送瑊侍者

有佛处不得住,斗门硬闸。

无佛处急走过,拦江铁网。

赵州立者两重关,致使学者欲去被去碍,欲住被住碍。

无自由分,伶利衲僧。

拶得透,跳得出,方为庆快。

虽然,更须知五里单牌,十里双堠始得。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执 · 禅理
创作背景
赵州从谂开示侍者
本偈是唐代著名禅僧赵州从谂,在赵州观音院为侍者瑊公所作的传法开示。创作于赵州禅师晚年住持观音院时期,当时瑊侍者将出行参学,赵州以此偈点明禅修核心要旨,为其送行,属于禅门师徒传法的典型场景,内容被后世禅门广泛引用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅宗偈颂是佛教禅宗特有的文体,专为传法开示、表达禅理而作。这类文体不拘泥于传统诗词的格律平仄限制,多采用口语化的机锋语言,形式灵活自由。核心功能是引导学人破除知见执迷,体悟禅法本心,在唐宋禅林得到广泛应用,是中国古代宗教文学的重要分支。
情感 · 解读
本偈核心情感是禅师对后辈学人的慈悲指引与期许。全篇直指禅修核心误区,反对执着于“有佛”“无佛”的二元对立知见,倡导破除两端束缚,获得自在无碍的修行境界,暗含对学人的殷切期望,希望其能透过关隘,契入禅法真义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,瑊侍者:侍者是禅林中专门侍奉住持和尚、承接差遣的僧人,瑊是这位僧人的法名。第二,斗门硬闸:指河道上用来控制水流的坚固闸门,这里是譬喻修行中的滞碍。第三,拦江铁网:指横在江面上用来拦截通行的铁网,这里是譬喻修行中的束缚。第四,伶利衲僧:伶利同“伶俐”,指聪慧机敏,衲僧是对出家僧人的称呼。第五,单牌双堠:是古代驿路上记录里程的标识牌,五里路立单块牌,十里路立双块堠,堠是古代记录里程的土堆或石堆。
逐句白话释义
第一句“有佛处不得住,斗门硬闸”:遇到有佛的境界不能停留,那像河道上的硬闸门一样会把你困住。第二句“无佛处急走过,拦江铁网”:遇到没有佛的境界要赶快走过,那像横在江面上的铁网一样会把你拦住。第三句“赵州立者两重关,致使学者欲去被去碍,欲住被住碍”:我赵州立的这两重关,让修行的人想要离开被离开的念头阻碍,想要留下被留下的念头阻碍。第四句“无自由分,伶利衲僧”:没有办法获得自由的,就是那些自以为聪明的僧人。第五句“拶得透,跳得出,方为庆快”:能够挤透这两重关,跳得出束缚的,才算是真正的畅快。第六句“虽然,更须知五里单牌,十里双堠始得”:即使做到了这些,还要知道认清路上的里程标识,一步步踏实修行才行。
全诗核心主旨与内容概括
这首偈子是赵州禅师为即将出行参学的侍者写的送行开示。全篇围绕禅修的核心误区展开,先用斗门硬闸、拦江铁网两个譬喻,点明不管是执着于有佛的境界还是无佛的境界,都会成为修行的阻碍。接着指出修行的人如果被这两种执念困住,就没办法获得自由,只有能突破这两重关的人,才能获得真正的自在。最后又补充提醒,就算突破了这两关,还要踏踏实实一步步修行,不能骄傲自满。整篇内容直白通透,充满了禅师对后辈学人的指引与期许。
跨学科 · 是什么
禅宗无住思想哲学
这是中国禅宗的核心思想之一,主张修行的人不能执着于任何固定的境界。不管是觉得已经达到有佛的境界,还是执着于没有佛的空无境界,都是一种执念,都会阻碍人获得真正的自在。这种思想倡导人们不要被任何固定的观念束缚,保持灵活通透的心态,是禅宗智慧的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首偈子的时候,整体语气要平缓沉稳,符合禅门开示的庄重感。第一二句“有佛处不得住,斗门硬闸/无佛处急走过,拦江铁网”要读得稍重,突出两个譬喻的警示感。第三句“赵州立者两重关,致使学者欲去被去碍,欲住被住碍”可以稍放缓,读清楚两层阻碍的逻辑。第四句“无自由分,伶利衲僧”可以带一点反问的语气。第五句“拶得透,跳得出,方为庆快”可以读得稍轻快,突出畅快的感觉。最后一句“虽然,更须知五里单牌,十里双堠始得”要回归沉稳,突出最后的提醒意味。每句之间停顿1秒左右,段落之间停顿2秒左右。
基础句式仿写指导
这首偈子的“有X处不得X,无X处急走过”是非常经典的二元对立句式,可以用来表达不要执着于任何一端的态度。仿写的时候,先确定一个核心讨论的对象,比如“有名利处不得住,无名利处急走过”,用来表达不要执着于名利的态度。也可以写“有安逸处不得住,无安逸处急走过”,用来表达不要执着于安逸的生活,也不要排斥困难的处境。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,突出不要执着于两端的核心意思,语言尽量简洁有力,符合原句的风格。
核心名句日常写作应用场景与示例
“有佛处不得住,无佛处急走过”这句名句可以用在表达不要执着于现有成就、要勇于突破边界的场景,也可以用在表达不要被固定观念束缚、保持开放心态的场景。比如写关于人生选择的作文的时候可以用:“古人说‘有佛处不得住,无佛处急走过’,我们不要困在已经取得的成绩里沾沾自喜,也不要害怕未知的领域不敢前行,只有破除两端的束缚,才能找到真正适合自己的道路。”也可以用在讨论创新的文章里,表达不要被既有经验束缚,勇于探索新的方向。
关联知识图谱
赵州从谂同作者
本偈是唐代禅僧赵州从谂为自己的侍者所作的送行开示,赵州从谂是中国禅宗史上著名的禅师,开创了独具特色的赵州禅风,流传下很多脍炙人口的禅门公案。
柏林禅寺同地点
本偈创作于赵州观音院,也就是今天的河北赵县柏林禅寺,赵州从谂曾经在此驻锡40年,弘扬禅法,这里是赵州禅的发源地,也是中国禅宗的重要祖庭。

名句 CLASSIC LINES

有佛处不得住,无佛处急走过
这句是本偈的核心名句,是赵州禅思想的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

释月磵 1231~?
临济宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待