秋晚杂兴十二首 其七

青溪溪上路,书剑此栖迟。

凉月穿衣褐,寒波照鬓丝。

古桐传贺若,横玉犯龟兹。

不为伤秋老,孤吟自可悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
本诗为宋宁宗庆元年间(1195-1200)陆游退居越州山阴农村时所作,此时诗人年近七旬,北伐复国的理想长期无法实现,闲居时触秋景而生感慨,创作了组诗《秋晚杂兴》十二首,本诗为第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合唐代以来定型的五律格律规范。五律是宋代文人常用的抒情诗体,擅长以凝练的语言传递含蓄深沉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是晚年闲居的清冷寂寥之感,深层是报国无门、壮志难酬的爱国孤愤,而非普通文人的伤秋叹老之情,情感内核厚重沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栖迟:指闲居停留。衣褐:粗布衣服,是普通平民的穿着。贺若:指古代琴曲《贺若》,相传为隋代将军贺若弼所创。龟兹:古代西域国名,这里指龟兹地区传入的音乐曲调。鬓丝:指头发像丝一样白,形容年纪衰老。孤吟:独自吟咏诗歌。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
青溪岸边的小路上,我带着书籍和宝剑在这里闲居停留。清凉的月光照透了我身上的粗布衣服,寒冷的溪水倒映着我花白的头发。古老的桐木琴弹奏着《贺若》的古曲,横吹的玉笛吹奏着龟兹传来的乐调。我并不是因为秋天到来、自己衰老而感伤,独自在这里吟咏诗歌,内心自然生出无尽的悲凉。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年在山阴青溪边闲居的秋日生活场景,刻画了秋夜清冷的景色,又通过弹奏古曲、吹奏羌笛的细节,最后点明自己的悲伤不是因为衰老和秋景,而是因为报国的理想无法实现,抒发了深沉的爱国孤愤之情。整首诗语言朴素自然,情感真挚厚重,没有刻意的修饰,却有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
贺若琴曲与龟兹乐的历史历史学
《贺若》是我国古代著名的琴曲,相传是隋代的将军贺若弼创作的,曲调深沉哀婉,在唐宋时期非常流行。龟兹是古代西域的一个国家,位置在现在的新疆库车一带,当地的音乐非常有特色,从汉代开始就逐渐传入中原,到唐宋时期成为非常受欢迎的外来音乐类型,经常被用在诗词描写中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要偏沉郁。首联读得平缓自然,读出闲居的状态。颔联“凉月”“寒波”两处要稍作停顿,读出清冷的感觉。颈联节奏稍扬,读出弹奏乐曲的动态感。尾联“不为伤秋老”要稍作顿挫,“孤吟自可悲”要放慢语速,压低语气,读出深沉的悲凉感。每句的停顿要符合五言诗的节奏,一般是“二三”或者“二二一”停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“凉月穿衣褐,寒波照鬓丝”的对偶句式,也就是上下句字数相同,词性相对,场景相关。比如可以写“暖风吹衣袖,繁花映脸颊”,对应春日的场景;或者“寒风吹斗篷,积雪映刀光”,对应冬日边塞的场景。仿写的时候要注意上下句的意境要协调,对应的景物要符合同一个季节或者场景的特点。
核心名句写作应用
核心名句“凉月穿衣褐,寒波照鬓丝”可以用在描写清冷环境、抒发寂寥心情的作文中,比如写自己独自在外求学,深夜回家路上的场景,就可以用这句话来烘托心境。“不为伤秋老,孤吟自可悲”可以用在写理想受挫、壮志难酬主题的作文里,比如写自己努力很久的目标没有实现,内心失落的时候,就可以用这句话来表达自己的心情,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陆游《秋兴》组诗同主题
两首作品都是陆游晚年闲居山阴时创作的秋景抒情诗,都是借秋天的景色抒发自己壮志未酬的爱国情怀,核心情感高度一致,创作时间也非常接近,都属于陆游晚年的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

凉月穿衣褐,寒波照鬓丝
这两句是本诗的核心名句,以视听结合、情景交融的手法刻画秋夜清冷景象,烘托诗人迟暮寂寥的状态,历代陆游诗选均将其列为重点选录篇目,常被用于形容理想受挫者的清冷心境。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待