题孟处士宅

高才何必贵,下位不妨贤。

孟简虽持节,襄阳属浩然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
创作背景
唐文宗时期张祜漫游襄阳拜谒孟浩然故居时所作
本诗创作于唐文宗在位年间,诗人张祜漫游江汉地区,途径襄阳拜谒孟浩然旧居。当时孟简任山南东道节度使,持节镇守襄阳,官位显赫,但当地百姓更推崇未入仕的孟浩然,诗人有感于此创作本诗。本诗创作时间学界公认在大和三年至大和七年之间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,是唐代盛行的短小诗歌体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府短章,至唐代格律完全成熟,篇幅精简而意蕴深厚,常用于即景抒情、咏物寄怀。该体裁在唐代文人创作中普及率极高,涌现出大量传世佳作,是古典诗歌体系中极具代表性的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
处士指古时候有才有德但没有做官的读书人。持节是古代朝廷派官员外出执行任务时,会授予符节作为凭证,这里指孟简担任地方最高长官,手握军政大权。下位就是地位低下、没有官职的身份。贤就是贤能、有才德的意思。大家可以通过这些字词的意思,轻松理解全诗的内容。这些字词都是唐代诗歌里的常用词,掌握之后可以读懂很多同类的唐诗。学习的时候可以把这些字词的意思记在笔记本上,方便后续复习。遇到其他唐诗里的同类字词也可以互相印证,加深记忆。
逐句白话释义
第一句的意思是有很高才华的人不一定非要地位尊贵才算厉害。第二句的意思是就算地位低下,也不妨碍一个人成为有才德的贤人。第三句的意思是孟简虽然现在手握大权镇守襄阳,是当地最高的官员。第四句的意思是但是整个襄阳的精神归属,还是属于孟浩然的。大家可以看到这个翻译完全没有添加多余的修饰,就是直白的把诗句的意思表达出来。大家可以对照原文和翻译,逐句对应理解,很快就能把整首诗的意思搞清楚。如果有不理解的地方可以再对照字词注释,就能完全明白啦。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人张祜去参观孟浩然的旧房子的时候写的。他看到就算孟浩然一辈子没当大官,但是大家都记得他、尊重他,反而当时的大官孟简虽然权力很大,却没有孟浩然受大家欢迎。所以他就写了这首诗,告诉大家看一个人是不是厉害,不要看他有没有钱、当多大的官,要看他有没有才华、品德好不好。这个道理就算到了今天也还是非常有用的,可以帮助我们树立正确的价值观,不要盲目崇拜权力和财富。大家平时评价别人的时候也可以参考这个标准,多关注别人的内在优点。
跨学科 · 是什么
唐代节度使制度历史学
这里提到的孟简持节,说的就是他是唐代的节度使。节度使是唐代地方的最高长官,手里掌握着一个地方的军事、行政、财政大权,权力非常大。唐代中后期很多地方节度使权力太大,甚至会和朝廷对抗,大家熟悉的安史之乱就是节度使发起的。孟简当时担任的是山南东道节度使,管辖的范围就包括襄阳在内的大片区域。这个制度是唐代特有的官职制度,后面的朝代都没有再用过一样的制度。大家可以了解一下这个制度的基本情况,就能更好理解诗里说的孟简的地位有多高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候第一句“高才何必贵”可以稍微上扬一点语气,读出反问的感觉。第二句“下位不妨贤”语气要肯定,读出坚定的感觉。第三句“孟简虽持节”语气可以平缓一点,做一个铺垫。第四句“襄阳属浩然”要加重语气,读出对孟浩然的赞美和敬佩的感觉。断句的时候可以按照“高才/何必/贵,下位/不妨/贤。孟简/虽/持节,襄阳/属/浩然”的节奏来断。大家可以多试几次,慢慢就能读出这首诗的感觉了。读的时候不要太快,每一句都要读清楚,把情感表达出来。
句式仿写指导
大家可以模仿“高才何必贵,下位不妨贤”的句式来写句子。这个句式的结构是“什么东西不一定非要怎么样,另一种情况也不妨碍达成好的结果”。比如我们可以写“有才何必名校,普通学校不妨碍成才”,或者“孝顺何必钱多,普通收入不妨碍尽孝”。大家写的时候要注意前后两句是对应的关系,前面一句打破固有的偏见,后面一句提出新的可能性。仿写的时候可以多试几个不同的主题,慢慢就能掌握这个句式的用法了。这个句式在写议论文的时候非常好用,可以用来开头提出自己的观点。
名句应用场景
“高才何必贵,下位不妨贤”这句话可以在很多场景用到。比如我们夸一个虽然工作普通但是非常有才华品德好的人,就可以用这句话。或者我们写议论文,主题是反对以身份地位衡量人、推崇真才实学的时候,也可以用这句话当开头或者论据。比如你写关于环卫工人默默无闻奉献的作文,就可以用这句话引出,说普通人也有很高的价值。大家平时写作文的时候可以多想想这个名句,合适的时候用进去能给作文加分不少。用的时候要注意贴合主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同作者
本诗是为赞颂孟浩然而作,《春晓》是孟浩然最广为人知的代表作品,是大众了解孟浩然诗歌风格的入门作品。大家读了这首诗之后可以去读《春晓》,就能更好理解孟浩然的才华为什么这么受大家推崇。两首诗都是五言绝句,篇幅短小但是意蕴深厚,都是唐诗里的经典作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人的写作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

高才何必贵,下位不妨贤
该句是本诗的核心名句,直白提出才德与权位无关的价值判断,语言凝练有力,观点鲜明振聋发。该句观点鲜明,常被用于形容出身寒微的贤能人才。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待