送琇上人

释月磵 · 宋

楖栗横肩犯晓寒，倚天青即是庐山。

上人幸有娘生脚，直到高高顶𩕳间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 期许 · 送别

创作背景

禅门赠答创作背景

本诗为南宋禅僧释居简住持江浙一带寺院期间的即兴创作，专为赠予即将前往庐山游方参学的僧人琇上人而作，属于宋代禅林常见的师友赠答类作品，没有具体的历史事件触发，为日常交际类创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的体裁之一，属于绝句的子类，全篇共四句，每句七个字，需遵循近体诗的基本格律要求。该体裁成熟于唐代，兼具篇幅短小、抒情性强的特点，是古典诗词领域应用范围极广的体裁。本诗属于七言绝句下的禅林赠答诗子类，带有鲜明的宋代禅诗特征。

情感 · 解读

本诗核心情感摒弃了传统赠别诗的离愁别绪，以禅门弟子的旷达心境，向游方的友人传递真诚的鼓励与期许，既祝愿友人顺利登顶庐山，也暗合对其修行境界提升的美好祝愿，整体情感明快开阔，毫无哀伤气质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

楖栗读音为jí lì，指用楖栗木制成的手杖，是古代禅僧游方时的常备用具。𩕳是“顶”的异体字，顶𩕳就是山顶的意思。娘生脚是宋代禅门的常用俗语，字面意思是天生自带的双脚，在这里代指本身具备的能力。上是对僧人的尊称，琇上人就是指名叫琇的僧人。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻晦涩的用法，符合禅诗直白的特点。

逐句白话释义

第一句的意思是琇上人肩扛着楖栗手杖，冒着清晨的寒意踏上行程。第二句的意思是前方那座高耸入云的青山，就是他此行的目的地庐山。第三句是诗人对友人的打趣鼓励，说上人你本来就有天生的好脚力。第四句是诗人的期许，祝愿他可以一直走到庐山最高的山顶之上。全诗的释义不需要额外的引申，字面意思已经足够清晰易懂。

核心主旨与内容概括

这首诗是一首送给僧人的赠别诗，全程没有写普通送别诗里常见的不舍、难过之类的情绪，反而充满了洒脱开朗的气质。诗人用非常直白的语言，鼓励友人坚定地朝着目标前进，既希望他可以顺利登上庐山的顶峰，也暗含了希望他在修行的道路上取得更高成就的美好祝愿。整首诗的内容非常简单，情感也十分积极向上，适合用来给所有追求目标的人打气。

跨学科 · 是什么

庐山地理常识地理学

庐山是我国南方的知名山脉，也是历史文化名山，从古至今有无数文人墨客都写过关于庐山的诗词。它的海拔虽然不算特别高，但因为周围都是平原和低矮的丘陵，所以看起来非常高耸陡峭，诗里用“倚天青”来形容完全符合人们的直观感受。大家去江西旅游的时候，庐山是非常值得一去的景点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要保持明快的节奏，不要读得太慢太伤感。第一句的断句为“楖栗/横肩/犯晓寒”，语气平缓，读出清晨寒意的氛围。第二句的断句为“倚天/青/即是/庐山”，语气稍微上扬，突出庐山的高峻感。第三句的断句为“上人/幸有/娘生脚”，语气轻松亲切，像和朋友说话一样。第四句的断句为“直到/高高/顶𩕳间”，语气坚定有力，可以稍微拖长“高高”和“顶𩕳间”的发音，读出期许的感觉。

基础句式仿写指导

大家可以学习这首诗直白的抒情方式，仿写的时候不需要堆砌华丽的辞藻，直接表达对对方的鼓励就可以。比如写给即将参加考试的同学，就可以仿写为“铅笔揣兜冒晓寒，前面就是考场间。你我都有拿笔手，直到高分榜上攀”。写给要去参加运动会的朋友，可以仿写为“跑鞋上脚迎风跑，前面就是终点线。你我都有飞毛腿，直到冠军领奖间”。这种仿写方式非常简单，还能准确传递自己的心意。

名句日常写作应用

“直到高高顶𩕳间”这句非常适合用在鼓励他人的场景里。比如朋友要去爬高山，你发祝福的时候就可以写“加油呀，‘直到高高顶𩕳间’，我在山顶等你一起看风景”。如果身边的人要备考重要的考试，你也可以写“相信自己的能力，‘直到高高顶𩕳间’，你一定可以考上目标院校”。自己写励志类的日记的时候，也可以用这句话来给自己打气，适用性非常广。

关联知识图谱

《题西林壁》同主题

《题西林壁》是北宋诗人苏轼创作的描写庐山的经典七言绝句，和本诗同样以庐山为核心意象，都包含了对人生境界的思考，风格都直白易懂，适合搭配在一起阅读。两首诗都是写庐山的经典作品，大家可以对比着感受不同作者写庐山的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

上人幸有娘生脚，直到高高顶𩕳间

该句是本诗的核心名句，采用禅门口语入诗，直白生动又充满机趣，既符合赠别的场景需求，又暗含禅门义理。该句后世既被禅林用作开示学人的常用语，也被世俗用作鼓励他人登山、追求目标的励志语句，传播范围较广。

标签 TAGS

旷达期许送别哲学地理学植物学社会学

作者 POET

释月磵 1231～？

临济宗僧人、诗人