偈颂一百零三首 其六七
八十樵翁无赖查，芭鞋踏破乱山霞。
那知一迹不到处，别有葛洪仙处家。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅悦 · 超脱
创作背景
山居开示创作
本偈为南宋禅僧释月涧住持浙东寺院期间，山居行脚时所作的开示作品，收录于《续藏经》所收《月涧禅师语录》，为其即兴抒发禅悟感受的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于禅门偈颂体裁，为佛教禅师开示禅理、抒发感悟所用，句式多贴合近体诗格律，语言质朴自然，兼具理趣与审美性，在唐宋时期禅门中十分流行。
情感 · 解读
核心情感为禅者行脚游历的自在闲适，以及发现世外秘境的惊喜，暗含对远离尘嚣的清净悟境的认同与向往，整体基调淡然悠远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“樵翁”指打柴的老人，诗中是禅师自喻。“芭鞋”指用芭茅编织的草鞋，是古代山野居民、行脚僧常用的鞋履。“葛洪”是东晋著名道教人物，传说在罗浮山炼丹得道成仙，后世常用来指代世外仙人。“一迹不到处”指人迹完全没有到达过的地方。
逐句白话释义
第一句写八十岁的老樵夫随性自在，不受任何规矩拘束。第二句写他穿着草鞋踏遍了乱山之中的云霞烟霭，走遍了很多地方。第三句写他完全没有想到，还有人迹从来没有到过的地方。第四句写那里还有像葛洪成仙之后居住的仙家洞府一样的清净处所。
核心主旨与内容概括
这首偈颂借禅师山野行脚、寻访秘境的经历，写出了游历过程中的惊喜感悟，表达了对远离世俗尘嚣的清净境界的向往，整体充满了自在闲适的山野意趣，也暗含了禅门对超然悟境的追求。
跨学科 · 是什么
葛洪的历史身份历史学
葛洪是真实存在的历史人物，生活在东晋时期。他是著名的医药学家、炼丹家、道教理论家，著有《抱朴子》《肘后备急方》等作品，对我国古代化学、医药学发展都有重要贡献，后世逐渐将其神化为神仙人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七字句标准的2-2-3断句方式，每句停顿清晰。整体语气舒缓悠然，读出闲适自在的感觉，读第三句时稍带疑问感，第四句语气放缓，读出悠远的意境。整首偈的诵读速度不宜过快，营造出行走山野的松弛感。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX踏破XX”的句式来写游历经历，比如“竹杖踏破秋山雾”“轻靴踏破雪原风”等，前面填游历所用的装备或者身份，后面填游历的环境，既能够体现出行的过程，也能营造出鲜明的画面感，适合用在写景类的作文里。
名句写作应用
“芭鞋踏破乱山霞”可以用来描写徒步旅行、户外探索的经历，比如写游记的时候可以用：“我们沿着山间小径一路向上，真有几分‘芭鞋踏破乱山霞’的快意，满眼都是绝美的山景。”也可以用来表达为了追求目标不懈探索的状态。
名句 CLASSIC LINES
那知一迹不到处，别有葛洪仙处家
“语浅意深，藏尽禅家妙旨”
标签 TAGS
作者 POET
释月磵 1231～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待