杂兴四首 其一
我亦山林澹荡人，笼禽饮啄失天真。
客求妙墨多辞病，儿欠寒衣屡诉贫。
夜雨书檠翻汗竹，秋风野饭配丝莼。
文章固是平生志，赢得萧萧两鬓尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 淡泊
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗作于南宋宁宗庆元五年（1199年），是陆游罢官退居越州山阴农村时期的作品，当时诗人年近七旬，闲居已久，生活清贫，日常以读书著述为乐，因感于日常闲居境遇创作本诗，属于《杂兴》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句五十六字，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，是宋代文人常用的抒情体裁，历代文体地位较高，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是对闲散自在山林生活的向往，第二层是对贫病闲居处境的自嘲与坦然，第三层是对毕生追求文章理想的坚守，暗含岁月蹉跎的淡淡感慨，是历代公认的陆游晚年心境的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 澹荡：形容人闲适散淡、不受拘束的状态。2. 笼禽：关在笼子里的鸟，这里比喻受世俗束缚的状态。3. 妙墨：指精妙的书法作品。4. 汗竹：即汗青，代指典籍、史书。5. 丝莼：即莼菜，一种江南常见的水生可食用植物。6. 萧萧：形容头发花白稀疏的样子。7. 两鬓尘：指两鬓的白发如同沾染了尘土。8. 辞病：以生病为借口推辞。9. 诉贫：诉说家境贫寒。10. 书檠：指灯架，代指读书的场景。
逐句白话释义
1. 我原本也是向往山林生活的闲适散淡之人。2. 就像笼子里的鸟，日常饮食都失去了原本的天然真趣。3. 客人来求我的书法作品，我大多以生病为借口推辞。4. 孩子缺过冬的衣服，经常向我诉说家里贫穷。5. 雨夜我就着灯光翻看典籍史书。6. 秋风起时就着莼菜吃粗茶淡饭。7. 写文章本来就是我这一生的志向。8. 到头来只换来两鬓稀疏的白发如同蒙了尘土。9. 整首诗语言平实直白，没有华丽修饰。10. 内容都是诗人日常真实生活的记录。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是宋代诗人陆游闲居在家时写的作品。2. 诗歌记录了诗人晚年清贫闲散的日常生活状态。3. 首先点明了自己原本喜爱自在闲散的山林生活。4. 接着写了家里贫病交加的日常处境。5. 又写了自己闲居时读书、吃粗茶淡饭的日常。6. 最后表达了自己一生把写文章作为志向的坚持。7. 也暗含了对自己年华老去、头发花白的淡淡感慨。8. 整体情感平实真挚，没有刻意的悲苦情绪。9. 能让读者感受到诗人安贫乐道的豁达态度。10. 是非常有生活气息的写实诗作。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
1. 诗句里提到的丝莼就是我们常说的莼菜。2. 莼菜是生长在淡水湖里的水生植物。3. 它的嫩叶子吃起来滑滑的，很有特色。4. 主要生长在我国江南地区的河湖里。5. 每年秋天是莼菜的采摘季节。6. 古代文人经常用莼菜来指代家乡的美食，表达归隐的想法。7. 现在莼菜还是江浙地区很受欢迎的特色食材。8. 它的营养价值很高，含有多种维生素和蛋白质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要沉稳。2. 首联前半句稍微上扬，后半句语气稍沉，读出对比感。3. 颔联的语速可以稍快，读出日常叙事的感觉。4. 颈联的语速放慢，读出闲居生活的闲适感。5. 尾联前半句语气加重，读出坚定的感觉。6. 后半句语气放缓，读出淡淡的感慨。7. 每句的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来断句。8. 比如“我亦/山林/澹荡人，笼禽/饮啄/失天真”。9. 读的时候要注意重音放在“澹荡”“天真”“平生志”“两鬓尘”这些关键词上。10. 整体要读出平实真挚的感觉，不要有太夸张的情绪。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿这首诗先叙事再抒情的结构来写自己的日常。2. 比如先写自己平时的生活小事，最后写自己的志向或者感受。3. 也可以模仿“夜雨书檠翻汗竹，秋风野饭配丝莼”的对仗句式。4. 对仗就是上下句的字数相同，词性相对，内容相关。5. 比如可以写“春晴郊野放风筝，冬夜围炉读古诗”这样的句子。6. 写的时候可以多观察自己的日常小事，把真实的感受写进去。7. 不用刻意用华丽的词语，平实的语言也能写出好的句子。8. 可以先从写两句对仗的句子开始练习，慢慢再写完整的诗。9. 也可以模仿这首诗的押韵方式，让句子读起来更顺口。10. 多练习几次就能掌握这种写法的技巧了。
核心名句写作应用
1. “文章固是平生志，赢得萧萧两鬓尘”这句可以用在写关于理想坚持的作文里。2. 比如写自己或者身边的人长期坚持某个爱好或者理想的场景。3. 也可以用在写文学家、艺术家生平的文章里。4. 用来形容他们一辈子追求自己的理想，到老都不放弃的精神。5. 比如写鲁迅、老舍这些作家的时候就可以引用这句。6. 也可以用在读后感里，表达自己对文学或者其他艺术的热爱。7. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要随便乱用。8. 这句的情感比较沉郁，适合用在比较庄重的文章里。9. 比如可以这样用：“老作家王爷爷一辈子笔耕不辍，真可谓是‘文章固是平生志，赢得萧萧两鬓尘’。”10. 这样引用就能很好地突出人物坚守理想的形象。
关联知识图谱
张翰思归同典故
1. 本诗里的“丝莼”用的就是张翰思鲈的典故。2. 晋代的张翰在洛阳做官，看到秋风起就想念家乡的莼菜和鲈鱼。3. 于是他就辞官回家了，后来人们就用莼鲈之思指代思乡或者归隐的想法。4. 陆游在这里用这个典故，也是表达自己安于闲居归隐的状态。5. 这个典故是古代诗词里非常常见的典故。6. 很多诗人写归隐或者思乡的时候都会用到这个典故。7. 了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的内涵。8. 我们读其他古诗的时候也经常能看到这个典故的身影。
《游山西村》同主题
1. 《游山西村》也是陆游闲居山阴时期写的作品。2. 两首诗都写了陆游闲居在家乡的生活场景。3. 都表达了诗人对家乡生活的热爱和安贫乐道的态度。4. 《游山西村》更偏向于写乡村的风土人情，这首诗更偏向于写个人的生活境遇和志向。5. 两首诗的语言都非常平实自然，很有生活气息。6. 都是陆游晚期诗歌的代表作品。7. 读完这首诗可以再去读《游山西村》，能更好地理解陆游晚年的心境。8. 两首诗都被收录在《剑南诗稿》里。
名句 CLASSIC LINES
文章固是平生志，赢得萧萧两鬓尘
本句直白道出诗人毕生以文章为志的人生追求，又以两鬓染霜的细节暗含岁月流逝的感慨，情感真挚沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
方一夔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待