万国见清道,一身成白头。

此地荣辱盛,岂宜山中人。

椿儿绕树春园里,桂子寻花夜月中。

一身扶杖二儿随。

夏雨莲苞破,秋风桂子雕。

杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼。

茶风无奈笔,酒秃不胜簪。

基础信息 BASIC

情感闲适 · 隐逸
创作背景
顾况晚年归隐时期创作
本组佚句作者为唐代中前期诗人顾况,创作于其晚年辞官归隐茅山(今江苏句容)时期,是诗人日常闲居随兴所作的零散句子,未收入其生前编定的诗集,后世学者从《云溪友议》《唐诗纪事》等宋代笔记文献中辑录整理而成,学界对其作者归属无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组作品为唐代诗人散佚的单句、联句合集,不属于完整的格律规整的近体诗或词。这类佚句多是后人从笔记、类书、石刻等文献中辑录而来,保留了诗人零散的创作片段,是研究诗人生平与创作风格的补充史料,在古典文献学中属于辑佚文献范畴。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对官场显赫排场与自身年迈境遇的对比感慨,二是对世俗荣辱场域的排斥与对隐士身份的认同,三是对田园闲居、子孙绕膝平淡生活的满足,整体呈现出历经世事之后冲淡旷达的心境,没有激烈的怨愤情绪,平和自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
清道指古代大官或者皇帝出行的时候,提前清理道路,不让普通行人通行。椿儿、桂子都是对自家孩子的美称。乌臼是一种江南地区常见的树,也指乌臼鸟。雕同凋,是凋谢、零落的意思。扶杖就是拄着拐杖。茶风指喝茶之后产生的清灵感。大家可以结合生活场景理解这些字词的意思,没有生僻的用法。
逐句白话释义
天下人都能看见达官贵人出行时清道的排场,我自己却已经变成了白发老人。这个地方是荣耀和屈辱集中的地方,怎么能适合我们这些隐居山里的人呢?春天的园子里孩子们围着椿树玩耍,晚上的月光下少年们寻找盛开的花朵。我一个老人拄着拐杖,两个孩子跟在身边。夏天的雨打下来,荷花的花苞就绽开了,秋天的风吹过,桂花就慢慢凋谢了。杜鹃花开的时候杜鹃鸟在啼叫,乌臼花开放的时候乌臼鸟在鸣啼。喝茶带来的清灵感没法催动我写东西,喝了酒之后帽子变沉,别不住发簪了。大家可以直接按照字面意思理解,没有晦涩的典故。
核心主旨与内容概括
这组句子是唐代诗人顾况晚年隐居的时候写的零散句子。他年轻的时候也在官场待过,晚年辞官归隐,看到世俗的热闹排场,对比自己的老年生活,觉得官场的荣辱不适合自己,反而和家人一起在山里过日子,看花开花落,喝喝茶喝喝酒,这样的平淡生活更舒服。整体的情感很平和,没有抱怨,就是很享受自己现在的隐居生活。大家读的时候能感受到那种放松的状态就可以,不用做过多的深度解读。
跨学科 · 是什么
唐代出行清道制度历史学
古代从周代开始就有出行清道的规矩,到了唐代更加完善。只有三品以上的官员还有皇帝、皇室成员出行的时候,才能派人提前清道,不让普通老百姓靠近,要是有人违反规定闯了道,还会受到处罚。顾况写的“万国见清道”就是指当时高官出行的排场,这个是唐代真实存在的制度,不是诗人随便编的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读的时候语速要慢一点,整体语气要平和放松。每句的断句可以参考:万国/见/清道,一身/成/白头。此地/荣辱/盛,岂宜/山中人。杜鹃花发/杜鹃叫,乌臼花生/乌臼啼。每句最后一个字可以稍微拖长一点音,读出那种悠闲的感觉,不用读得很有气势,也不用带悲伤的情绪,就像读日常的随笔一样就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼”的句式来写句子,找同一个名字的两种事物,比如“梧桐叶落梧桐响,茉莉花开茉莉香”,前半部分写植物的状态,后半部分写和它同名的事物的状态,前后要对应,读起来朗朗上口。刚开始写的时候可以先找简单的意象,不用追求太复杂的内容,对仗工整就可以。
核心名句写作应用
“万国见清道,一身成白头”可以用在写关于人生选择、看淡名利的作文里,比如你写自己的长辈放弃了大城市的高薪工作,回到家乡做普通的工作,就可以用这句话来形容他不羡慕别人的光鲜生活,选择自己喜欢的日子。“杜鹃花发杜鹃叫”可以用在写春天景色的作文里,直接用来描写春天的生机,很有画面感。

名句 CLASSIC LINES

万国见清道,一身成白头;杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼
前者以极具张力的对比写出世俗荣宠与个人境遇的反差,极具感染力。后者采用名物双关的特殊对仗手法,构思奇巧。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待