悲纳铁
长闻为政古诸侯，使佩刀人尽佩牛。
谁谓今来正耕垦，却销农器作戈矛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 讽喻
创作背景
晚唐战乱背景
本诗创作于晚唐藩镇割据混战时期，当时各地军阀为扩充军备，大量收缴民间铁器包括农用器具铸造兵器，导致农耕荒废，诗人目睹此景创作本诗抒发悲愤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，体裁短小精悍，全篇四句每句七字，平仄押韵符合近体诗规范，是唐代文人讽刺类短诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对晚唐统治者收缴农器铸造兵器、破坏农业生产的批判，暗含对乱世中百姓生计艰难的悲悯，以及对上古善政的追慕。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
纳铁指官府收缴民间铁器。为政指治理国政。佩刀人指携带兵器的人。佩牛指放下兵器从事农耕，古代有官员劝农令民卖刀买牛的典故。耕垦指耕地开垦。戈矛泛指各类兵器。全文字词浅显直白，没有生僻字和通假字。读者仅通过字面即可初步理解诗歌表达的内容。
逐句白话释义
第一句意思是很早以前就听说古代的诸侯治理地方的时候。第二句意思是会让原来佩戴刀的百姓都把刀卖掉换成牛去务农。第三句意思是谁能想到如今正是应该开垦耕地发展农业的时候。第四句意思是官府反而把农民的农具都熔化掉做成打仗用的兵器。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。普通读者可以通过释义完全理解诗歌的字面内容。
核心主旨概括
这首诗通过古代贤明诸侯劝农安民的善政，和现在官府收缴农器铸造兵器的恶政做对比，讽刺了晚唐时期战乱频发、统治者不顾百姓死活、荒废农业生产的社会乱象，抒发了诗人对普通农民的同情，以及对黑暗现实的不满情绪。主旨清晰明确，没有模糊的解读空间。不同年龄段的读者都能快速把握诗歌的核心立意。
跨学科 · 是什么
唐末收缴农器史实历史学
唐朝晚期藩镇割据混战，各地军阀为了打造更多兵器，会强制收缴民间的各类铁器，就连农民耕地用的犁、锄等农具也不能幸免。这种政策直接导致大量耕地无人耕种，粮食产量锐减，很多百姓因为饥荒失去生命。这一历史现象是这首诗创作的现实基础。普通读者了解这段历史就能更好理解诗人的悲愤情绪。相关记载在唐代的官方史料中可以找到佐证。知识点没有复杂的专业术语，适合全民普及。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要带着沉重感。第一二句语速稍缓，读出对古贤政的追慕感。第三句语调稍微上扬，读出反问的语气。第四句语调下沉加重，读出悲愤的情绪。断句可以按照“长闻/为政/古诸侯，使佩/刀人/尽佩牛。谁谓/今来/正耕垦，却销/农器/作戈矛”的节奏来划分。诵读的时候要注意重音放在“尽佩牛”“正耕垦”“作戈矛”这几个关键词上。这样的诵读方式能准确传递诗歌的情感基调。
句式仿写指导
这首诗采用的是“古今对比+反问转折”的结构，仿写的时候可以先写古代的正面事例，再写现在的反面现象，最后用反问引出反差。比如可以仿写为“常闻古者重师尊，束修问礼敬如神。谁谓今时重教日，却把师严作罪论”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，反差越强烈表达效果越好。不需要复杂的修辞，直白的表达更有冲击力。普通学习者稍加练习就能掌握这种仿写方法。
名句写作应用
“谁谓今来正耕垦，却销农器作戈矛”这句可以用在批判只顾短期利益、破坏长远发展的政策的文章里。比如写关于耕地保护的作文时可以引用，批判有些地方为了开发房地产占用基本农田的行为。也可以用在批判形式主义的文章里，比如本来应该是为群众办实事的活动，反而变成了给群众添负担的任务。引用的时候要注意贴合反差强烈的语境。这句的适用场景非常广泛，日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
杜荀鹤《山中寡妇》同主题
两首诗都是晚唐现实主义讽喻诗的代表，都聚焦于战乱背景下百姓的艰难处境，批判统治者的弊政。两首诗的风格都直白尖锐，情感真挚饱满，具有很高的历史参考价值。都是唐代新乐府运动影响下的现实主义创作成果。
名句 CLASSIC LINES
谁谓今来正耕垦，却销农器作戈矛
该句以强烈的对比手法直击社会乱象，具有极高的现实主义批判价值。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待