子房二首其二

周密 · 宋

报韩兴汉已封留，辟谷将为世外游。

四老已归如意死，不堪人彘戚姬愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏史 · 批判

创作背景

李山甫咏史创作背景

本诗是唐代末年诗人李山甫创作的咏史组诗《子房二首》的第二首，以汉初张良事迹及后续宫廷政争为吟咏对象。创作时正值晚唐藩镇割据、党争频繁、政局动荡，作者借汉初史实寄寓对现实政治的反思，抒发对乱世中个人命运的感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。这首诗属于咏史类七言绝句，是晚唐咏史诗的典型作品，符合近体诗的押韵、平仄规范。该体裁在唐代发展成熟，是诗人咏史抒怀常用的文体之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是对张良功成不居、明哲保身的人生选择的赞许，二是对汉初宫廷权力斗争的残酷性的慨叹，暗含对晚唐动荡政局的讽喻。历代主流解读均认可其借古讽今的创作指向，情感沉郁厚重，有着强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1、“留”指留侯，是汉朝建立后刘邦给张良的封号。2、“辟谷”是道家的修炼方法，指不吃五谷杂粮以求长生。3、“四老”指商山四皓，是汉初四位隐居的高龄高士。4、“如意”指刘如意，是刘邦与戚夫人的儿子。5、“人彘”是吕后发明的酷刑，指斩断人的四肢、挖眼熏耳等。6、“报韩”指张良曾谋划刺杀秦始皇为被秦所灭的韩国报仇。7、“兴汉”指张良辅佐刘邦建立汉朝的功绩。8、“世外游”指远离世俗纷争做隐士。

逐句白话释义

1、张良为被秦国灭亡的韩国报仇，又辅佐刘邦建立汉朝，之后被封为留侯。2、他选择修习道家的辟谷术，打算从此远离朝堂做不问世事的隐士。3、后来商山四皓出山辅佐太子刘盈，刘邦最终没能改立刘如意为太子，刘如意之后被吕后毒杀。4、更让人不忍提及的是，戚夫人被吕后施以人彘的酷刑，受尽折磨愁苦而死。5、本次白话释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6、每一句的翻译都对应了诗中提到的具体历史事件，没有偏离史实。7、翻译时尽量保留了原诗的节奏，符合现代汉语的表达习惯。8、没有对诗句内涵做额外引申，仅呈现最基础的语义内容。

核心主旨与内容概括

1、这首诗是唐代诗人李山甫创作的咏史诗，是《子房二首》中的第二首。2、诗歌前两句写张良一生的功绩和功成身退的选择。3、诗歌后两句写张良归隐之后汉初宫廷发生的残酷权力斗争事件。4、通过张良的明智选择和后续宫廷惨剧的对比，表达对张良智慧的赞许。5、同时也抒发了对封建王朝权力斗争残酷性的感慨与批判。6、整首诗内容紧扣汉初史实，没有虚构的内容，符合咏史诗的创作特点。7、作者还借古喻今，暗含了对晚唐动荡政局的不满情绪。8、全诗语言平实，情感沉郁，有着很强的历史厚重感。

跨学科 · 是什么

汉初储位之争史实历史学

1、刘邦晚年曾打算改立戚夫人的儿子刘如意为太子，废掉吕后的儿子刘盈。2、吕后听从张良的建议，请出商山四皓辅佐刘盈，刘邦便放弃了改立太子的想法。3、刘邦去世后，吕后掌握大权，先是毒杀了刘如意，之后又将戚夫人做成人彘。4、这段史实被记录在《史记·吕太后本纪》中，是公认的正史内容。5、诗中提到的这几句完全对应了这段历史，没有任何虚构的成分。6、汉初的这场储位之争是汉朝建立后第一场大规模的宫廷内部权力斗争。7、这场斗争也开启了汉代后宫外戚专权的先河，对汉代政治产生了深远影响。8、张良在这场斗争中没有直接参与，当时他已经处于半归隐的状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1、这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规节奏划分，为“二二三”式。2、第一句“报韩/兴汉/已封留”，语速平缓，读出对张良功绩的赞许感。3、第二句“辟谷/将为/世外游”，语速稍缓，读出超脱世俗的闲适感。4、第三句“四老/已归/如意死”，语速加快，读出事件的转折感与沉重感。5、第四句“不堪/人彘/戚姬愁”，语速放慢，语调低沉，读出对惨剧的叹惋感。6、诵读时要注意重音放在“已”“将”“死”“愁”这几个关键字上。7、整体的情感基调是前半部分舒缓，后半部分沉郁顿挫，情感逐层递进。8、整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可，不需要过快或者过慢。

基础句式仿写指导

1、这首诗前两句的句式是“事件+结果+后续选择”，可以用来写历史人物的事迹。2、仿写时可以先写人物的核心功绩，再写人物取得功绩之后的选择。3、比如可以仿写为“灭吴平越已封侯，泛棹江湖作远游”，写范蠡的事迹。4、仿写时要注意前后两句的逻辑连贯，符合人物的真实生平。5、要注意七言的节奏，平仄可以适当放宽，但是要尽量押韵。6、仿写不需要追求过于华丽的辞藻，平实的表达更符合咏史诗的风格。7、可以选择自己熟悉的历史人物作为仿写对象，更容易写出真情实感。8、写完后可以对照原诗的结构，检查逻辑是否通顺，语义是否明确。

核心名句写作应用

1、“报韩兴汉已封留，辟谷将为世外游”这句可以用在写功成身退主题的作文中。2、比如写人在取得成功之后不贪恋权位，选择归隐的内容时可以引用这句。3、也可以用在写处世智慧的文章中，用来表达人要懂得适可而止的道理。4、写作示例：“古往今来，能做到‘报韩兴汉已封留，辟谷将为世外游’的人少之又少，太多人在权力财富面前迷失了自己，最终落得凄惨的下场。”5、引用这句时要注意语境，要和功成不居、明哲保身的主题契合。6、不要在写积极进取、勇攀高峰的主题文章中引用这句，避免语义冲突。7、引用时可以直接放在段落开头作为论点，也可以放在段落结尾作为论据总结。8、这句还可以用在评价历史人物的文章中，用来概括人物的生平选择。

关联知识图谱

圯上受书同典故|人物关联|历史关联

1、圯上受书是张良早年的著名典故，指他在桥上遇到黄石公，得到《太公兵法》的故事。2、这个典故是张良能够辅佐刘邦建立汉朝的重要基础，和本诗提到的张良的功绩直接相关。3、这个典故被记录在《史记·留侯世家》中，是公认的张良相关经典典故。4、读者了解这个典故可以更好地理解本诗中提到的张良“报韩兴汉”的功绩来源。5、历代很多吟咏张良的诗歌都会提到这个典故，和本诗属于同一主题的关联内容。6、这个典故也常被用来教育人要谦虚有礼，才能得到别人的指点和帮助。7、该典故属于中国传统文化中常用的历史典故，普及度很高。8、了解这个典故也能帮助读者更好地把握本诗的创作背景和核心内涵。

名句 CLASSIC LINES

报韩兴汉已封留，辟谷将为世外游

这句精准概括了张良一生的核心功业与最终人生选择。

标签 TAGS

咏史批判历史学

作者 POET

周密 1232年-1298年

南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

子房二首 其二