秋浦楼义训

人生五马贵,岂直荣其身。

千里民社寄,委任至不轻。

西风塞枣红,边备最为急。

军政无他长,事事须责实。

公足以服众,谦足以来贤。

善政培根本,宽民乃其先。

人生皆有性,感动须诚悫。

当知愚而神,勿以术笼络。

夫人当壮岁,血气未易平。

喜怒不可从,反而求诸心。

赏罚国之权,毋以逞私欲。

断者不可续,黥者亲族辱。

忠孝关大节,清白守家传。

汝看简册载,不以名利言。

吾年七十余,自觉犹矍铄。

勉力报君恩,步步踏实着。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情 · 勉励
创作背景
秋浦任上
此诗创作于诗人任职秋浦(今安徽贵池)期间,具体时间当在诗人晚年。诗人时年七十余,自觉精神矍铄,仍勉力报效君恩。诗题为“义训”,意在以道义训导子弟,结合自身从政经历与边防时事,阐述为官做人的道理,具有鲜明的针对性与时效性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式质朴自然,语言通俗晓畅。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至唐宋依然保持强大生命力。此体裁适宜承载严肃庄重的思想内容,常用于述志、说理、赠答。本诗选用此体,正契合其家训教子的庄重主题与语重心长的情感基调。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重恳切,饱含父亲对儿子的殷切期望与谆谆教诲。诗人将传统的忠孝伦理与自身的政治经验相结合,既有长辈的慈爱关怀,又有官员的责任担当。情感层次丰富,从个人修养延伸至家国大义,体现了儒家修身齐家治国平天下的价值追求,情感真挚深沉,感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
五马
词语原指古代太守乘坐的五匹马拉的车。在古代等级制度中,这是地方高级官员的出行规格。诗中用此代指太守的高官地位与优厚待遇。诗人以此开篇,点出为官者的身份尊贵,并非仅仅为了个人荣耀,更意味着重大的责任。这一典故运用精当,通俗易懂,迅速确立了全诗庄重的基调。
民社
词语指人民与社稷,代指地方政权与百姓福祉。诗中“千里民社寄”意指广阔地域内的百姓与政务都托付给了官员。这是一个极其重要的责任,关系到千家万户的生计。诗人用此词强调官员职责的神圣性与重要性,告诫子弟不可视同儿戏,必须时刻保持敬畏之心。
白话释义
人生做官享有五马的高贵,难道只是为了荣耀自身?千里土地百姓的重托,这委任的责任极不轻。西风吹拂边塞枣树变红,边境防备是最紧急的事。军政没有别的长处,每件事都必须责求实效。公正足以让众人信服,谦虚足以招来贤才。善政在于培养根本,宽待百姓是首要任务。人生来都有本性,要感动人必须诚意诚恳。应当知道愚民也有神智,不要用权术去笼络。人在壮年时,血气未容易平息。喜怒不可任性随从,要反过来在自己的内心寻求。赏罚是国家的权力,不要用来逞私欲。砍断的东西不可接续,受刑的人让亲族受辱。忠孝关系大节,清白守住家传。你看史册记载,不用名利来说话。我年纪七十多,自己觉得还精神矍铄。努力报答君主恩情,步步都要踏实。
核心主旨
本诗是一首教子诗,核心主旨是告诫子弟为官做人的道理。诗人要求子弟珍惜官位,勤政爱民,务实严谨,公正廉洁,慎用刑罚,坚守忠孝清白的家风。全诗语言质朴,道理深刻,体现了儒家传统的政治理想与道德追求,是古代家训诗的代表作之一,对后世具有深远的教育意义。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了秋风吹过,边塞枣树果实变红的景象。从地理学角度看,秋浦地处长江下游,属于亚热带季风气候向温带过渡地带。秋季西风带来干燥凉爽气流,昼夜温差加大。这种气候条件有利于植物果实糖分积累,促进花青素合成,使枣果由青变红。诗人敏锐捕捉了这一自然物候特征,既点明时令,又渲染了边地秋景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏宜舒缓沉稳,每句两顿,多为“二-三”结构。如“人生/五马贵,岂直/荣其身”。语气要庄重恳切,如同长辈面命耳提。前四句重在读出责任的重大,中间议论部分要读出语重心长的劝诫,最后四句要读出老当益壮的坚定。全诗不用激昂语调,而以平实有力见长,需在沉稳中体现力量。
句式仿写
诗中“公足以服众,谦足以来贤”运用了工整的对偶句式,言简意赅,富有哲理。仿写时可参考此结构,如“勤足以补拙,俭足以养廉”。这种句式结构对称,音韵和谐,适合用于阐述为人处世的原则或方法。通过仿写,可以锻炼学生的逻辑思维与语言组织能力,提升写作水平。
写作应用
“赏罚国之权,毋以逞私欲”一句可作为议论文中关于“权力观”“公正”“廉洁”等主题的经典论据。在论述“把权力关进制度的笼子”“公权为民”等观点时,引用此句可增强文章的历史厚度与说服力。例如:“古人云:‘赏罚国之权,毋以逞私欲。’手中的权力是人民赋予的责任,而非谋取私利的工具。”
关联知识图谱
示儿诗同主题
本诗与陆游《示儿》同属家训题材,均以诗歌形式传授人生经验与道德准则,体现了中国古代诗教传家的传统。

名句 CLASSIC LINES

赏罚国之权,毋以逞私欲
此句为全诗核心名句。诗人告诫子弟,赏罚是国家的权柄,绝非个人逞私欲的工具。这一观点体现了古代清官廉吏的权力观。

标签 TAGS

作者 POET

赵溍 生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待