樱桃

石榴未拆梅犹小,爱此山花四五株。

斜日庭前风袅袅,碧油千片漏红珠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
隐居丹阳时即兴创作
本诗作于唐宣宗大中年间,为诗人晚年隐居丹阳时期的作品,是诗人闲居自家庭院时,见到春末夏初樱桃成熟的景致即兴创作,无具体对应历史事件,创作动因纯粹为赏景抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝时期,至唐代完全成熟。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人最常用的短制抒情体裁之一,在古典诗歌体系中具有灵动凝练的艺术定位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居时观赏庭院樱桃的愉悦之情,暗含对平淡日常风物的喜爱与对隐逸生活的满足感,情感层次清朗明快,无悲愁郁结的表达,历代解读均将其归为闲适咏物类作品的典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“拆”的含义,这里指花朵或果实绽开、开裂。“未拆”就是说石榴还没有开花。“犹小”指的是梅子还长得很小,还没有成熟。“山花”在这里指的是庭院里种植的樱桃树。“袅袅”是形容风轻轻吹拂的样子,动作很轻柔。“碧油”是比喻樱桃的叶子,颜色鲜绿,看起来像涂了油一样有光泽。“红珠”是比喻成熟的樱桃果实,颜色红亮,圆圆的像珠子一样。这些字词都是非常浅显的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,石榴的花苞还没有绽开,树上的梅子也还长得很小。第二句的意思是,我最喜爱这庭院里种着的四五株樱桃树了。第三句的意思是,傍晚的太阳斜斜照在庭院前面,微风轻轻吹拂着,感觉非常舒服。第四句的意思是,上千片绿油油带着光泽的樱桃叶中间,一颗颗像红珠子一样的樱桃果实露了出来。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,方便大家直接理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是春末夏初时节,诗人在自己的庭院里观赏樱桃的场景。诗人首先点明了当下的季节特征,石榴未开、梅子尚小,正是樱桃成熟的时节。接着直接表达了自己对樱桃树的喜爱之情。之后又描写了傍晚庭院里的环境,斜日照耀,微风轻吹,氛围非常闲适。最后用生动的比喻描写了樱桃成熟后的美丽模样。整首诗的内容非常简单,就是表达诗人闲居时看到美好景物的愉悦心情,没有什么复杂的深层含义。
跨学科 · 是什么
樱桃的生物学特征植物学
樱桃是一种常见的蔷薇科李属植物,一般在每年的春末夏初结果。成熟的樱桃果实大多是鲜红色的,形状是圆球形,和诗句里描写的“红珠”样子完全一致。樱桃的叶子是卵形的,颜色是深绿色,表面有光泽,看起来就像涂了一层油一样。樱桃喜欢温暖湿润的气候,在我国南方地区种植非常普遍,古代的庭院里也经常会种植樱桃树作为观赏树木,同时还能收获果实。它的果实味道酸甜,含有丰富的维生素,是很受欢迎的水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。第一句“石榴未拆梅犹小”语速稍缓,停顿在“石榴未拆/梅犹小”,读出描述季节的平和感。第二句“爱此山花四五株”重读“爱”字,停顿在“爱此山花/四五株”,读出喜爱的情绪。第三句“斜日庭前风袅袅”语速放慢,停顿在“斜日庭前/风袅袅”,读出风轻柔的感觉。第四句“碧油千片漏红珠”重读“漏”和“红珠”,停顿在“碧油千片/漏红珠”,读出看到樱桃的惊喜感。整首诗的节奏不要太快,要贴合闲适的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的最后一句用了比喻的修辞手法,把两种景物的特点结合起来描写,非常适合大家仿写。仿写的句式可以是“[事物1的特征]+漏/映/露+[事物2的喻体]”。比如描写夏天的荷花,可以写“碧盘万盏缀粉灯”,把荷叶比作碧色的盘子,把荷花比作粉色的灯。描写秋天的柿子树,可以写“红云万朵挂金灯”,把柿子叶比作红云,把柿子比作金色的灯。仿写的时候要注意抓住两种事物的颜色和形态特点,比喻要贴切生动,不要太生硬。大家平时看到身边的景物都可以用这个句式来练习描写。
核心名句日常写作应用
“碧油千片漏红珠”这句诗非常适合用在描写春末夏初景物或者描写庭院生活的作文里。比如你写自己家的小院子,夏天的时候樱桃结果了,就可以用上这句诗,来描写樱桃成熟的美丽样子。或者你写去果园采摘樱桃的经历,看到满树的樱桃,也可以用这句诗来形容当时看到的景色。还可以用在描写小区里绿化植物的作文里,只要是描写绿叶丛中点缀着红色的小果实的场景,都可以用这句诗来增添文采。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下贴合自己的写作场景。
关联知识图谱
唐代咏物绝句同体裁
这首诗属于唐代咏物类七言绝句,和其他唐代诗人创作的以日常小景物为描写对象的短制绝句属于同一类作品,比如王维的《相思》、杜甫的《绝句》都是这类作品,共同的特点是篇幅短小,意象鲜明,情感直白。这类作品大多语言简单易懂,适合入门学习古典诗词。

名句 CLASSIC LINES

碧油千片漏红珠
该句将樱桃叶比作碧色的油布,将成熟的樱桃果实比作红色的明珠,意象鲜明灵动。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待