舟次比屋

当年图上看中原,欲渡长淮梦断魂。

今日绝淮载诗去,轻舟已自入桃源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 家国情怀
创作背景
汪元量南归途中作
本诗作于元世祖至元二十五年(公元1288年),作者汪元量以道士身份获准从元大都南归,舟行停泊于淮河沿岸比屋之地时所作。此前作者作为南宋宫廷人员被迫北迁十余年,始终眷恋故国,渡淮意味着正式踏入南宋旧境,因此触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是历代诗人常用的短制抒情体裁,篇幅短小却意蕴丰厚,擅长以极简笔墨表达充沛情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是昔年被羁留北方、遥望故国不得归的沉郁怅惘,二是多年后获准南归、渡过淮河踏入故国境内的释然欣喜,整体情感由抑转扬,饱含对故土的深切眷恋。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次”指船只停泊,是古代旅行类诗歌的常用字。“绝淮”指渡过淮河,“绝”有跨越、横渡的含义。“桃源”即桃花源,出自陶渊明的《桃花源记》,在这里指代没有战乱、令人安心的故土。“长淮”就是淮河,是当时南北政权的交界线。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写很多年前,我只能在地图上眺望中原故土,连真实踏足的机会都没有。第二句写那时候我想要渡过淮河回到南方,连做梦想到这件事都觉得惆怅断魂,满是遗憾。第三句写现在我真的渡过了淮河,还带着满船的诗篇往南方走。第四句写轻快的小船行驶在河上,我感觉自己好像已经进到了桃花源一样安心快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者渡过淮河返回南方故土的瞬间感受,通过对比多年前想归乡而不得的痛苦和现在顺利归乡的喜悦,抒发了作者对故国的深切眷恋,还有多年愿望终于实现的轻松和快乐。整首诗的情感非常真挚,没有多余的修饰,很容易让读者感受到作者的心情。
跨学科 · 是什么
淮河地理属性地理学
淮河是中国东部的重要河流,全长约1000公里,是中国官方认定的南北方地理分界线。淮河以北属于温带季风气候,以南属于亚热带季风气候,南北的自然环境、生活习俗都有明显差异。作者渡过淮河就意味着从北方进入了南方的故国旧境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗可以采用每句“二二三”的节奏断句,比如“当年/图上/看中原,欲渡/长淮/梦断魂”。读前两句的时候语气要稍微低沉缓慢,体现出当年的惆怅情绪。读后两句的时候语气要变得轻快明亮,语速可以稍微加快,体现出作者归乡的喜悦心情。
句式仿写指导
这首诗使用的“当年…欲…今日…已自…”的对比句式非常适合用来写愿望实现的场景,仿写的时候可以先写过去想要完成某件事的困难和渴望,再写现在终于实现这件事的感受。比如可以仿写:“当年灯下望山巅,欲登顶峰夜难眠。今日踏云携风去,轻衫已自立云边。”
名句应用
核心名句“今日绝淮载诗去,轻舟已自入桃源”适合用在描写夙愿得偿、多年目标终于实现的场景中。比如写自己经过多年努力考上了理想的学校,就可以用这句诗来表达自己轻松喜悦的心情,不需要额外修改,直接引用就能准确传递出那种释然的感受。
关联知识图谱
桃花源记同典故
本诗中“桃源”的意象直接来源于陶渊明的《桃花源记》,两者都用桃源指代理想中的美好安居之地,这一关联是中国古典文学的常见用典,被历代读者广泛认可。

名句 CLASSIC LINES

今日绝淮载诗去,轻舟已自入桃源
该句是本诗核心名句,以直白自然的笔触写出了作者渡淮南归的欣喜心境,将个人归乡体验与桃花源的理想意象结合,具有极强的感染力,后世常被用来形容夙愿得偿的释然与喜悦。

标签 TAGS

作者 POET

汪梦斗 约1230年-?
宋末元初诗人、官员、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待