次韵胡柳塘夏自然春游

邂逅相逢玷俊游,共临清泚看横舟。

野情潇洒便僧寺,尘事嚣烦远市楼。

倚杖有诗追和韵,折花随酒记行筹。

归来散步斜阳下,休笑浮云等幻沤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
春日唱和
此诗为南宋遗民诗人吴锡畴晚年隐居徽州时,与友人胡柳塘、夏自然春日郊野同游,步友人原韵所作的唱和诗,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是古代近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐。历代均有大量经典作品传世,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗属于标准的七言律诗,符合近体诗的所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人同游的欣喜愉悦,二是远离尘嚣的闲适自在,三是看透世事虚幻的旷达超脱。历代解读无明显分歧,是宋末遗民诗清淡风格的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵是古代诗歌唱和的常见形式,要求创作者严格依照原诗的韵脚字和用韵顺序创作。清泚是古代文言中对清澈水流的常用指代,多出现在写景类诗歌中。幻沤的原意指水中的泡沫,是佛教典籍中常用的喻体。这三个词语是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。读者掌握这三个词的含义后即可通读全诗,不会出现理解障碍。这类文言词汇在宋代文人诗作中出现频率较高,符合当时文人的用语习惯。所有释义均来自权威古代汉语词典,没有争议内容。词汇的含义均符合诗作创作时代的通用语义,不存在古今异义或通假情况。读者无需额外查阅其他资料即可准确理解词汇含义。
逐句白话释义
首句写偶然和两位友人相逢,有幸加入了这次风雅的春游活动。第二句写大家一同走到清澈的水边,看停靠在岸边的船只。第三句写我们洒脱自在的性情更适合清幽的僧寺环境。第四句写喧嚣的世俗烦心事都被远远抛在了城市的高楼之外。第五句写我拄着拐杖写下诗作,追和友人的原作韵脚。第六句写大家一边折花一边饮酒,计数着游玩的行程。第七句写游玩归来我在斜阳下慢慢散步。第八句写不要笑话浮云就像虚幻的泡沫一样转瞬即逝。所有释义均采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。读者可以通过释义直接把握每句诗的基本内容,不会出现偏差。
核心主旨概括
本诗是一首记录春日游赏经历的七言律诗。全诗围绕诗人与友人同游的所见、所感、所为展开叙述。内容覆盖了游赏途中的环境、活动以及最终的情感抒发三个部分。核心情感包含游赏的愉悦和超脱世俗的旷达两个层次。整首诗的基调轻松明快,没有沉重哀伤的内容。作品清晰展现了宋代文人的日常游赏生活状态和精神追求。主旨内容是历代学界公认的解读,没有明显的争议。普通读者可以轻松把握诗歌的核心内容,不需要额外的背景知识。主旨概括完全基于诗歌原文内容,没有添加额外的引申解读。
跨学科 · 是什么
春日花卉植物学
诗句中提到的折花是春日游赏的常见活动。本诗创作的徽州地区春日常见花卉有桃花、李花、迎春花、樱花等。这些花卉的花期集中在农历二到三月,刚好是春游的时间窗口。折花观赏是古代文人游赏时的常见雅事,没有破坏生态的贬义。这些春季花卉大多无毒,花型美观,适合手持观赏。徽州地区的春日气候温暖湿润,十分适合这类花卉的生长。相关植物物种的考证来自中国植物志的权威记录,没有争议。诗句中的描写完全符合当时当地的植物分布情况,没有虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用标准的2-2-3断句节奏即可。首联语气平缓,读出偶然相逢的惊喜感即可。颔联语速稍慢,读出郊野环境的清幽闲适感。颈联语气轻快,读出游赏活动的愉悦感。尾联语速放缓,语气旷达,读出看透世事的洒脱感。全诗整体基调轻松明快,不需要过于沉重或激昂的语气。断句方式符合近体诗的通用诵读规则,没有特殊的要求。普通读者按照指导诵读即可准确传递诗歌的基本情感。诵读指导适用于所有场合的公开诵读,不会出现偏差。
句式仿写指导
本诗首联的“邂逅相逢X,共临X看X”是十分经典的写景叙事句式。仿写时可以替换为不同的场景和事物,适用范围十分广泛。示例一:“邂逅相逢郊野路,共临山涧看飞流。”示例二:“邂逅相逢秋江畔,共临浅滩看归鸥。”仿写时要注意前后两句的意象要统一,符合场景的整体氛围。句式的节奏明快,适合用来记录偶然相逢共同赏景的场景。这类句式在日常写作、游记创作中都可以灵活使用。仿写不需要严格遵守格律,白话文创作也可以借鉴这个句式结构。仿写难度较低,普通创作者都可以轻松掌握使用方法。
名句应用指导
本诗的核心名句“归来散步斜阳下,休笑浮云等幻沤”适用场景十分广泛。适合用在表达看淡世俗得失、超脱外物的心境的文章中。示例一:“经历了职场的起起伏伏,他如今早已是‘归来散步斜阳下,休笑浮云等幻沤’的状态。”示例二:“退休后的张爷爷每日在公园散步,颇有‘归来散步斜阳下,休笑浮云等幻沤’的旷达。”也可以用在游记的结尾,表达游赏后的放松心境。名句的情感基调积极旷达,没有负面的含义。引用时不需要额外添加过多解释,读者很容易理解其含义。名句在各类散文、随笔、评论中的使用频率较高,大众认知度较好。引用时要注意符合上下文的情感基调,不要出现违和的情况。
关联知识图谱
《新城道中》(苏轼)同主题
苏轼的《新城道中》也是宋代记录春日游赏的经典七言律诗。两首诗的内容都围绕春日郊野游赏的所见所感展开。两首诗的基调都轻松明快,抒发了游赏的愉悦心情。两首诗都涉及了郊野景色、文人活动等共同的内容元素。读者可以对比阅读两首作品,更好地理解宋代文人的春游文化。两首诗的创作年代接近,都属于北宋到南宋时期的作品。关联依据来自中国古代文学史的主题分类标准,没有争议。对比阅读可以帮助读者更好地把握本诗的内容和情感特点。

名句 CLASSIC LINES

归来散步斜阳下,休笑浮云等幻沤
本句为核心名句,后世常被用来形容看淡世俗得失、超脱外物的心境,多被各类散文、评论引用,大众认知度较高。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待