送才首座 其一

冤家别去幸相疏,不拟重来胆气粗。

三十乌藤不轻恕,也知年老觉心孤。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感警示
创作背景
南宋禅门丛林送别开示
本诗为南宋临济宗杨岐派僧人释心月住持寺院期间,送别门下担任首座一职的才姓僧人行脚时所作的开示偈。创作时间约为南宋理宗淳祐年间,属于禅门日常宗门教育场景下的创作,无具体可考的特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求灵活度因体裁属性有差异。禅门偈颂是佛教禅宗特有的文学体裁,多用来开示禅理、勘验学人。这首属于禅门送别开示偈,兼具近体诗格律特征与禅门文学属性。
情感 · 解读
核心情感分为两层,表层是师家故作严厉的姿态警示学人不得放逸,深层是对即将远行的学人的修行护持与年老孤居的淡远怅惘。符合禅门开示“棒喝交加、悲智双运”的主流情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冤家是禅门中师家对亲近学人的戏称,并无贬义。首座是禅宗寺院的核心僧职,地位仅次于住持,负责统领僧众修行。乌藤是禅门师家常用的藤制拄杖,常用来勘验学人的修行境界。幸相疏指庆幸可以少去很多牵扯纠缠。不拟指不打算、不愿意。胆气粗这里指修行放逸、胆大妄为。轻恕指轻易宽恕、饶恕。觉心孤指察觉到内心的孤凉之感。
逐句白话翻译
第一句意思是你这个我亲近的弟子今天要离开,我正好可以少去很多牵扯纠缠。这里用“冤家”的戏称,打破了普通送别诗的伤感基调。第二句意思是我可不愿意你再回来的时候,还是一副胆大妄为、修行放逸的模样。这句话看似语气严厉,实则是对学人的警示。第三句意思是我手里三十寸长的乌藤拄杖,可不会轻易放过修行懈怠的人。这里的乌藤是禅门特有的勘验工具,代表师家的严苛要求。第四句意思是我也知道自己如今年岁已高,越来越能察觉到内心的孤凉之感。这句话卸下了师家的严厉伪装,流露了普通人的真实情绪。
全诗核心主旨
这首诗是南宋禅僧释心月送别门下才首座时所作的开示偈。全诗表面语气严厉,用禅门棒喝的方式警示学人修行不得放逸。实则暗含了师家对学人的护持之心,以及自己年老的孤怅情绪。整首诗严慈并济,既有禅理的开示,也有真实的人情流露。打破了禅门偈颂一味谈玄说理的刻板印象,充满生活气息。是禅门文学中兼具思想性与文学性的典型作品。整首诗语言直白通俗,没有晦涩的佛理术语,可读性极强。核心表达了禅宗“平常心是道”的基本理念。
跨学科 · 是什么
宋代禅宗丛林制度社会学
这首诗里提到的“首座”是宋代禅宗寺院的正式僧职。宋代禅宗寺院形成了完善的丛林管理制度,各级僧职分工明确。首座的主要职责是协助住持管理僧众的日常修行事务。担任首座的僧人通常是修行境界较高、资历较深的学人。禅门中送别首座行脚是常见的丛林活动,通常会作偈开示。这种制度保障了禅宗的传承有序,是宋代佛教发展的重要特征。相关制度记载在宋代的《禅苑清规》等禅宗典籍中。宋代禅宗的兴盛与这套完善的管理制度有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首诗诵读时整体语气要硬朗明快,不要过于低沉伤感。第一句“冤家别去幸相疏”要读出调侃的语气,语速稍快。第二句“不拟重来胆气粗”要加重语气,读出严厉的警示感。第三句“三十乌藤不轻恕”要重读“不轻恕”三个字,体现威慑力。第四句“也知年老觉心孤”语速要放缓,语气放柔和,带出怅惘感。整首诗的停顿节奏为:冤家/别去/幸相疏,不拟/重来/胆气粗。三十/乌藤/不轻恕,也知/年老/觉心孤。诵读时要注意前后语气的反差,凸显严慈并济的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“先抑后扬”,前两句铺垫情绪,后两句转折。仿写时可以先写看似冷漠的表述,最后流露真实情绪。比如可以仿写为:“好友远行莫牵挂,莫要贪玩忘了家。家中饭菜常留份,等你回来再煮茶。”仿写时要注意前后语气的反差,形成情感张力。这种句式适合用来写送别、寄语类的文字,避免过于直白抒情。句式结构为前两句对外的表态,后两句对内的真实情绪表达。仿写时用词要尽量口语化,符合日常表达习惯。不要用过于晦涩的词语,保证内容通俗易懂。
核心名句写作应用
“三十乌藤不轻恕,也知年老觉心孤”适合用在表达师长对晚辈的严慈并济的情感场景中。比如写老师对学生的期许时可以用:“从教三十年,对学生的要求从来严格,正所谓‘三十乌藤不轻恕’,但夜深人静时想到毕业远去的学生,也难免‘也知年老觉心孤’的怅惘。”也可以用在写长辈对晚辈的教育场景中。这句话既可以体现严格要求的态度,也可以流露柔软的内心情绪。适合用在记叙文、散文的抒情段落中。使用时要注意前后语境的搭配,不要生硬植入。引用时可以只引半句,也可以两句连引,根据语境调整。可以增强文字的情感张力,避免抒情过于直白。
关联知识图谱
石溪心月禅师同作者
释心月是南宋临济宗杨岐派僧人,号石溪,赐号佛海禅师。有《石溪心月禅师语录》传世,本诗是其代表性作品。他的作品风格直白自然,兼具禅理与文学性,是南宋禅僧文学的代表人物之一。
临济宗所属佛教宗派
临济宗是禅宗五家七宗之一,由唐代临济义玄创立,是宋代之后影响力最大的禅宗宗派。宗风以“棒喝交加”著称,本诗的严厉表述就是这种宗风的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

三十乌藤不轻恕,也知年老觉心孤
这句是本诗核心名句,前半句彰显禅门师家的严苛勘验作风,后半句流露普通老者的真实情绪,打破了禅门偈颂一味谈玄的刻板风格,历代禅门典籍多有摘引作为开示案例。

标签 TAGS

作者 POET

释月磵 1231~?
临济宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待