背景
隆冬雨雪灾害
本诗创作于宋末元初隆冬时节，诗人隐居歙州期间，当地遭遇连续一月有余的雨雪交加灾害，道路阻断、百姓缺粮，诗人目睹底层民众的困苦生活状态，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求平仄、押韵符合固定格律规范，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一，在中国古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对隆冬雨雪灾害中底层贫苦百姓的深切同情，情感层次从对恶劣天气的直观感受，到对动物生存状态的共情，最终落脚到对普通民众饥寒处境的忧虑，历代主流解读均将其归类为现实主义悯民题材作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“缠绵”此处指雨雪连续不断、久下不停的状态。“穷冬”指隆冬、深冬，是一年中最冷的时节。“联拳”指鸟类蜷曲身体缩成一团的样子。“歇午烟”指中午没有升起做饭的炊烟，意思是家里断粮、没有午饭可吃。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
雪刚刚停下天就又开始下雨，雨雪连续下个不停让人苦恼。接连一个多月地上都没有能走路的地方，深冬天天阴沉沉的看不到晴天。住在洞穴里的狸猫冷得一直在舔自己的脚掌，栖息在水边的白鹭都蜷着身子挤在一起。更让人难过的是深山里面，老农饿得连中午做饭的炊烟都升不起来。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕隆冬时节的连续雨雪灾害展开描写，先写天气的恶劣程度，再写动物在寒冷天气里的状态，最后引出深山老农断炊的困苦处境，整体内容都围绕灾害下的民生苦难展开，核心主旨是表达诗人对贫苦百姓的同情与关怀。全诗内容直白易懂，没有复杂的隐喻内容，普通读者可以轻松理解核心情感。
跨学科 · 是什么
隆冬连阴雨雪天气地理学
诗中描写的雨雪连续下一个多月的天气，是中国南方山区冬季常见的气象现象。这种天气出现的时候，气温会长期维持在0摄氏度左右，雨雪交替出现，阳光很少能穿透云层，空气湿度非常大，体感会比实际温度更加寒冷。这种天气会导致道路泥泞结冰，普通民众出行非常不便。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏沉重舒缓，首联两句语速稍慢，突出雨雪连绵的氛围感。颔联“连月”“穷冬”两个词要稍作重读，突出灾害持续时间长的特点。颈联可以读得稍缓，体现天气寒冷的状态。尾联“翁饥歇午烟”要放慢语速、语气放沉，读出对老农的同情之感。诵读时的断句符合五言诗“二三”的基本节奏即可，不需要特殊的变调处理。
句式仿写指导
本诗的“更道XX里，XX”的递进句式非常适合仿写，可以用来引出更有冲击力的内容。仿写的时候前半句可以铺垫场景范围，后半句写出这个场景里最核心的细节。比如可以仿写为“更道校园里，孩童笑开颜”用来描写春日校园的欢乐场景，也可以仿写为“更道边疆上，战士守严寒”用来歌颂边防战士的奉献。仿写时不需要严格符合平仄要求，只要句式结构相似即可。
名句应用指导
“更道深山里，翁饥歇午烟”这句适合用在描写民生疾苦、灾害救援、公益帮扶主题的文章里。比如写扶贫相关的作文时，可以用这句引出过去山区贫困群众的生活状态，再对比现在扶贫工作带来的变化，突出时代的发展进步。也可以用在描写古代灾荒的作文里，作为古代普通民众生活困苦的佐证。使用时直接引用诗句即可，不需要额外的解释说明。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首作品都是现实主义悯民题材诗歌，核心主旨都是表达对底层贫苦农民的同情，都采用直白的白描手法描写农民的困苦生活，内容通俗易懂，具有很强的情感冲击力，都是中国古典悯农诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
更道深山里，翁饥歇午烟
本句以直白的白描手法写出了深山老农遭遇灾害中午断炊的惨状。
标签 TAGS
作者 POET
方一夔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待