荅李昌期

第一个重点字是“荅”，是“答”的古字，意思是回复。第二个是“三山”，指古代神话里的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。第三个是“峨峨”，形容山势高耸的样子。第四个是“飞蓬”，指枯死后被风吹得四处飘飞的蓬草。第五个是“瑶草”，指神话里的仙草，这里比喻美好的理想。第六个是“禾黍”，指禾苗和谷子，代指故乡的田园风物。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义。

第一二句的意思是三座仙山上住着众多仙人，高耸的山巅都立在波浪之中。第三四句的意思是云做的衣服没法裁剪来穿，求仙的道路哪里是能走的呢。第五六句的意思是我这一生又在追求什么呢，出门在外就像随风飘飞的蓬草一样。第七八句的意思是太阳又落下到了黄昏，让我悲伤的是理想像瑶草一样落空了。第九十句的意思是耳边的虫声伴着我做着故乡的梦，枕头上能闻到故乡禾黍吹来的风。所有释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。

全诗一共十句，分为三个部分。前四句用求仙无路的神话内容起兴，暗喻自己的理想难以实现。中间四句转而写自己的人生处境，抒发漂泊无依、仕途失意的感慨。最后两句落到具体的生活场景，直接抒发对故乡的深切思念。整首诗的内容通俗易懂，情感真挚朴实，很容易让有漂泊经历的读者产生共鸣。