秋晚杂兴十二首 其八
谁作百年客，聊随三宿僧。
诗皆传妙品，禅未悟中乘。
晓枕空鸣角，秋窗夜剔灯。
欣欣会心处，走墨剡溪藤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
陆游晚年山阴闲居创作
本诗作于宋宁宗嘉泰年间，是陆游晚年退居山阴农村时所作《秋晚杂兴》组诗的第八首，彼时诗人已年近八十，罢官闲居已久，日常以参禅、作诗为乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五个字，有严格的格律、押韵要求，在唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对岁月流逝的淡淡怅惘，融入禅意体悟的平和，以及寻获会心灵感时挥毫创作的愉悦，整体基调冲淡闲远，是陆游晚年闲居心境的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
三宿僧
原指在外暂住三晚的僧人，此处是诗人自比，指自己只是世间的暂住之客。三宿的典故出自《世说新语·方正》，指短期停留。
中乘
佛教术语，指大乘、小乘之间的教法，此处泛指禅理的中等境界，诗人说自己还没有悟到这个境界，是自谦的说法。
剡溪藤
指剡溪地区出产的藤本植物，古代用来制作上等纸张，后世常以剡溪藤代指优质的书画用纸。
逐句白话翻译
1.谁能够在这世间做百年的长久过客呢？2.我姑且就像暂住三晚的僧人一样随遇而安。3.我写的诗作都流传被人称为妙品，4.可论禅理我还没悟到中乘的境界。5.清晨枕上能听到远处传来的号角声，6.秋夜坐在窗前我挑亮油灯。7.当我心中生出欣喜的会意之感时，8.就拿起笔在上好的剡藤纸上畅快挥写。
全诗核心主旨
这首诗是陆游晚年闲居生活的写照，诗人以老僧自比，一边作诗一边参禅，虽然有岁月流逝的淡淡怅惘，更多的是在日常闲居和创作中获得的自适与愉悦，体现了诗人晚年平和冲淡的心境。
跨学科 · 是什么
剡藤植物学
剡藤是生长在浙江剡溪流域的一种藤本植物，它的茎皮纤维韧性很好，古代人就用它来造纸。用剡藤造的纸质地洁白光滑，非常适合写字画画，是宋代文人非常喜欢的上等纸张。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和淡然。每句五字断为二三节奏，比如“谁作/百年客，聊随/三宿僧”，最后两句“欣欣/会心处，走墨/剡溪藤”可以稍微加快语速，读出畅快的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“欣欣会心处，走墨剡溪藤”的“状态+动作”句式，先写自己的心情状态，再写对应的动作，比如“悠悠得意时，挥毫生宣上”“悄悄动容处，提笔红笺中”都是符合这个句式的仿写。
名句写作应用
“欣欣会心处，走墨剡溪藤”这句可以用在描写创作、学习获得灵感的场景里，比如写自己画画突然有灵感的时候可以说“正当我对着画纸发愁时，窗外的桂花突然落了几朵在案头，真可谓欣欣会心处，走墨剡溪藤，我拿起笔很快就完成了作品”。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的诗歌，同样体现了诗人闲居时平和愉悦的心境，和本诗的创作时期、核心主题都非常相近。
名句 CLASSIC LINES
欣欣会心处，走墨剡溪藤
该句是本诗核心名句，生动展现了诗人捕捉到创作灵感时的畅快状态，用剡溪藤代指上等纸张，暗含文人雅致的审美趣味，后世常用来形容文人灵感迸发、挥毫创作的场景。
标签 TAGS
作者 POET
方一夔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待