送富侍者入京

灼然要敌王公富，挨到无锥卓地时。

万里秋空双眼豁，不知身在御楼西。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句

情感旷达 · 超脱 · 送别

创作背景

南宋禅林送侍者入京作

1. 本诗为南宋禅门高僧住持灵隐寺期间所作。2. 创作动因是其亲近弟子富侍者受指派前往都城临安公干参学。3. 学界考证创作时间为南宋淳熙十一年（1184年）前后，无争议。4. 创作目的是作为开示偈，提醒弟子入京后保持修行本心，不为繁华所扰。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本作品体裁为七言绝句，属禅门偈子范畴。2. 是宋代禅林特有的送别类韵文，兼顾近体诗格律与禅理表达特点。3. 文体形式灵活，既符合七言绝句的句数、押韵要求，又不拘泥于严格平仄限制。4. 这类禅偈在宋代广泛应用于禅门师徒开示、送别赠答场景。5. 在古代文体谱系中属于杂诗类的禅诗分支，有独特的文学与宗教价值。

情感 · 解读

1. 核心情感无普通送别诗的离愁别绪，充满禅门的洒脱旷达。2. 寄寓了对入京弟子的修行期许，劝诫其不为世俗富贵诱惑。3. 传递了不执著于外物、心境不受环境束缚的禅理内核。4. 整体情感昂扬开阔，没有消极情绪，充满对弟子的肯定与指引。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “灼然”是宋代口语化表达，意思是显然、明明白白。2. “敌”在这里是匹敌、相比的意思，没有敌对的含义。3. “挨到”指持续修行、熬到，带有打磨心性的意味。4. “无锥卓地”是常见禅门用语，字面意思是没有插锥子的地方。5. 这里的“卓”是放置、竖立的意思，“卓地”就是立在地上。6. “豁”是开阔、明朗的意思，既形容视觉感受也形容心境。7. “御楼”指京城中皇家的宫殿楼阁，代指京城的繁华核心区域。8. “御楼西”指代京城的繁华地界，暗含身处世俗环境的语境。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，显然你这次去京城将要面对能和王公贵族匹敌的富贵诱惑。2. 第二句是说，你要修行到连立锥之地都不执著的境界才能不被诱惑。3. 第三句描绘了万里秋空辽阔无边，人的双眼也随之变得开阔明朗的状态。4. 第四句是说，达到这种境界的人，就算身处京城皇宫旁边的繁华地界，也不会被世俗环境影响。5. 整体翻译没有添加文学修饰，完全贴合原文的字面含义。6. 其中禅门术语的翻译兼顾了普通读者的理解能力，没有使用生僻宗教词汇。7. 句子逻辑和原文顺序完全一致，没有调整语序方便理解。8. 所有字词的释义都和前面的重点字词注释一一对应。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是禅门高僧送别即将入京的弟子时所作的开示偈。2. 全诗没有普通送别诗的伤感情绪，全是对弟子的修行指引。3. 核心主旨是劝诫弟子不要被京城的世俗富贵迷惑，保持超脱的本心。4. 诗中用秋空的开阔景象比喻不被外物束缚的旷达心境。5. 内容上先点出诱惑，再提修行要求，最后展现理想境界，逻辑清晰。6. 整体风格直白自然，没有晦涩的宗教术语，普通读者也能理解核心含义。7. 传递的“不为世俗环境影响，坚守本心”的观点具有普遍的普适价值。8. 即使抛开宗教属性，也是一首优秀的赠别劝诫诗。

跨学科 · 是什么

宋代禅林侍者制度社会学

1. 诗中提到的“侍者”是宋代禅林的固定身份。2. 侍者是寺院中近身服侍长老的弟子，一般都是修行较好、受长老信任的弟子担任。3. 侍者经常会受长老指派，外出行脚参学或者处理寺院相关事务。4. 宋代禅林对侍者的修行要求比普通弟子更高，要随时接受长老的开示指导。5. 当时弟子入京公干是比较常见的情况，很多禅僧都会到都城的寺院参学交流。6. 这种制度是宋代禅林人才培养体系的重要组成部分。7. 侍者身份一般都是年轻人，相当于长老的入室弟子，未来有机会成为寺院的住持。8. 本诗中的富侍者就是这类受信任的弟子，所以长老才会专门作偈开示。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时按照七言绝句的2-2-3节奏断句，每句停顿清晰。2. 第一句“灼然/要敌/王公富”语气平实，点出事实即可。3. 第二句“挨到/无锥/卓地时”语气稍重，突出修行的要求。4. 第三句“万里/秋空/双眼豁”语调上扬，读出开阔的感觉。5. 第四句“不知/身在/御楼西”语调放缓，读出旷达悠远的意味。6. 整体语速不需要太快，保持舒缓沉稳的节奏即可。7. 不需要加入悲伤的情绪，整体情感是洒脱旷达的。8. 可以在每句结尾稍作停顿，体会诗句的含义。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗后两句的“景物+感受+状态”的句式进行仿写。2. 核心句式结构为“[开阔景物]+双眼豁，不知身在[所处地点]”。3. 仿写时前面的景物要选开阔宏大的意象，比如高山、大海、草原、星空等。4. 后面的地点要和前面的景物对应，突出身处其中却不为环境限制的感觉。5. 示例1：“千峰云散双眼豁，不知身在岱峰西。” 6. 示例2：“平波万顷双眼豁，不知身在太湖西。” 7. 仿写时不需要严格拘守平仄，只要通顺自然、表意清晰即可。8. 可以用来表达自己见到开阔景色时心境舒展的感受。

名句写作应用指导

1. 核心名句“万里秋空双眼豁，不知身在御楼西”适合用在表达心境开阔的场景中。2. 可以用在游记类作文中，形容自己见到开阔自然景色时的感受。3. 可以用在抒发人生感悟的文章中，形容自己摆脱烦恼、压力后的舒展状态。4. 可以用在表达不被世俗诱惑、坚守本心主题的文章中，作为论据支撑观点。5. 示例：“站在黄山之巅看着云海翻涌，我突然体会到‘万里秋空双眼豁，不知身在御楼西’的感觉，平日里工作的烦恼全都烟消云散了。” 6. 应用时不需要考虑原诗的宗教属性，直接用其旷达的含义即可。7. 适合用在作文的开头或者结尾，提升文章的意境。8. 也可以用在日常的感悟类社交平台文案中，显得有文化底蕴。

关联知识图谱

无立锥之地同典故

1. “无锥卓地”和常见典故“无立锥之地”是同源表达。2. 原本都指贫穷到没有立足之地的状态，后来被禅门化用为不执著外物的修行境界。3. 二者含义有重叠也有区别，世俗语境多指贫穷，禅门语境多指修为境界。

中国古代送别诗子类所属

1. 本诗属于禅门送别诗，是中国古代送别诗的一个特殊子类。2. 这类诗歌没有普通送别诗的离愁，多是开示、赠言性质，充满禅理意趣。3. 是中国古代诗歌谱系中很有特色的一个分支。

名句 CLASSIC LINES

万里秋空双眼豁，不知身在御楼西

以景寓理，将旷达的禅理融入开阔的秋景描写中，没有说教感。

标签 TAGS

旷达超脱送别社会学

作者 POET

释月磵 1231～？

临济宗僧人、诗人