拟长吉十二月乐辞 八月

铦飙剪庭绿,绀发愁清商。

吹银海沫明,濯锦江花凉。

冰规射白晓,琪树蜚黄香。

楚梦空悠悠,远恨浮三湘。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古诗
情感思友 · 羁旅
月份八月
创作背景
元代至大年间隐居杭州拟古创作
本诗为元代文人吾丘衍隐居杭州时期,模仿李贺《十二月乐辞》旧题创作的组诗作品。创作时间约为元武宗至大二年(1309年),属于元代中期诗歌复古思潮下的产物,创作动因是致敬李贺的乐府诗创作,同时抒发自身羁旅隐居的愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于拟乐府旧题的五言古诗,是古代文人拟古创作的常见体裁。乐府诗起源于汉代,原本是配乐演唱的诗歌体裁,后世文人多模仿旧题创作。拟李贺乐府是元代文人常见的创作方向,承袭了李贺诗奇谲冷艳的风格。本诗为组诗《拟长吉十二月乐辞》的第八首,对应农历八月。该体裁不严格遵守近体诗的格律要求,用韵自由,抒情空间较大。历代对吾丘衍此类拟乐府作品评价较高,认为其得其神髓而无怪诞之弊。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日羁旅过程中,对远方亲友的悠远思念,带有清冷感伤的底色。情感层次从开篇见秋风起愁,到中间见秋景生情,最后尾联直接抒发悠远愁思,层层递进。历代主流解读均认可本诗的怀人主旨,部分学者也提出其暗含怀古之思,目前以怀人说为共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铦飙指秋日锋利的劲风,是古诗中常见的秋风代称。清商是古代五音之一,对应秋季,也指代秋风吹拂的声响。银海在此处指月光映照下的水面,光泽如银波涌动。濯锦原指成都锦江,此处泛指清澈的江河。冰规是秋月的美称,因满月圆润如规、色泽冰清得名。琪树原指仙界的玉树,此处指代秋日盛放的桂树。楚梦化用楚王梦遇巫山神女的典故,指代悠远的思念。三湘是古代对楚地湘江流域的统称,泛指南方偏远之地。
逐句白话释义
锋利的秋风剪落了庭院里的绿叶,乌黑的头发被清冽的秋声染上了愁意。月光吹得水面银波翻动如同泡沫明亮,清澈江边的花朵被风吹得透出凉意。圆圆的秋月将清冷的光洒到天刚亮的时候,月宫中的桂树飘散着黄色花朵的香气。楚地的梦境空荡荡的悠远无际,绵长的恨意仿佛浮在广阔的三湘水面上。
核心主旨与内容概括
本诗围绕农历八月的典型秋景展开描写,先写秋风的肃杀,再写秋水、秋月、秋桂的清美景致,最后在尾联抒发了自己悠远的怀人愁思。整首诗风格清冷奇谲,既贴合八月的季节特征,也把诗人的愁绪融入到景物描写之中,是元代咏秋诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
桂树又名木犀,是木犀科木犀属植物,常见的有金桂、银桂、丹桂等品种。农历八月气温适宜,是桂树的盛花期,花香浓郁,飘散距离远。古代常用桂树指代秋季,也有“桂子月中落,天香云外飘”的说法,赋予桂树仙化的意象。桂树的花可以食用,也可以提取香料,是常见的经济作物。我国南方地区广泛种植桂树,广西、浙江、湖南等地是桂树的主要产区。桂树也是我国传统十大名花之一,深受大众喜爱。古代科举考试放榜正值八月桂花开,所以也用“折桂”指代科举中第,有美好的吉祥寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗整体诵读节奏偏舒缓,语气清冷略带感伤。首联“铦飙/剪/庭绿,绀发/愁/清商”,每句三断,重音落在“剪”“愁”二字,突出秋风的肃杀和愁绪的开端。颔联“吹银/海沫/明,濯锦/江花/凉”,节奏稍快,重音落在“明”“凉”二字,凸显秋景的澄澈清冷。颈联“冰规/射/白晓,琪树/蜚/黄香”,节奏放缓,重音落在“射”“蜚”二字,突出月色的明亮和桂香的飘散。尾联“楚梦/空/悠悠,远恨/浮/三湘”,节奏放慢拉长,重音落在“空”“浮”二字,传递出愁绪的悠远缥缈。每句末尾的ang韵脚要读得稍重,拖长音,凸显韵律感。诵读时整体气息要平稳,不要有过大的情绪起伏,贴合诗歌清冷悠远的基调。全诗诵读时长控制在20-25秒为宜,适合搭配古琴曲《平沙落雁》作为背景音。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式“XX+动词+XX”非常适合初学者仿写,比如“剪”“射”“浮”等动词的运用,能让静态的景物充满动感。仿写时可以先选择一个季节的典型景物,再找到贴合景物特征的动词,比如写春风可以用“拂”“裁”等动词,写冬雪可以用“覆”“洒”等动词。仿写示例:“柔风裁岸柳,细雨润花红”,就完全模仿了本诗首联的结构。也可以模仿本诗的比喻手法,用常见的物品来比喻景物,比如用“玉盘”比喻满月,用“碎金”比喻阳光。仿写时要注意对仗工整,词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。多练习这类句式的仿写,能有效提升景物描写的生动性,让作文更有文采。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。
核心名句应用场景与示例
核心名句“冰规射白晓,琪树蜚黄香”适合用在描写秋日景色、中秋赏月的作文和日常表达中。比如写中秋赏月的作文可以用:“深夜的庭院里风清气爽,抬头望着天上的圆月,真有‘冰规射白晓,琪树蜚黄香’的氛围感。”也可以用在描写秋季校园、公园景色的段落中,突出秋季的澄澈美好。还可以用在中秋的祝福语里,搭配赏月、品桂的场景,显得非常有文化底蕴。使用时要注意场景符合八月、秋季、月色、桂香等要素,不要用在其他季节的描写中。如果不熟悉诗句的含义,不要随意使用,避免出现使用错误的情况。该名句的风格偏清冷优美,适合用在抒情类的文字中,不适合用在过于活泼的场景里。
关联知识图谱
李贺《十二月乐辞·八月》同题原作
本诗是吾丘衍模仿李贺《十二月乐辞》组诗创作的同题作品。李贺原作共十三首,包括十二月加闰月,是唐代乐府诗的经典作品。两首诗均以八月秋景为描写对象,风格奇谲冷艳,情感带有感伤色彩。李贺原作中也有“今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤”的秋夜愁思表达。吾丘衍的拟作有意承袭了李贺的用字风格和意象选择,比如“清商”“秋月”等意象。两首诗都属于乐府旧题的创作,符合古代文人拟古创作的传统。李贺原作被收录于《全唐诗》,吾丘衍的拟作被收录于《全元诗》。两首作品均为历代咏八月诗作中的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

冰规射白晓,琪树蜚黄香
本句描写农历八月秋月明亮、桂香飘散的典型秋景,意象奇谲优美,对仗工整,是周密拟李贺诗的代表句。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待