宿武牢关

行人候晓久裴徊,不待鸡鸣未得开。

堪羡寒溪自无事,潺潺一夜宿关来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 闲适
创作背景
张祜行旅途中创作
本诗为唐代诗人张祜中年漫游中原时期所作,具体创作时间学界考证为唐穆宗长庆年间(公元821-824年)。当时张祜自江南前往长安求取仕进,途经武牢关时夜宿关下,等候天明过关时触景生情写下本诗。创作动因来自诗人奔波途中的切身感受,无对应特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人常用的抒情短章体裁。该体裁发源于南北朝时期的七言短歌,至唐代完全成熟,成为古典诗歌的核心体裁之一。历代文人创作的七言绝句名篇众多,兼具短小精悍与意蕴悠长的艺术特征,在古典文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是行旅之人奔波劳碌、被关隘制度束缚的身不由己的愁思,第二层是对寒溪不受世俗规则约束、自在流淌的闲适状态的羡慕与向往。情感表达克制内敛,以景衬情,将个人心绪融入所见景物之中,符合唐代行旅诗的典型情感表达逻辑,历代对该情感的解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“候晓”的意思是等候天亮。“裴徊”同“徘徊”,指来回走动,焦躁不安的样子。“鸡鸣”指公鸡打鸣,古代关隘一般以鸡鸣为开关的信号。“寒溪”指寒冷的山间溪水。“潺潺”是形容溪水流动的声音。“宿关”指从关隘里面流出来。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。大家在阅读的时候可以先把这些字词的意思弄清楚,再串联起来理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是赶路的行人等候天亮,在关前徘徊了很长时间。第二句的意思是还没等到公鸡打鸣,关隘的门是不会打开的。第三句的意思是真让人羡慕那寒冷的溪水,一点烦心事都没有。第四句的意思是它潺潺流淌了一整夜,直接就从关隘里流了出来。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便各个年龄段的读者快速理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人赶路途中夜宿武牢关下,等候天明过关的场景。诗人看到不受关隘规则约束的溪水自由流淌,联想到自己奔波劳碌的处境,生出了羡慕的情绪。整首诗没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言记录了自己的真实感受,抒发了行旅之人的辛苦和对自由自在生活的向往。大家读完之后很容易就能感受到诗人当时的心情,也能联想到自己外出赶路时的类似经历。
跨学科 · 是什么
武牢关的地理属性地理学
武牢关位于今天的河南省荥阳市汜水镇,南边是嵩山山脉,北边是黄河,中间只有一条狭窄的通道可以通行。这种特殊的地形让它成为了古代的交通要地,官府只要派人守住关口,就能控制东西方向的人员往来。现在武牢关的遗址还保留了部分古代关墙的痕迹,是河南省的重点文物保护单位。大家如果去当地旅游,还能看到古代关隘的地形风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,第一句要读得稍微慢一点,语气带一点焦躁感,读出行人等候的焦急情绪。第二句的停顿可以放在“不待鸡鸣”后面,读出一种无奈的感觉。第三句的“堪羡”两个字要重读,读出羡慕的语气。第四句要读得轻快一点,读出溪水流动的轻松感。整首诗的诵读节奏不需要太快,整体语速偏舒缓,符合诗人当时略带惆怅的心境。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情绪变化。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“先写自身处境,再写羡慕的景物”的句式进行仿写。比如你可以写自己要写作业不能出去玩的时候,先写“儿童待玩久徘徊,不写完题不得出”,再写羡慕的对象“堪羡檐下燕无事,翩翩整日穿林来”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把自己的真实感受写出来就可以。大家可以结合自己生活里的类似场景进行练习,就能轻松写出很有真情实感的短句。
核心名句日常写作应用
“堪羡寒溪自无事,潺潺一夜宿关来”这句诗可以用在描写自己工作学习忙碌、向往休闲生活的作文里。比如你写自己期末考试前复习很辛苦的时候,可以写“这段时间每天都要复习到深夜,连出门散步的时间都没有,看着楼下公园里悠闲散步的老人,真有‘堪羡寒溪自无事,潺潺一夜宿关来’的感触。”这样引用诗句,能让你的作文更有文采,也能更准确地表达出自己的心情。大家平时写日记、写随笔的时候也可以经常用到这句诗。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,同样描写了诗人夜宿外地的羁旅愁思,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都采用了以景衬情的表达方式,都是唐代行旅诗的经典代表,经常被一起收录在各类唐诗选本当中。大家读完本诗之后,可以去读一读《枫桥夜泊》,对比两首诗的情感表达的异同。

名句 CLASSIC LINES

堪羡寒溪自无事,潺潺一夜宿关来
本句以寒溪的自在与人的羁旅劳碌形成鲜明对比,是全诗情感的集中爆发点。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待