杂兴其三

方一夔 · 元

青山相对总仪刑，人世浮华隔几尘。

厚味不知菘韭薄，旧衔那似菊松新。

银罂豹血争刘项，翠釜𫘞峰死虢秦。

大抵危机随富贵，不曾粘著退闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 隐逸

创作背景

方回隐居睦州时所作

这首诗为宋末元初诗人方回《杂兴》组诗的第三首，创作于宋亡后方回隐居睦州期间，诗人目睹朝代更迭的战乱与权贵兴衰的现实，有感而发创作此诗，抒发对世事的反思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律严密，全诗共八句每句七字，要求颔联颈联对仗，押韵符合平水韵规范，在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感是批判世人追逐功名利禄的浮华风气，感慨富贵权势背后暗藏的危机，表达诗人甘愿安贫乐道、隐居避世的超脱情怀，历代解读均认同其避世全身的思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “仪刑”在诗中是典范、楷模的意思，指青山挺拔的姿态是值得学习的榜样。2. “菘韭”分别指白菜和韭菜，都是常见的普通蔬菜，诗中代指粗茶淡饭的清贫生活。3. “旧衔”指过去的官职头衔，代指曾经的官场身份和权势。4. “银罂”是用银子打造的盛酒容器，代指权贵人家的奢华酒具。5. “豹血”指非常珍贵的酒类饮品，诗中用来指代权贵的奢华饮食。6. “翠釜”是用翠玉装饰的锅具，同样是权贵人家的奢华炊具。7. “𫘞峰”就是骆驼的肉峰，是古代非常珍贵的食材，代指顶级的奢华美食。8. “虢秦”指春秋战国时期的虢国和秦国，诗中代指历史上的权贵势力。9. “退闲人”指主动脱离官场、隐居避世的人，也就是诗人的自我指代。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是两座青山相对而立，挺拔的姿态向来是人们学习的典范。2. 第二句的意思是人世间的浮华喧嚣，和青山的清净之间隔着好几层尘埃，完全是两个世界。3. 第三句的意思是吃惯了山珍海味的人，根本不知道白菜韭菜这类普通蔬菜的清淡美味。4. 第四句的意思是过去的官职头衔，怎么比得上菊花和松树那样清新高洁的品格呢。5. 第五句的意思是权贵们用银制的酒器装着珍贵的酒水，像刘邦项羽那样争权夺利。6. 第六句的意思是用精美的锅煮着珍贵的驼峰美食，最终却像虢国和秦国那样覆灭灭亡。7. 第七句的意思是大概来说，危机总是跟随着富贵权势一起出现，如影随形。8. 第八句的意思是这种危机从来都不会沾到那些主动脱离官场、隐居避世的闲人身上。

核心主旨概括

1. 这首诗是宋末元初诗人方回隐居时创作的咏怀作品。2. 诗人先从眼前的青山起笔，将清净的自然和浮华的人世做对比。3. 接着用粗茶淡饭和奢华饮食、官职头衔和菊松品格做对比，表明自己的价值选择。4. 然后引用刘邦项羽争权、虢国秦国覆灭的历史典故，证明权贵势力的结局往往是灭亡。5. 最后点明核心观点，富贵权势总是伴随着危机，只有隐居避世的人才能不受这些危机的干扰。6. 全诗整体上表达了诗人对世俗追逐功名利禄风气的批判。7. 同时也抒发了诗人安于清贫、甘愿隐居的超脱情怀。8. 全诗语言直白，观点鲜明，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

历史典故解析历史学

1. 诗中提到的“争刘项”指的是秦朝灭亡后刘邦和项羽争夺天下的楚汉战争历史事件。2. 楚汉战争持续了四年时间，最终刘邦获胜建立汉朝，项羽兵败自刎于乌江。3. 诗中提到的“死虢秦”指的是春秋战国时期秦国攻灭虢国的历史事件。4. 虢国是西周时期分封的诸侯国，公元前655年被晋国所灭，后来秦国又灭了晋国，最终统一六国。5. 诗人引用这两个历史事件，都是为了说明争权夺利的权贵最终都难逃覆灭的结局。6. 这类历史典故在古代咏怀诗中非常常见，能够让诗歌的观点更有说服力。7. 这两个历史事件都被记录在《史记》等正史当中，是真实存在的历史事实。8. 普通读者了解这两个历史事件，就能更好地理解诗歌想要表达的核心观点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句，比如“青山相对/总仪刑，人世浮华/隔几尘”。2. 诵读的时候前四句语速可以稍缓，读出对比的感觉，突出自然和人世的差异。3. 第五六句语速可以稍快，读出历史的厚重感和对权贵的批判语气。4. 最后两句是核心名句，语速要放慢，加重语气，突出核心观点。5. 全诗的整体语气要平和沉稳，读出诗人的超脱感，不要有过于激烈的情绪表达。6. 诵读的时候每句的尾字要适当拉长音，符合近体诗的诵读节奏。7. 可以在每联之间稍作停顿，让听众有反应的时间。8. 多诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感内核。

句式仿写指导

1. 这首诗用到了“XX不知XX薄，XX那似XX新”的对比句式，可以用来仿写表达价值选择的句子。2. 仿写的时候前半句要写世俗认可的事物，后半句写自己推崇的事物，形成鲜明对比。3. 比如可以仿写为“甘肥不知藜藿美，华服那似布袍温”，表达安贫乐道的态度。4. 也可以仿写为“热闹不知孤寂好，追名那似读书真”，表达对读书生活的喜爱。5. 仿写的时候要注意上下句对仗，词性要对应，前半句和后半句的语义要形成对比。6. 这种对比句式的表达效果非常鲜明，能够很直接地表明自己的观点和态度。7. 日常写作中用到这种句式，能让文章的观点更突出，语言更有节奏感。8. 大家可以多尝试用这种句式来表达自己的价值选择。

名句写作应用

1. 核心名句“大抵危机随富贵，不曾粘著退闲人”可以用在表达淡泊名利主题的写作当中。2. 比如写关于拒绝诱惑、安贫乐道的作文时，就可以引用这句诗来支撑自己的观点。3. 也可以用在议论类文章中，批判那些追逐功名利禄最终身败名裂的人。4. 比如写某贪官落马的评论时，引用这句诗就能很好地点明富贵背后暗藏危机的道理。5. 日常谈话中想要表达自己不想追名逐利的态度时，也可以引用这句诗。6. 这句诗语言直白，道理通透，不管是书面写作还是口头表达都非常适用。7. 引用这句诗的时候不需要做太多解释，读者很容易就能理解其中的含义。8. 合理引用这句诗能让你的表达更有文化底蕴，也更有说服力。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1. 陶渊明的《饮酒·其五》也是经典的隐逸主题诗歌，和本诗的核心主题高度一致。2. 两首诗都表达了对世俗浮华的鄙弃，对隐居生活的喜爱和推崇。3. 方回本人非常推崇陶渊明的诗歌，创作隐逸诗的时候也受到了陶渊明的影响。4. 两首诗都用了自然景物来烘托隐居生活的美好，用世俗生活来做对比。5. 读者读完本诗之后再读陶渊明的《饮酒·其五》，能更好地理解中国古代的隐逸文化传统。6. 两首诗的核心观点都对后世的文人创作产生了非常深远的影响。7. 这类隐逸主题的诗歌是中国古典诗歌当中非常重要的一个门类。8. 了解这类作品能帮助我们更好地理解中国古代文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

大抵危机随富贵，不曾粘著退闲人

这句是本诗的核心名句，直白点明富贵与危机相伴的道理，赞美隐居闲人不受世俗危机牵绊的超脱状态。

标签 TAGS

崇敬隐逸历史学哲学植物学

作者 POET

方一夔

元代遗民诗人、地方教育家，存诗483首

杂兴 其三