暑夕放舟有怀茂悦史君

溪凉供野放,机尽狎鸥群。

风月怀元度,山川忆少文。

远峰明过雨,疏树泊归云。

幽玩情何限,回桡夜已分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 闲适
创作背景
元初隐居杭州时期创作
学界考证本诗创作于元初仇远隐居杭州时期,创作动因是暑天傍晚作者乘舟沿溪郊野漫游,见雨后山川风月清朗景致,触景生情思念时任地方长官的友人史昌祖(号茂悦),因此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期,到初唐逐渐定型,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作存量丰富,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暑夜乘舟漫游郊野,与自然相融的悠然闲适之情;第二层是见清景触发的对友人史茂悦的真切思念,整体情感冲淡平和,含蓄隽永,无激烈抒情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“放舟”就是划船出游的意思。“狎”是亲近、互不戒备的意思。“元度”“少文”都是古代有名的风雅文人,这里用来代指作者想念的友人史茂悦。“泊”是停留、停靠的意思。“幽玩”就是欣赏清幽的景致。“回桡”是掉转船头的意思,“桡”就是船桨。“夜已分”就是已经到了半夜的意思。这些字词都是古典诗词里的常用表达,理解起来没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句是说溪边清凉宜人,适合去郊野划船游玩。第二句是说我心里已经没有了世俗的算计,就连水边的鸥鸟都愿意和我亲近。第三四句是说看到眼前的风月和山川,我不由得想起了好朋友史茂悦。第五六句是说刚下过雨,远处的山峰看起来格外明亮,稀稀疏疏的树枝上停留着晚归的云彩。第七八句是说我沉浸在清幽的景致里心情非常舒畅,等掉转船头回家的时候,已经到了半夜时分。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夏天傍晚去郊野划船游玩的完整经历。他一路看到了雨后的山峰、停在树上的云,还有水边的鸥鸟,整个人非常放松闲适。看着眼前的好风景,他想到了自己的好朋友,觉得如果朋友能和自己一起欣赏美景就更好了。整首诗没有华丽的辞藻,就像在讲一件日常的小事,读起来让人感觉很舒服,能感受到诗人平和的心境。
跨学科 · 是什么
雨后能见度提升原理物理学
下过雨之后我们看远处的东西会更清楚,这是一个很常见的生活现象。下雨的时候,雨滴会把空气里飘着的灰尘、pm2.5这些小颗粒都带到地面上,空气就变得干净了。光线穿过干净的空气时不会被小颗粒挡住或者散射,就能直接传到我们的眼睛里,所以远处的山看起来就比平时更亮更清楚。这是很容易观察到的物理现象,古人虽然不知道背后的科学原理,但是准确捕捉到了这个景致的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要有太大的起伏。第一二句语速稍慢,“溪凉/供/野放,机尽/狎/鸥群”,每个三字停顿处稍微拖长一点音,读出闲适的感觉。第三四句“风月/怀/元度,山川/忆/少文”,语气稍微放轻一点,读出思念的感觉,不要太沉重。第五六句“远峰/明/过雨,疏树/泊/归云”,可以稍微加重“明”和“泊”两个字的读音,突出景色的特点。最后两句语速再放缓,读出意犹未尽的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“远峰明过雨,疏树泊归云”的对仗句式,这个句式的结构是“景物+特点+触发原因”。仿写的时候先找两个对应的景物,比如“平湖”对“高塔”,然后找景物的特点,比如“静”对“孤”,最后加触发的场景,比如“经风”对“向晚”,组合起来就是“平湖静经风,高塔孤向晚”。也可以找日常的景物,比如“野花艳经露,归鸟倦投林”,只要前后句字数相同,对应的词语词性一样,读起来通顺就可以。
名句应用示例
“远峰明过雨,疏树泊归云”这句诗可以用来写雨后的山景。比如写游记的时候可以用:“刚下过一场小雨,我们爬到半山腰抬眼望去,真的是‘远峰明过雨,疏树泊归云’,之前被雾遮住的山尖看得清清楚楚,几棵松树上还挂着被云气打湿的松针。”也可以用来写城市周边的郊野景色:“周末去郊区徒步,赶上阵雨过后,空气里都是草木的香味,看着远处的山和树上飘着的云,突然就想到了‘远峰明过雨,疏树泊归云’这句诗,古人的描写真的太贴切了。”
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
两首作品都是描写郊野自然景致的五言诗,都带有悠然闲适的情感基调,都是诗人游玩时的即兴创作,内容都围绕日常所见的山水风物展开,没有宏大的叙事,风格都很清新自然,适合放在一起对比阅读,体会古典山水诗的平和美感。
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是触景生情思念亲友的古典诗作,都是看到眼前的景致触发了对不在身边的人的想念,情感表达都很含蓄真诚,没有刻意的抒情,都是古典诗词中怀人主题的典型代表作品,核心情感都能引发普通人的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

远峰明过雨,疏树泊归云
本句是本诗的核心名句,对仗工整,意象清新,准确捕捉了雨后郊野的特有景致,历代被列为宋代山水小诗的经典代表句子,常被用于江南山水景观的文学表达中。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待