马嵬坡

旌旗不整奈君何,南去人稀北去多。

尘土已残香粉艳,荔枝犹到马嵬坡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
马嵬坡咏史创作
本诗创作于中唐时期,诗人途经马嵬驿旧址有感而作。此时距安史之乱爆发已过去数十年,马嵬兵变的历史事件成为中晚唐文人咏史的常见题材,本诗是同类题材中以小见大的代表作品,创作动因是诗人目睹旧址、回望历史生发的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求灵活,适合咏史抒怀类短章创作。唐代是七言绝句发展的鼎盛时期,涌现出大量咏史绝句佳作,本诗是中唐咏史七绝的代表作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“旌旗”指古代军队的旗帜,这里指代唐玄宗逃亡时的随行军队。第二,“奈君何”的意思是君王也无可奈何。第三,“南去”指逃亡蜀地的队伍,蜀地在长安以南。第四,“北去”指溃散后逃回北方或者投降叛军的士兵。第五,“香粉艳”指代杨贵妃,古代常用女性化妆品代指美人。第六,“荔枝”是杨贵妃生前最喜爱的水果,唐代曾专门开辟驿路从南方运送荔枝到长安供杨贵妃享用。所有字词都是唐代通用语义,没有通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是随行的军队旗帜散乱,君王面对这种情况也没有任何办法。第二句的意思是往南去蜀地的人越来越少,往北跑的人却越来越多。第三句的意思是尘土之下,杨贵妃曾经明艳的身影和所用的香粉都已经残存无几,早就化为了尘土。第四句的意思是专门为杨贵妃运送的荔枝,却还是照常送到了马嵬坡这个地方。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,只做字面意思的转换。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史诗,内容围绕安史之乱中的马嵬兵变事件展开。诗人途经马嵬坡旧址,回望当年唐玄宗逃亡路上发生的兵变,杨贵妃被逼自尽的历史事件,通过运送荔枝的细节,表达了对历史悲剧的感慨,也暗含了对唐玄宗当年耽于享乐、最终酿成大祸的讽刺。全诗没有直接评判历史,而是通过细节的对比实现了情感的表达,是非常经典的咏史短诗。
跨学科 · 是什么
马嵬兵变历史学
本诗对应的历史事件是公元756年的马嵬兵变。当时安史叛军攻破潼关,唐玄宗带着杨贵妃和随行大臣、军队逃往蜀地,走到马嵬坡的时候,随行的士兵发生哗变,先杀死了权臣杨国忠,之后逼迫唐玄宗赐死杨贵妃。这场兵变是安史之乱中的重要事件,也标志着唐玄宗统治的结束,之后太子李亨即位为唐肃宗,唐玄宗成为没有实权的太上皇。这一事件在新旧《唐书》中都有明确记载,没有史实争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,带有感慨的基调。第一句“旌旗不整/奈君何”在“不整”后面稍作停顿,“奈君何”三个字语气放轻,带出无可奈何的感觉。第二句“南去人稀/北去多”在“人稀”后面停顿,“北去多”三个字语气稍重,突出军队溃散的状态。第三句“尘土已残/香粉艳”在“已残”后面停顿,“香粉艳”语气放柔,带叹惋的感觉。第四句“荔枝犹到/马嵬坡”在“犹到”后面停顿,“马嵬坡”三个字放缓语速,留有余韵。整体语速不要太快,每句之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是对比式转折句式,即前半句写已经消逝的事物,后半句写仍然存在的事物,通过对比突出情感。仿写时可以先找一个存在反差的历史场景或者生活场景,前半句写已经消失的内容,后半句写依旧留存的细节,比如“繁华已逐流光去,旧燕还归旧巷头”就是类似的句式。仿写时要注意前后两句的关联性,对比的两个事物要有内在的联系,不能随便拼接没有关联的内容,这样才能达到想要的表达效果。
核心名句日常写作应用
“尘土已残香粉艳,荔枝犹到马嵬坡”这句适合用在两类写作场景中,第一类是写历史感悟类的文章,用来表达历史的荒诞感或者物是人非的感慨,比如写参观古迹的作文时,可以用这句引出对历史变迁的思考。第二类是写反思类的文章,用来讽刺某些僵化的、不合时宜的制度或者行为,比如写对形式主义的批评时,可以用这句来做比喻,说明事情已经发生了变化,旧的做法还在延续的荒诞。引用时不用修改原句,直接放在段落开头引出观点即可。
关联知识图谱
《长恨歌》(白居易)同主题
《长恨歌》也是以马嵬兵变和唐玄宗杨贵妃的爱情故事为核心题材的唐代文学作品,和本诗属于同一历史主题的创作,都表达了对这一历史事件的感慨。二者创作时间接近,都是中唐时期的作品,都是唐代马嵬题材文学的代表作品。
安史之乱历史关联
马嵬兵变是安史之乱过程中发生的重要事件,安史之乱是本诗创作的大历史背景,没有安史之乱就不会有马嵬兵变的发生,二者是包含与被包含的历史事件关系。

名句 CLASSIC LINES

尘土已残香粉艳,荔枝犹到马嵬坡
这两句采用强烈的对比手法实现艺术表达。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待