酬答柳宗言秀才见赠

张祜 · 唐

南下天台厌绝冥，五湖波上泛如萍。

江鸥自戏为踪迹，野鹿闲惊是性灵。

任子偶垂沧海钓，戴逵虚认少微星。

金门后俊徒相唁，且为人间寄茯苓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 隐逸

创作背景

归隐酬答

本诗为张祜晚年归隐润州丹阳时期，为酬答秀才柳宗言的赠诗而作，是其晚年隐逸诗序列的典型作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于初唐时期，是唐代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，符合平起首句入韵的格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为寄情山水的闲适感、不慕仕途的清高品质，以及酬答友人的真挚情谊，整体基调旷达通透，无世俗尘杂之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "天台"指位于今浙江台州的天台山，是古代著名的仙山、隐逸名山。2. "绝冥"指极高远、人迹罕至的幽深缥缈之境。3. "五湖"古代泛指太湖流域的湖泊群，是江南隐逸人士常游历的区域。4. "戴逵"是东晋时期著名隐士，朝廷屡次征召都不肯出仕。5. "少微星"是古代星官名，古人认为对应世间的隐逸贤士。6. "金门"又名金马门，是汉代朝廷的待诏之处，后世代指朝廷、官场。7. "茯苓"是多孔菌科真菌，多寄生在松树根上，古代隐士常服食养生，是隐逸文化的典型符号。8. "酬答"指本诗是作者回复友人柳宗言赠诗的作品。

逐句白话释义

1. 南下到天台山，饱览了极高远的幽深缥缈景致。2. 在五湖的水波之上，像浮萍一样自在泛舟漂流。3. 江鸥自由嬉戏的地方，就是我留下踪迹的地方。4. 野鹿悠闲时偶然受惊的状态，就像我的本真性情。5. 我像古代的任公子一样，偶然在沧海边垂下钓竿。6. 旁人就像误认戴逵是少微星一样，把我当成有名的隐士。7. 朝廷里的后辈才俊们，白白来慰问我希望我出仕。8. 我暂且就为人间寄放养生的茯苓，过闲适的隐居生活就好。

核心主旨概括

1. 本诗是作者晚年归隐江南时期，写给友人柳宗言的酬答之作。2. 全诗围绕作者的隐逸生活展开，刻画了自在随性的隐士形象。3. 明确表达了作者拒绝官场征召、不慕功名利禄的人生选择。4. 传递出作者回归自然、遵从本心的旷达通透的人生态度。5. 也暗含了对友人理解自己志趣的感谢之情。6. 整体风格清新自然，没有刻意雕琢的痕迹。7. 是中晚唐隐逸诗的典型代表作品之一。8. 能够让读者感受到古代隐逸人士的精神追求。

跨学科 · 是什么

茯苓植物学

1. 茯苓是一种常见的药用真菌，在我国大部分地区都有分布。2. 其主要的药用部分是寄生在松树根上的菌核。3. 古代人很早就发现了茯苓的药用价值，将其作为养生药材服用。4. 因为古代隐士多追求养生延年，所以茯苓就和隐逸文化绑定在了一起。5. 本诗中作者用寄茯苓的表述，来指代自己的隐士生活。6. 茯苓现在依然是我国常用的中药材之一，也常被用于食疗。7. 茯苓的生长周期通常为2到3年，需要依附松树根才能存活。8. 人工种植茯苓的技术现在已经非常成熟。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为七言律诗，每句按照二二三的节奏断句即可。2. 整体诵读语气要舒缓闲适，读出隐逸生活的轻松感。3. 首联诵读时语气舒展，体现游山玩水的畅快。4. 颔联是核心名句，诵读时可以适当放慢语速，突出悠然的意境。5. 颈联用典，诵读时语气平和，体现作者的自谦与随性。6. 尾联诵读时语气坚定，体现作者不慕仕途的决心。7. 整体节奏不要过快，不需要过于激昂的情绪表达。8. 可以配合轻柔的古典音乐诵读，更能体会诗中的意境。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的对偶句式："XX自戏为踪迹，XX闲惊是性灵"。2. 仿写的前半句要选取一种自由的自然事物作为意象，后半句选取另一种符合本真性情的自然事物作为意象。3. 比如仿写写乡村生活的句子："山鸡自舞为踪迹，家犬闲眠是性灵"。4. 仿写时要注意上下句的对仗，词性要相对，意境要统一。5. 也可以仿写本诗首联的叙事加比喻的句式，先写自己的行动，再用一个比喻形容自己的状态。6. 仿写时不需要追求过于华丽的辞藻，符合自然清新的风格即可。7. 可以多观察身边的自然事物，从中选取合适的意象进行仿写。8. 仿写完成后可以反复诵读，调整语句让其更通顺流畅。

名句应用指导

1. 核心名句"江鸥自戏为踪迹，野鹿闲惊是性灵"可以用于描写自然生活、表达追求自由的主题的作文中。2. 比如写自己周末去郊野游玩，摆脱了学习或工作的压力，就可以用这句诗来形容自己自在的状态。3. 也可以用于写古代隐士人物的作文中，来表现人物不慕名利的品质。4. 还可以用于描写自然风光的游记类文章中，增加文章的文化底蕴。5. 应用时不需要全句引用，也可以单独化用其中的意象。6. 引用时要注意和上下文的语境匹配，不要生硬套用。7. 这句诗也可以用于朋友圈等社交平台的文案，用来表达自己放松的生活状态。8. 也可以写在送给喜欢自然生活的朋友的礼物上，非常贴切。

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》飞鸟、羁鸟意象同意象

1. 两类意象都是古典诗词中用来表达摆脱世俗束缚、追求自然本性的隐逸类典型意象。2. 都是通过自然事物的状态来喻指作者自身的精神追求。3. 都具有清新自然的风格特点，没有刻意雕琢的痕迹。4. 都对后世的隐逸文学创作产生了深远的影响。5. 都是中国古典隐逸文化的典型符号。6. 常常被后世的文人化用到自己的作品中。7. 能够让读者快速感知到作者想要表达的隐逸志趣。8. 都符合中国传统文学中托物言志的创作手法。

名句 CLASSIC LINES

江鸥自戏为踪迹，野鹿闲惊是性灵

该句以江鸥、野鹿自喻，形象写出了作者追求自由、回归本性的隐逸志趣。

标签 TAGS

旷达隐逸地理学天文学植物学社会学

作者 POET

张祜