田家

黯黯日将夕,牛羊村外来。

岩阿青气发,篱落杏花开。

草木应初感,鸧鹒亦已催。

晚间春作好,行乐不须猜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感田园 · 闲适
创作背景
漫游江南时春景感作
学界公认本诗创作于盛唐开元年间,是诗人漫游江南吴地时期的作品。当时诗人途经普通乡村,撞见春日傍晚的鲜活景致,有感而发创作此诗,无具体编年记载,也与官员贬谪、科举落第等人生事件无明确关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律要求严格。五言律诗起源于南朝齐梁时期,到初唐定型,盛唐时期达到艺术顶峰,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,历代文体地位仅次于七言律诗,擅长抒情写景,风格可雄浑可清丽。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对春日乡村蓬勃自然生机的由衷喜爱,第二层是对淳朴无争的田家闲适生活的向往,第三层是体察自然时序变化时放松愉悦的心境。历代主流解读均认为本诗情感纯粹明快,无郁结情绪的寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“黯黯”指天色昏暗的样子,“日将夕”就是太阳快要落山。“岩阿”指山的边缘、山脚角落的位置。“篱落”就是乡村的篱笆围栏。“鸧鹒”是黄鹂鸟的古代称呼,春季会频繁鸣叫。“初感”指草木初次感受到春天的暖湿气息。“行乐不须猜”意思是尽情赏春玩乐不需要犹豫。这些字词都是唐代口语化的表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写天色慢慢变暗,太阳马上就要落山了。第二句写放牧的牛羊慢悠悠地从村外走回村子里。第三句写山脚的位置慢慢升起了淡淡的青色雾气。第四句写农家的篱笆旁边,粉白色的杏花全都开了。第五句写地里的草木刚刚感受到春天的气息,开始慢慢发芽返青。第六句写黄鹂鸟已经开始不停地鸣叫,好像在催促人们抓紧春耕。第七句写傍晚的春日景致这么美好,到处都是暖洋洋的气息。第八句写大家想要出门赏春玩乐的话,完全不需要犹豫。
核心主旨与内容概括
这首诗以时间为线索,描写了江南乡村春日傍晚的一系列鲜活景致,从落日归牛到山雾杏花,再到草木黄鹂,最后落到诗人的抒情。整首诗内容都是日常可见的乡村景色,没有华丽的修饰,表达了诗人对春日自然生机的喜爱,对田家闲适生活的向往,整体氛围轻松明快,读起来让人感觉非常舒服。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“黯黯/日将夕”“岩阿/青气发”。整体语气要舒缓柔和,读写景句子的时候语速稍慢,读出闲适的感觉,读最后两句抒情的时候语气可以稍微上扬,体现出愉悦的心情。不需要刻意拔高声调,用日常放松的语气读就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里颈联“草木应初感,鸧鹒亦已催”的对仗句式,这种句式前半句写植物的状态,后半句写动物的活动,两两对应,很适合用来描写四季景致。比如可以仿写为“桃柳应初醒,燕雀亦已鸣”“荷风应初起,蝉鸣亦已喧”“稻穗应初熟,雁阵亦已归”,仿写的时候注意前后句的内容要对应同一个时节,词性也要尽量对应。
名句写作应用指导
核心名句“岩阿青气发,篱落杏花开”非常适合用在描写春日郊野、乡村旅行的作文里,可以放在段落开头引出景致。比如写春日登山的作文时可以用:“顺着石板路往山里走了不到半个时辰,眼前忽然豁然开朗,正应了那句‘岩阿青气发,篱落杏花开’,山坳里的几户农家门口,杏花已经开得热热闹闹的。”也可以用在游记的配图文案里,非常有氛围感。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
这首诗和孟浩然的《过故人庄》都是盛唐田园诗的代表作品,都描写了江南乡村的春日景致,都表达了诗人对淳朴田园生活的喜爱,整体风格都清新自然没有华丽修饰,是唐代田园诗的入门必读作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

岩阿青气发,篱落杏花开
这句是本诗的核心名句,以白描手法写出春日山乡的典型景致,清丽自然无雕琢痕迹,是唐代田园诗的经典写景名句,历代被多次选入各类田园诗选集,现代也常被用来作为春日乡村文旅的宣传素材,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳衮 生卒年不详,约公元838年(唐文宗开成年间)前后在世
唐代中晚期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待