信州水亭

南檐架短廊,沙路白茫茫。

尽日不归处,一庭栀子香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
漫游江南即兴创作
本诗为张祜晚年漫游江南、寓居信州期间,游赏城郊水亭时即兴所作,学界公认创作时间约为唐宣宗大中年间(847-859年),创作动因是诗人被水亭周边清幽景致触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁,全篇共四句,每句五字,格律规范成熟,是唐代流传最广的诗歌体裁之一,兼具篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人沉醉于江南自然景致的悠然心境,传递出远离世俗纷扰、安享当下清净的松弛感,是唐代闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
信州是唐代州名,对应现在的江西上饶一带。短廊指的是水亭边搭建的短回廊。尽日就是整天、全天的意思。栀子是一种常见的常绿灌木,夏天会开白色的花,香气非常浓烈。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体语言非常直白通俗。大家不需要额外查阅复杂的工具书就能读懂大概意思。
逐句白话释义
第一句的意思是水亭南面的屋檐下,搭建着一段短短的回廊。第二句说的是水边的沙路被水汽笼罩着,看起来白茫茫一片,特别朦胧。第三句讲诗人自己整天都不想离开这个舒服的地方。第四句点出不想走的原因,整个院子都飘着栀子花的清香味,特别好闻。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以直接对照诗句理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代信州一处水亭周边的清幽自然景色。诗人用非常朴素的语言,记录了自己游赏水亭时的所见所感。整首诗传递出诗人沉醉在自然美景里,闲适自在、无忧无虑的心情。它没有复杂的情感表达,就是单纯记录普通人也能感受到的日常小美好。大家读的时候很容易就能共情到那种放松的感觉。
跨学科 · 是什么
栀子植物学
栀子是大家生活里很常见的观赏植物,夏天的时候很多地方都能看到。它开的花是白色的,香味特别浓,隔很远都能闻到。很多人喜欢把栀子摘下来放在家里当香薰用。它的果实还可以做黄色的染料,也可以当中药使用。我们平时喝的凉茶里有时候也会加栀子的成分。大家平时在路边或者小区里很容易就能找到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每句按照二三的节奏断句就可以,比如“南檐/架短廊,沙路/白茫茫”。整体语速要放慢,语气要舒缓放松,不要读得太快太用力。读最后一句“一庭栀子香”的时候,可以稍微拖一点尾音,突出那种香气慢悠悠散开的感觉。大家平时晨读的时候可以多练几遍,很容易就能读出感觉。这种节奏也符合五言绝句的通用诵读规则。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“尽日不归处,一庭XX香”的句式,替换掉里面的事物就可以写出很有画面感的句子。比如写夏天的荷塘,可以写成“尽日不归处,满池荷花香”。写秋天的桂花林,可以写成“尽日不归处,满山桂花香”。写书房的场景,可以写成“尽日不归处,满架墨香”。这种句式很简单,新手也能很快学会,写出来的句子特别有氛围感。大家平时写日记的时候可以多试试。
名句写作应用指导
“一庭栀子香”这句话可以用在很多日常写作场景里。比如写夏日生活的作文,可以用来形容家里或者老家院子的美好氛围。写游记的时候,提到江南的民宿或者小院子,也可以用这句话来增强画面感。写关于生活中的小确幸的作文,也可以引用这句话来表达自己对平凡美好的喜爱。大家用的时候直接放在段落末尾就行,不需要额外修改。它适用的话题范围非常广。
关联知识图谱
王建《雨过山村》同意象
王建的《雨过山村》里有“雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花”的句子,和本诗一样都用栀子的意象烘托江南乡村的闲适氛围,两首诗的风格都很朴素清新,适合放在一起对比阅读。大家读完这首诗可以去找王建的这首来读,能更好地理解栀子意象在唐诗里的用法。

名句 CLASSIC LINES

尽日不归处,一庭栀子香
该句以嗅觉描写收束全篇,余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待