秋晚杂兴

白藕花残暑气收,凭高更欲上层楼。

蒹葭淅沥水天晚,禾黍高低风雨秋。

鸡瓮豕零更佐使,狗屠狐叫或王侯。

世间万事祇如许,莫把闲愁枉白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱
月份七月
创作背景
归隐山阴秋日感怀
本诗作于南宋绍熙三年(1192年),诗人此时归隐于越州山阴农村,秋日登楼远望郊野秋景,目睹眼前风物、联想到世间人事变迁,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律体,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗工整,符合平水韵押韵规则,在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人秋日登楼远望后,看透世间世事流转、阶层升降的规律,生出的放下无谓忧愁、安闲自适的旷达情怀,兼具对农村生活的亲切感与对世俗功利的看淡态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“淅沥”形容芦苇被风吹动发出的细碎声响。第二,“鸡瓮豕零”指农村中普通人家的简陋饮食,代指底层平民。第三,“狗屠”指以杀狗为业的人,代指地位低微的人。第四,“佐使”原指中医方剂中的辅佐药物,这里代指下层官员。第五,“祇如许”意思是只不过就是这样。第六,“枉白头”意思是白白地让头发变白,指白费心力。第七,“凭高”意思是登上高处。第八,“禾黍”指谷子和黍子,这里泛指农作物。第九,“王侯”指王和侯,代指地位极高的贵族。第十,“残”这里指花朵凋谢。
逐句白话释义
第一句:白色的荷花已经凋谢,夏天的暑气也完全消退了。第二句:我已经登上了高处,还想要再往上走到楼的最高层。第三句:芦苇被风吹得沙沙作响,水天相接的地方已经到了傍晚时分。第四句:高高低低的农作物在风雨中摇曳,正是一派深秋的景象。第五句:普通的平民百姓,说不定也能当上辅佐的下层官员。第六句:地位低微的杀狗屠夫之类的人,说不定哪天也能成为王侯贵族。第七句:世界上的所有事情,本来就只不过是这样罢了。第八句:千万不要为了那些无关紧要的忧愁,白白熬白了自己的头发。第九句:全诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。第十句:翻译符合现代汉语的表达习惯,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了诗人在初秋傍晚登上高楼看到的郊外秋天景色。第二,诗人先写了荷花凋谢、暑气消退的初秋物候特征。第三,接着写了芦苇、农作物在风雨中的秋天特有景象。第四,然后诗人从眼前的景物联想到了世间的人事变化。第五,诗人发现底层平民也有可能做官,地位低微的人也有可能成为贵族。第六,所以诗人觉得世间的事情本来就是变化不定的,没有必要过于执着。第七,最后诗人提出自己的人生态度,不要为了没用的忧愁浪费自己的精力。第八,整首诗的内容从写景到抒情,过渡非常自然,情感真实接地气。第九,没有过于晦涩的表达,普通读者都能读懂其中的道理。第十,核心是传递一种旷达通透的生活态度。
跨学科 · 是什么
莲的物候特征植物学
第一,白藕就是我们常说的荷花,是莲科莲属的多年生水生草本植物。第二,荷花的花期集中在夏季高温时段,气温低于25℃时花朵就会停止开放,已经开放的也会逐渐凋谢。第三,荷花凋谢之后,水下的莲藕就会开始快速膨大,积累养分,到深秋就可以采收。第四,我国江南地区的暑气一般在农历七月的处暑节气前后消退,此时正好是荷花凋谢的时间。第五,诗人描写的荷花残败的景象,完全符合江南地区初秋的自然规律。第六,用常见的植物变化来点明季节,非常容易让读者产生共鸣。第七,没有夸张或者不符合实际的描写,是基于真实生活观察的内容。第八,读者可以通过这句诗直观了解到莲的生长周期特点。第九,这种写景方式也体现了诗人对农村生活的熟悉程度。第十,知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,整首诗的诵读节奏采用七言诗常见的二二三断句方式。第二,第一句的“残”“收”两个字可以稍微重读,突出季节转换的特点。第三,第二句的“更欲”“上层楼”可以稍微提高语调,表现出诗人登高的兴致。第四,第三、四句是写景,语速可以稍微放缓,读得舒缓一些,营造出秋日傍晚的氛围。第五,第五、六句的“更佐使”“或王侯”可以加重语气,突出对比的效果。第六,第七句的“祇如许”可以读得平淡一些,表现出诗人看透世事的感觉。第七,第八句的“莫把”“枉白头”可以读得坚定一些,突出旷达的态度。第八,整首诗的整体语气要从容平和,不要过于激昂或者低沉。第九,每句之间的停顿时间大概是一秒,联与联之间的停顿可以稍微长一点。第十,按照这个方法诵读,就能准确传达出诗歌的情感。
句式仿写指导
第一,大家可以学习诗中“景+理”的句式结构,先描写一个具体的景物,再引出一个道理。第二,比如可以仿写“桂花落尽秋意浓,时光一去不回头”,先写桂花落的景物,再引出珍惜时间的道理。第三,也可以学习颔联和颈联的对仗句式,前后两句的词性、结构都要对应。第四,比如可以仿写“杨柳飘摇春日暖,桃李芬芳东风柔”,前后句都是写景,词性完全对应。第五,仿写的时候不用追求过于晦涩的用词,用日常常用的词语就可以。第六,要注意前后内容的关联,景物和道理之间要有逻辑联系,不能完全不相关。第七,对仗的句子要注意节奏一致,读起来朗朗上口。第八,初学者可以先从简单的写景对仗开始练习,慢慢再加入说理的内容。第九,多练习几次就能掌握这种句式的写法。第十,这种句式不管是写作文还是日常写随笔都非常实用。
名句应用
第一,核心名句“世间万事祇如许,莫把闲愁枉白头”适合用在劝慰他人的场景中。第二,比如朋友因为考试没考好闷闷不乐的时候,就可以用这句诗来劝他不要太焦虑,下次努力就好。第三,也可以用在自己遇到烦心事的时候,用来自我开导。第四,比如工作上遇到了挫折,就可以用这句诗告诉自己不要为了这点事太过伤神。第五,还可以用在写关于生活态度的作文里,作为引用的素材。第六,比如写《学会放下》之类的作文,就可以用这句诗来点明主旨。第七,用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,大家都能理解其中的意思。第八,也可以稍微改动一下,变成“世间万事祇如许,何必为愁白了头”,更符合口语的表达习惯。第九,这句诗的适用场景非常广,不管是正式场合还是日常聊天都能用。第十,用的时候要注意符合语境,不要用在太严肃的官方场合就可以。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
第一,《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的诗作。第二,两首诗都描写了江南农村的自然风光和生活场景。第三,两首诗都传递出积极旷达的人生态度。第四,两首诗的语言都非常平实易懂,贴近普通百姓的生活。第五,两首诗都有流传极广的核心名句,深受后世读者喜爱。第六,两首诗的创作时间相差不到三年,都是陆游晚年归隐时期的代表作品。第七,读者可以把两首诗放在一起阅读,更好地了解陆游归隐时期的思想状态。第八,两首诗都被选入了中小学语文教材,是大家非常熟悉的宋诗作品。第九,关联的依据非常明确,没有模糊的地方。第十,符合通识知识点的关联要求。

名句 CLASSIC LINES

世间万事祇如许,莫把闲愁枉白头
该句直白道出诗人对世事的通透看法,常用来劝慰他人放下不必要的焦虑。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待