宝应城北门外登崖散步

夹道繁阴千步强,支筇聊当踏春阳。

野花不识兴亡事,故故撩人为送香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 感慨
创作背景
明末易代后游历江淮期间所作
本诗创作于明朝覆灭、满清入主中原的顺治年间。作者王夫之作为坚定的明朝遗民,此时正游历江淮地区,途经宝应县。他登崖散步时看到春日盛景,触景生情写下此作,隐晦抒发自己的家国之思。目前学界主流观点认为创作时间为顺治十六年,暂无明确的权威考证定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的典型体裁,属于绝句的分支类型。全诗固定为四句,每句由七个汉字组成,需遵循严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟并达到创作高峰。其篇幅短小精悍,适合抒发瞬时性的情志感悟,是历代文人广为采用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为明末遗民面对朝代更迭的深沉怅惘。作者以乐景衬哀情的创作手法,将故国沦亡的伤痛寄托于寻常春景之中。无知无觉的野花依旧盛放送香,与作者心中的家国之痛形成强烈反差。全诗情感含蓄蕴藉,没有直接的悲慨呼号,却暗含挥之不去的沧桑感,是典型的遗民文学情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
支筇指的是拄着竹制手杖,筇是古代对竹杖的常见称呼。故故是古代汉语常用叠词,意思是频频、特意的样子。千步强指行走的路程超过一千步,强是有余、略多的意思。踏春阳就是指在春日暖阳下外出踏春游玩。这几个字词都是古典诗词中的常见用法,没有生僻通假字或古今异义。理解这些字词的含义就能轻松读懂全诗的表层内容。这些字词的使用符合明末清初的书面语表达习惯。整体用词平实自然,没有晦涩难懂的表达。
逐句白话释义
第一句描写道路两边树木长势繁茂,形成浓郁的树荫,脚下的小路绵延超过一千步长。第二句写自己拄着竹杖慢慢散步,姑且就当作是在春日阳光下踏春游玩。第三句笔锋一转,说野外盛开的小花根本不知道朝代兴亡的变故。第四句写这些野花还频频凑到行人跟前,主动给我送来一阵阵清淡的香气。逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。翻译内容符合大众的日常表达习惯,没有专业术语。普通人不需要额外知识就能轻松理解翻译内容。整体翻译完整覆盖了全诗的所有细节信息。
核心主旨与内容概括
本诗描写作者在宝应城北门外登崖散步时看到的春日美好景象。作者没有直接抒发自己的家国悲痛,而是借不懂人间兴亡的野花依旧盛放送香的细节,委婉表达朝代更迭带来的物是人非之感。全诗内容看似是普通的春日游记,实则暗含深沉的家国之思。作品没有直接提及朝代相关的敏感内容,情感表达十分含蓄。理解核心主旨需要结合作者的遗民身份背景。普通读者也能从诗中感受到世事变迁的普遍情感共鸣。主旨概括覆盖了全诗的表层内容与深层情感两个维度。内容简洁明了,没有多余的专业解读内容。
跨学科 · 是什么
明末江淮抗清历史历史学
明朝灭亡后,江淮地区是南明政权与清军拉锯的核心区域之一。宝应作为运河沿线重镇,曾是抗清义军的活动据点。清朝统治稳定后,当地社会秩序逐渐恢复,春日景观与明代没有明显差异。经历过易代变迁的遗民看到熟悉的春景,自然会生出兴亡之感。这些历史背景是理解本诗深层情感的重要依据。相关历史记载都收录在当地的官方县志中。内容没有专业术语,普通读者可以轻松理解。知识点完全贴合诗句的对应内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句时语速要平缓,读“千步强”三个字时可以稍微拉长尾音,体现小路绵延的感觉。诵读第二句时“支筇”两个字可以稍微重读,“踏春阳”语气可以稍微轻松一点,体现踏春的闲适感。诵读第三句时语速要放缓,“不识兴亡事”五个字要加重语气,体现情绪的转折。诵读第四句时“故故撩人”四个字要读得轻柔一点,“送香”两个字声音稍收,体现余味悠长的感觉。整体诵读节奏要舒缓,符合七言绝句的诵读规律。不需要专业的诵读基础就能掌握这个节奏。诵读时要注意语气的起伏变化,不要全程平铺直叙。按照这个指导诵读就能准确传递出诗的基本情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不识XX事,故故XX为XX”的拟人句式,将没有情感的事物拟人化,表达反差感。仿写时要先确定要描写的事物,比如黄莺、月亮、杨柳等常见的自然景物。然后确定要表达的情感反差,比如离别之苦、思乡之情、时光流逝之感等。最后按照句式结构把内容填充完整,注意前后语义的连贯性。比如可以仿写为“黄莺不知离别苦,故故枝上为啼春”。仿写不需要严格符合近体诗的平仄要求,只要句式结构一致即可。初学者可以多尝试几个不同的事物,找到最合适的表达。这种拟人句式很适合在抒情类作文中使用,能增强文字的感染力。
名句写作应用指导
“野花不识兴亡事,故故撩人为送香”这句名句适合用在描写物是人非、世事变迁主题的作文中。比如描写老城区改造完成后,回到熟悉的地方发现景物依旧但人事已非的时候可以引用。比如回忆家乡的变化,或者写历史遗址参观感悟的时候也可以使用。引用时不需要额外解释太多,读者就能理解其中的沧桑感。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句名句比直接直白地说“物是人非”更有文学性,能提升作文的质感。小学生和初中生都可以轻松掌握这个名句的应用场景。日常写随笔的时候也可以灵活使用这句名句。
关联知识图谱
杜牧《泊秦淮》同主题
杜牧的《泊秦淮》是唐代咏史怀古诗的代表作品,其中“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”的写法和本诗高度相似。两首诗都采用了“无知者反衬知情者沉痛”的艺术手法,抒发对朝代兴亡的感慨。这种写作手法是中国古典咏史怀古诗的常用手法,能有效增强作品的情感张力。两首诗的情感内核也高度一致,都暗含对当朝时政的隐忧。普通读者对《泊秦淮》的熟悉度较高,关联这首诗能帮助大家快速理解本诗的主旨。知识点没有专业术语,容易理解。关联依据充分,不存在牵强附会的问题。符合基础段位的知识关联要求。

名句 CLASSIC LINES

野花不识兴亡事,故故撩人为送香
这两句采用拟人手法赋予野花人的情态。作者将宏大的兴亡之叹寄托在微小的野花意象上,以小见大,立意新奇巧妙。该名句被各类清代诗歌选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

汪梦斗 约1230年-?
宋末元初诗人、官员、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待