语文核心知识
取数
意为'取数于天',即命中注定的定数、命运。诗人开篇即点明先师命运不济,定数多舛。
菟裘
古地名,在今山东泗水。典出《左传》,后世代指官员告老归隐的居所。诗中指先师有栖身隐居之所。
鸡絮
指祭奠用的鸡和棉絮。典出《后汉书·徐稚传》,形容祭品微薄。诗人自谦未能备厚礼祭奠先师。
白话译文
命运多舛时万物都显得嫌弃人,有才华却没命运,遗憾难以双全。虽然才思纵横下笔千言,但富贵荣华仅仅终了于五十年。幸好有归隐之地可以栖身,惭愧没有微薄祭品来祭奠新坟。茫茫天地谁能预料?狐狸老了成精,老鼠也能化仙。
主旨概括
这是一首悼念恩师的七言律诗。诗人痛惜先师才华横溢却命运不济,生前虽有归隐之所,死后却备极凄凉,并以狐鼠成精的比喻,讽刺了贤人失志、小人得志的黑暗现实。