春晚即事二首 其一

纷泊杨花逐晚风,杜鹃声彻故园东。

百千种事孤愁外,四十余年一笑中。

血作公文缘分定,膊成山字坐诗穷。

少时怀抱今寥落,惆怅西窗夕照红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志
月份三月
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于南宋庆元三年(1197年)前后,当时作者因受庆元党禁牵连罢职,闲居越州山阴农村。创作时作者年已七十三岁,暮春时节见杨花纷飞、闻杜鹃啼鸣,触发对平生遭际的感慨写下此诗,无史料显示本诗有明确的赠答或应和对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟体裁之一。七言律诗起源于南北朝,定型于唐代初盛唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的核心体裁之一,本诗是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层肌理,表层是暮春时节触发的故园之思,中层是对四十余年宦海生涯、坎坷际遇的自嘲式感慨,深层是少年时报国抱负晚年落空的沉郁寥落,同时夹杂着历经世事之后的淡然旷达,情感复杂深沉,是陆游晚年诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纷泊指纷纷飘落的样子,杨花就是柳絮,是柳树的种子带绒毛随风飘散。杜鹃是一种鸟,叫声哀切,古人常认为它的叫声像“不如归去”,多用来寄托思乡或愁绪。孤愁就是孤独的愁绪,缘分定指命中注定的遭遇。膊成山字形容人非常瘦弱,肩胛骨突出来像“山”字的形状,坐诗穷指因为写诗而过得贫穷困顿。寥落指消沉、落空,惆怅就是失意伤感的样子。
逐句白话释义
第一句写纷纷扬扬的柳絮追逐着傍晚的风四处飘落。第二句写杜鹃鸟的啼叫声一直传到故园的东边,清晰又响亮。第三句写各种各样的繁杂事务都被我放在孤独的愁绪之外,不再去计较。第四句写自己四十多年的人生经历,现在回想起来都付之一笑而已。第五句写我这辈子注定要为公务操劳,呕心沥血写公文都是命中注定的缘分。第六句写我瘦得肩胛骨突起像个山字,都是因为写诗才过得这么清贫穷困。第七句写年轻时候的远大抱负现在都已经落空消沉了。第八句写我只能惆怅地看着西窗外的夕阳慢慢沉落,染红了半边天。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居在家的时候,看到暮春的景色有感而发写的。开头先写了暮春时节杨花飘飞、杜鹃啼叫的景色,引出自己的愁绪。中间两联回忆了自己四十多年的人生,既有为公务操劳的辛苦,也有写诗带来的清贫,用自嘲的语气表达了对自己遭遇的感慨。最后结尾写到年轻时候的抱负现在都落空了,看着西窗的夕阳,心里满是惆怅和失落。整首诗虽然有伤感的情绪,但也带着一点历经世事之后的淡然,能让人感受到诗人晚年的复杂心境。
跨学科 · 是什么
杨花的生物属性植物学
杨花其实就是垂柳的种子,并不是柳树开的花。每年农历三月前后,柳树的种子成熟,表面的白色绒毛会带着种子随风飘散,看起来像下雪一样。古人没有现代植物学知识,就把它叫做杨花,还经常用它来描写春天快要结束的景象,或者用来比喻漂泊无依的状态。大家平时春天看到的飘在空中的白色絮状物,大部分就是杨花,它是柳树传播后代的一种方式,对人体没有太大的危害,不过过敏体质的人要注意防护。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要带着一点淡淡的惆怅,不要太激昂。第一句“纷泊/杨花/逐晚风”断句在第二个字和第四个字后面,“逐晚风”要读得轻一点,体现出杨花飘飞的轻柔感。第二句“杜鹃/声彻/故园东”,“声彻”两个字要读得稍重一点,突出啼声的嘹亮。中间两联读的时候语气可以稍平缓,带一点自嘲的感觉,“一笑中”“坐诗穷”可以稍微拉长一点尾音。最后两句读的时候语气要放沉,“今寥落”“夕照红”要读得慢一点,体现出惆怅的情绪,收尾要轻,不要太突兀。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX外,XX中”的对仗句式,这种句式前后对比,很适合用来表达对不同事物的态度。比如写学习的,可以写“百千题海孤灯外,十载寒窗一笑中”。写旅行的,可以写“万仞峰峦尘世外,一川烟雨半梦中”。写生活的,可以写“万千琐事闲庭外,半盏清茶晚照中”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,词性要相对,前半句写外在的事物,后半句写自己的状态或者感受,这样写出来的句子会很工整,也很有画面感。大家平时写作文的时候用这种句式,能让文章更有文采。
核心名句写作应用
“血作公文缘分定,膊成山字坐诗穷”这句诗很适合用在写职场感悟、文人生活、人生际遇的作文里。比如写自己加班写作业或者写工作报告的时候,可以说“最近连着一周加班到深夜,总算体会到了古人说的‘血作公文缘分定’的感觉”。比如写那些坚持艺术创作却生活清贫的艺术家的时候,可以写“很多老艺术家一辈子潜心创作,过得清贫却无怨无悔,真可谓是‘膊成山字坐诗穷’,他们的精神值得我们学习”。用这句诗的时候要注意语境,不要用在太严肃的官方文章里,适合用在比较轻松或者带点自嘲的抒情类文章里。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
《书愤》也是陆游抒发壮志未酬情感的经典诗作,和本诗主题一致,都是写自己报国抱负落空的感慨,适合大家对比阅读。两首诗虽然创作时间不同,但核心情感都是陆游一生贯穿的爱国情怀和壮志难酬的惆怅,都是陆游七律的代表作品。
杜鹃意象同意象
杜鹃是古典诗词里非常常见的意象,很多诗人都用过这个意象来写愁绪,比如李白的“又闻子规啼夜月,愁空山”,就是用杜鹃的啼声来烘托愁绪,和本诗里的杜鹃意象用法是一样的。大家以后看到诗词里的杜鹃,就可以联想到悲愁、思乡的寓意。

名句 CLASSIC LINES

血作公文缘分定,膊成山字坐诗穷
本句是本诗的核心名句,以夸张戏谑的笔法写尽文人半生公务劳碌、因诗获困的坎坷境遇,后世常被用来指代文人清贫、为文所累的生存状态,历代诗评多赞其语奇意深,是陆游七律炼句的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待