秋景夜雨更秋风

刘辰翁 · 宋

世事惟孤枕，吾生尚转蓬。

共谁堪夜雨，何意更秋风。

已是霖铃苦，何当刻漏终。

又闻翻溟滓，不是滴梧桐。

衰壑鸣蛩外，寒灯落叶中。

忽明天似水，万里附冥鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感忧国忧民 · 愤懑 · 羁旅

创作背景

明末乱世背景

此诗创作于明末清初的社会大动荡时期。诗人陈子龙身处明朝覆亡、清兵入关的乱世，个人命运与国家兴亡紧密交织。诗中'世事'、'转蓬'等语，深刻折射出天崩地解时代文人的悲剧命运与心理重负。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常由八句以上的偶数句组成，中间各联必须对仗工整。此诗共十二句六联，符合排律的体制特征，体现了诗人深厚的格律驾驭能力。

情感 · 解读

诗中核心情感为深沉的羁旅漂泊之悲。诗人以'转蓬'自喻，形象地描绘了身世飘零、居无定所的生存状态，奠定了全诗凄凉孤苦的情感基调，反映了乱世中文人难以掌握命运的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识

转蓬

字面指随风飞转的蓬草。古诗文中常用来比喻人四处漂泊、行踪不定。诗人在此用以自况，形象地写出了自己像蓬草一样身不由己、四处飘零的境遇，语言通俗易懂。

霖铃

指雨打铃声。典出唐代，唐玄宗在雨中听到铃声思念杨贵妃，以此寄托悲痛之情。诗中借指夜雨的声音凄苦，让人听了心里非常难受，增添了悲伤的氛围。

世事惟孤枕，吾生尚转蓬

世间万事如今只剩下这孤零零的枕头相伴，我的命运还像那随风滚动的蓬草一样漂泊不定。

共谁堪夜雨，何意更秋风

这漫漫长夜的雨声，有谁能和我一起承受？哪里想得到又刮起了秋风，让人更觉凄凉。

已是霖铃苦，何当刻漏终

听着雨声已经像听'霖铃'那样痛苦了，这计时的漏壶滴水声什么时候才能结束呢？

又闻翻溟滓，不是滴梧桐

又听到雨声翻搅着昏暗的夜色，不仅仅是滴落在梧桐叶上那么简单。

衰壑鸣蛩外，寒灯落叶中

在衰败的山沟里，蟋蟀在鸣叫；在寒冷的灯光下，落叶正在飘零。

忽明天似水，万里附冥鸿

忽然间天空放晴，明净得像水一样；我的心仿佛随着那高飞的大雁，飞向万里之外。

秋夜抒怀

这首诗描写了秋夜雨景的凄凉。诗人通过写夜雨、秋风、落叶等景象，表达了自己漂泊不定的痛苦和对世事的忧虑。最后两句写天空放晴，展现了诗人向往自由和高洁志向的情怀。

跨学科 · 是什么

梧桐植物学

梧桐是锦葵科梧桐属植物。它的叶子很大，像手掌一样分开。夏天开花，秋天结果。在古诗里，人们常写'梧桐更兼细雨'，因为雨打在宽大的梧桐叶上声音很好听，容易引起人们的愁绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，语调低沉。前四句要读出沉重、压抑的感觉，'孤枕'、'转蓬'要重读。'何意更秋风'的'更'字要读出递进和无奈。最后两句'忽明天似水'要读得明朗开阔，展现境界的升华。

句式仿写

可以模仿'共谁堪夜雨，何意更秋风'的句式进行仿写。原句结构为'共谁堪+名词，何意更+名词'，通过反问和递进表达情感。例如：'共谁堪落寞，何意更离愁'。

写作应用

核心名句'忽明天似水，万里附冥鸿'可用于描写雨后初晴的景色，或表达在困境中依然保持高远志向、向往自由的心境。适合用于励志类、写景抒情类的作文中。

关联知识图谱

曹植《杂诗》同意象

曹植诗云'转蓬离本根，飘飖随长风'，陈子龙此诗'吾生尚转蓬'直接继承了这一经典意象，用以表达身世飘零之感。

名句 CLASSIC LINES

忽明天似水，万里附冥鸿

此联为全诗结句，意境高远，历来受推崇。诗人以'天似水'的澄澈夜空与'冥鸿'的高飞远举，构建出一种超脱尘世的寥廓意境，寄托了诗人虽处困境仍向往精神自由与高洁志向的情思，是陈子龙诗歌'沉雄豪迈'风格的典型体现。

标签 TAGS

忧国忧民愤懑羁旅历史学地理学天文学植物学

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年

南宋遗民、文学家、进士

秋景 夜雨更秋风