灯下书怀二首 其二

青云谢足下,流水暗门阑。

生计作诗苦,客愁行路难。

老惭鞍马晚,穷笑砚蟾寒。

岁暮余松菊,留人仔细看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 失意 · 高洁
创作背景
宋亡后流寓杭州时期所作
本诗作于元世祖至元二十三年前后,当时南宋已灭亡八年,作者戴表元作为南宋遗民拒绝出仕元朝,流寓杭州以教书、卖文为生,岁暮寒夜独坐灯下,有感于自身境遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是五言八句、格律严整的古典诗歌体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层抒发了宋亡后作者流寓异乡、生计窘迫、年华老去的失意愁绪,第二层表达了作者拒绝出仕新朝、坚守文人高洁品格的情志,历代主流解读均认可其失意不失志的传统文人襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青云在本诗中代指仕途功名。门阑指门框、门槛。生计指维持生活的办法。客愁指客居异乡的愁绪。鞍马代指奔波功业。砚蟾指蟾蜍形状的砚滴,是古代研磨墨水的文具。松菊代指高洁的品格。岁暮指一年快结束的时候。大家可以通过这些字词的含义,初步理解整首诗的内容。所有字词的释义都是古代汉语中的常用义,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我主动辞别了仕途,不再追求功名。第二句的意思是流水在昏暗的门边静静流淌。第三句的意思是维持生计和创作诗歌都十分辛苦。第四句的意思是客居异乡的愁绪就像走艰险的道路一样难熬。第五句的意思是我惭愧自己年纪大了,还没能建立功业。第六句的意思是我穷困到只能对着冰冷的砚滴苦笑。第七句的意思是年末的时候,只剩院中的松树和菊花还在绽放生机。第八句的意思是它们留在这里,让人仔细观赏品味其中的品格。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在岁暮的寒夜,坐在灯下有感而发写下的作品。整首诗先写了作者当下的生活状态,流寓异乡、生计窘迫、年华老去,充满了失意的愁绪。后半部分笔锋一转,写到院子里耐寒的松菊,表达了作者哪怕身处困境,也不愿意随波逐流,始终坚守自己高洁品格的人生追求。整首诗的情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共情。我们可以从诗中感受到古代文人面对困境时的精神坚守。
跨学科 · 是什么
松菊的生物学特性与文化寓意植物学
这个知识点对应的诗句是“岁暮余松菊”。松树是裸子植物,四季常青,哪怕在寒冷的冬天也不会凋零。菊花是多年生草本植物,花期多在深秋到初冬,有较强的耐寒性。古代文人常用松菊的耐寒特性,来代指人高洁、不屈的品格。这种意象的使用,是中国古典诗词中很常见的托物言志手法。大家可以在很多古典作品中看到类似的用法。这个知识点没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句的前两个字可以稍微停顿一下,后三个字稍微加重读音。读颔联“生计作诗苦,客愁行路难”的时候,节奏可以稍微放缓一点,读出愁绪的感觉。读颈联“老惭鞍马晚,穷笑砚蟾寒”的时候,可以带一点自嘲的语气。读尾联“岁暮余松菊,留人仔细看”的时候,语气要平缓舒展,读出坚定的感觉。按照这个节奏诵读,就能很好地体现出诗中的情感。大家可以多尝试几遍,找到最适合的语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联“生计作诗苦,客愁行路难”的正对句式来写句子。这种句式的特点是,前后两句分别写两个不同的事物,但是表达的是同一种情感或者同一个主题。比如我们可以写“求学挑灯苦,思家入梦难”,前一句写求学的辛苦,后一句写想家的难过,共同表达在外读书的不易。还可以写“耕田淋雨苦,捕鱼迎风难”,前一句写耕田的辛苦,后一句写捕鱼的艰难,共同表达劳动者的不易。大家可以多练习几次,就能掌握这种句式的写法。
核心名句日常写作应用
本诗的尾联“岁暮余松菊,留人仔细看”非常适合用在写坚守初心、不随波逐流主题的作文里。比如我们在作文结尾可以写:“纵使外界的环境非常浮躁,很多人都为了利益放弃了自己的原则,我们也应该守住心中的那一片净土,正如古人所言‘岁暮余松菊,留人仔细看’,只有坚守自己的品格,才能成为真正有价值的人。”还可以用在写逆境成长的作文里,比如“遇到困难的时候不要轻易放弃,要像寒冬里的松菊一样,坚持到底,正如古人说的‘岁暮余松菊,留人仔细看’,熬过寒冬就会迎来属于自己的光芒。”大家可以根据自己的写作需求,灵活使用这个名句。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》松菊意象同典故
本诗的松菊意象来源于陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”,二者都是用松菊代指高洁的品格和归隐的志趣。陶渊明是中国古代隐逸诗人的代表,他的松菊意象被后世文人广泛使用。这个关联是古典诗词中非常常见的典故传承,普通读者都能理解。
乐府旧题《行路难》同典故
本诗中的“客愁行路难”引用了乐府旧题《行路难》的典故,《行路难》是汉代乐府的传统曲目,内容多写人生的困顿和道路的艰险。后世很多诗人都用过这个典故来表达自己的失意情绪。这个关联是古典诗词中常见的用典手法,很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

生计作诗苦,客愁行路难。岁暮余松菊,留人仔细看
这四句是本诗的核心名句,前两句精准刻画了传统寒士的生存困境,被历代文人引为羁旅困顿的经典表达,后两句以松菊意象托物言志,成为后世表达困境中坚守高洁品格的常用典故,具有极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待