世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橘

果绿景初好,花开日正寒。

嚼香流玉瀣,分熟剪金丸。

淮枳标殊性,瓯柑并二难。

无人征包贡,蓬殿泪阑干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 怀才不遇 · 托物言志 · 批判
创作背景
矫正咏物诗重春花轻冬果的弊病
元代中后期咏物诗创作存在偏重歌咏春花、追求辞藻华丽、忽略实用价值的浮靡风气,作者为矫正这一弊病,创作《冬果十咏》组诗,分别吟咏橘、梨、栗等十种冬季成熟的果实,本诗是组诗中的咏橘篇目。目前学界对作者身份存在争议,主流观点暂依《全元诗》署名为方回,亦有学者考证为谢宗可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,形成于初唐时期,格律严谨,全诗共八句,每句五字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联对仗,平声押韵。本诗是元代五言律诗的代表作品,符合近体诗的基本格律规范,同时体现了元代近体诗灵活变通的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对橘子优良品性的喜爱与赞美,二是对当时咏物诗只重春花忽略冬果的浮靡风气的批判,三是借橘子不被征为贡品的境遇,抒发作者怀才不遇、不受赏识的身世感慨,情感层层递进,含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉瀣原指古代传说中甘美的仙露,诗中用来比喻橘子鲜甜多汁的汁水。金丸在这里是对成熟橘子的美称,形容其颜色金黄、形状圆润饱满。淮枳化用“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的典故,指橘树移植到淮北就会变成酸涩的枳树。瓯柑指原产于浙江温州的优质柑橘品种,古代曾作为贡品。二难在这里指两种难得的佳品,诗中把橘和瓯柑并称为两类顶尖的柑橘品种。征包贡指朝廷征收地方特产作为贡品的制度。蓬殿指年久失修、较为偏僻的宫室,诗中代指不受重视的场所。阑干形容眼泪纵横流淌的样子,是古代诗词中常见的表达。
逐句白话释义
青绿色的橘子刚刚挂果时景致格外美好。橘子开花的时候,天气还正处在寒冷的时节。嚼开橘子时香气弥漫,鲜甜的汁水就像仙露一样流淌出来。采摘成熟的橘子时,就像剪下一颗颗金黄圆润的小丸。橘树种到淮北就变成枳树,彰显出它独特的生长习性。橘和瓯柑都是柑橘类中的珍品,二者并称难得的佳品。如今没有人来征收橘子作为贡品进献朝廷。我站在偏僻的宫室前,眼泪不由得纵横流淌。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是元代《冬果十咏》组诗中的咏橘篇目。作者创作本组诗的初衷是矫正当时咏物诗只偏爱歌咏春花、忽略秋冬果实的弊病。全诗围绕橘子的生长特点、品质特性展开描写。首联先交代橘子开花、结果的时节特点,突出它不同于春花的生长节奏。颔联用生动的比喻描写橘子的外形和口感,赞美它的食用价值。颈联用典点明橘子独特的生长习性,将它与优质的瓯柑并举,肯定它的品质。尾联由橘及人,借橘子不被征收为贡品的境遇抒发感慨。全诗托物言志,暗含作者怀才不遇、不受赏识的身世之叹。
跨学科 · 是什么
橘的生物学特性植物学
橘是芸香科柑橘属的多年生常绿果树。橘的花期通常在每年的2到3月,此时气温仍较低,符合诗中“花开日正寒”的描写。橘的幼果为青绿色,到秋季逐渐成熟变为橙黄色,和诗中“果绿景初好”的表述一致。橘的生长对温度、光照、土壤酸性有较高要求,适宜在秦岭-淮河以南的亚热带地区种植。如果将橘树种植在秦岭-淮河以北的温带地区,受低温、土壤碱性等因素影响,结出的果实会酸涩瘦小,就是古代所说的“枳”。古代人民很早就观察到橘的生长特性,相关记载最早可以追溯到先秦时期。橘的果实富含维生素C、膳食纤维等营养物质,具有较高的食用价值。除了鲜食外,橘的果皮还可以入药,也就是我们常说的陈皮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句的节奏可以划分为“2-2-1”的停顿方式。比如第一句“果绿/景初/好”,第二句“花开/日正/寒”,按照这个节奏停顿即可。首联描写橘的生长特点,诵读时语气要平缓,带着客观介绍的感觉。颔联是描写橘子口感外形的名句,诵读时语气要轻快,突出对橘的赞美之情。颈联用典,诵读时语气要郑重,放慢语速,凸显橘的独特品性。尾联转为抒情,诵读时语气要低沉放缓,读出伤感感慨的情绪。全诗整体诵读的语速不宜过快,要突出五言律诗的韵律感。诵读时可以适当加重“流”“剪”“殊性”“二难”“泪阑干”等关键词的读音,突出情感重点。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“嚼香流玉瀣,分熟剪金丸”的比喻句式来描写食物。这句的结构是“动作+感官特征+比喻,动作+事物状态+比喻”,对仗工整。仿写时首先要选定你要描写的具体食物,比如荔枝、葡萄、枇杷等水果都可以。前半句可以从味觉、嗅觉入手,描写食用该食物时的感官体验,再用贴切的比喻做修饰。后半句可以从视觉、动作入手,描写采摘或者取用该食物时的场景,同样搭配比喻修辞。比如描写荔枝的话,可以写“剥壳凝冰脂,摘鲜缀红珠”。仿写时要注意上下句的对仗,词性尽量对应,读起来朗朗上口。这种句式非常适合用来描写瓜果、美食类的事物,能让描写更生动形象。
核心名句日常写作应用
“嚼香流玉瀣,分熟剪金丸”这句适合在描写水果、美食的作文和随笔中使用。当你描写橘子、柑橘类水果的口感和外形时,可以直接引用这句诗,增强文采。比如写秋日采摘橘子的游记时,可以这样用:“走进橘园,漫山遍野都是金黄的果实,难怪古人说‘嚼香流玉瀣,分熟剪金丸’,刚摘下的橘子汁水鲜甜,让人回味无穷。”也可以化用这句诗来描写其他汁水丰富、颜色金黄的水果,比如枇杷、黄金百香果等。除了描写食物外,这句诗的比喻手法也可以借鉴到其他场景的描写中。比如描写手工艺品时,可以化用这种“特征+比喻”的写法,让描写更生动。日常交流中提到橘子的美味时,引用这句诗也能体现你的文化素养。这句诗没有生僻字词,适用场景广泛,非常适合日常写作积累。
关联知识图谱
橘化为枳同典故
诗中“淮枳标殊性”一句化用了“橘化为枳”的经典典故。这个典故最早出自《晏子春秋·内篇杂下》,是晏子出使楚国时用来反驳楚王的论据。典故的内容是橘生长在淮南就是甜的橘子,生长到淮北就变成酸涩的枳,只是叶子相似,果实味道完全不同。这个典故原本用来比喻环境会改变人的习性和品质。后世很多文学作品都引用这个典故来形容事物受环境影响发生变化。本诗中引用这个典故,是为了突出橘独特的生长习性,也暗含了坚守本性的寓意。这个典故是中国古典文学中最常见的与橘相关的典故之一。了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

嚼香流玉瀣,分熟剪金丸
该句运用比喻手法,将橘汁比作甘美的仙露玉瀣,将成熟的橘子比作金黄的圆丸,生动形象地写出了橘子汁水鲜甜、外形圆润饱满的特点,对仗工整,语言优美。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待