登雨华台读马华国碑

寒江如梦夕阳斜，休笑诸贤误晋家。

雨打风吹碑已泐，英辞空自雨天华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古

创作背景

此诗为宋代诗人登临雨华台（今南京雨花台）游览时所作，具体创作年代无详考，诗人因读“马华国碑”而触发对东晋历史的联想与感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵，具有篇幅短小、凝练含蓄的特点，是宋代文人咏史怀古的常用体裁。

情感 · 解读

诗人登临雨华台，面对残碑，借东晋历史兴衰抒发对历史变迁的感慨，情感基调苍凉深沉，既有对历史往事的评判，也有对文化遗存消逝的惋惜。

语文核心知识

字词注释

“雨华台”即雨花台，在今南京市。“诸贤”指东晋时期的士大夫阶层。“晋家”指东晋王朝。“泐”读作lè，意为石头上的裂纹或石刻风化破损。“英辞”指碑文中精彩的文辞。“天华”即天花，佛教传说中指天雨曼陀罗华，此处双关雨花台地名与碑文辞藻。

逐句释义

寒冷的江水如梦境般流淌，夕阳斜照在大地上。不要嘲笑那些东晋的名士们耽误了国家大事。风雨侵蚀，石碑已经残缺破损。碑上那些精彩的文辞，如今只能徒劳地像天花一样散落。

主旨概括

这首诗通过描写诗人登临雨华台看到残碑的景象，抒发了对历史变迁的感叹。诗人认为东晋的灭亡不能简单归咎于名士，体现了诗人对历史的独立思考，同时也表达了对文物古迹消逝的惋惜之情。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

雨华台位于南京，是长江沿岸的一处高地。诗中“寒江”指长江，站在雨华台上可以眺望长江景色，地理位置险要，历来是南京的军事与风景要地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调苍凉。前两句写景议论，“寒江”、“夕阳”要读出沧桑感，“休笑”二字要有转折语气。后两句写碑，“空自”二字要重读，读出惋惜之情。

句式仿写

可仿写“寒江如梦夕阳斜”一句，运用比喻和景物描写。例如：“秋风似画落叶飞，莫怪时光催人老。”学习诗人借景抒情、翻案立论的写法。

写作应用

核心名句“寒江如梦夕阳斜”可用于描写黄昏江景或表达历史沧桑感的作文中。“休笑诸贤误晋家”可用于议论文写作，作为“看待问题要有辩证思维”、“不要轻易嘲笑历史人物”等观点的论据。

关联知识图谱

东晋历史历史关联

本诗涉及东晋士大夫与王朝兴衰的历史背景。

雨花台同地点作品

本诗创作地点为南京雨花台。