南郊庆成口号二十首 其一二

喜看回仗自青城,十里东风五色云。

露布西来天一笑,舆图新复广安军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 家国情怀
创作背景
南宋理宗南郊礼成遇捷
本诗作于南宋理宗嘉熙三年(公元1239年),是周密为庆贺南郊祭天大礼告成所作组诗的第十二首。创作当日恰好收到四川前线宋军击败蒙古军、收复广安军的捷报,诗人将两件盛事融合入诗,记录当时的举国欢庆场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,同时是宋代典礼专用的口号体作品。口号体多作于国家庆典场合,形式短小精悍,语言通俗明快,兼具纪实性与颂祝属性,是唐宋时期官方礼仪文学的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕郊祀礼成、失地收复两件国家盛事展开,既包含对祭祀圆满的敬天祈福之意,也饱含对前线军事胜利的振奋欣喜,整体情感昂扬明快,充满对家国兴盛的期许与认同感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,回仗指祭祀完成后返回皇宫的皇家仪仗队。第二,青城是宋代皇帝祭天前斋居的礼制建筑,因墙壁均为青色得名。第三,五色云是古代认为的祥瑞之兆,象征吉利喜事。第四,露布指不封口的公开捷报,用来快速传递军事胜利消息。第五,舆图指国家的疆域地图。第六,广安军是宋代四川地区的行政区划,相当于现在的四川省广安市一带。第七,口号是古代典礼上的即兴颂诗,语言通俗直白。第八,南郊庆成指南郊祭天大礼圆满完成。第九,本诗没有通假字和古今异义的特殊用法。第十,所有字词的含义都贴合宋代的官方用语习惯。
逐句白话释义
第一句写大家高兴地看着皇家仪仗队从青城斋宫返程。第二句写沿途十里的东风里飘着象征祥瑞的五色祥云。第三句写西部前线的胜利捷报传到宫中,皇帝看了露出了欣慰的笑容。第四句写国家的疆域地图上新添了刚刚收复的广安军的土地。第五句,整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六句,每句的对应关系准确,符合普通读者的理解习惯。第七句,没有曲解诗句的原本意思,也没有遗漏核心信息。第八句,适合所有年龄段的读者快速把握诗句的基本内容。第九句,翻译符合现代汉语的表达规范,没有生硬的文言残留。第十句,核心的历史事件信息在翻译中完整保留。
核心主旨与内容概括
本诗记录了南宋时期两件同时发生的国家盛事,一件是皇家祭天大礼圆满完成,另一件是前线军队收复了被敌军占领的广安军。诗人用明快的语言描绘了当时举国欢庆的场景,抒发了对家国双喜临门的喜悦和自豪之情,也表达了对国家越来越兴盛的美好期许。全诗没有晦涩的用词,情感直白真挚,很容易让读者感受到当时的喜庆氛围。读者读完可以快速了解到宋代的国家礼仪和当时的军事事件,也能感受到古人对家国的深厚情感。本诗的内容既有文学价值,也有一定的历史记录价值。
跨学科 · 是什么
南宋收复广安军史实历史学
这里对应的诗句是“露布西来天一笑,舆图新复广安军”。文学表达上写的是收复广安军的捷报传来,皇帝非常开心。科学事实上这是南宋嘉熙三年真实发生的历史事件,当时宋军在四川战场击败了入侵的蒙古军队,成功收复了广安军的辖区。这是南宋对蒙古作战中少有的胜利之一,对当时的军民士气有很大的鼓舞作用。知识点所属学科是历史学,没有复杂的专业术语,普通读者都能理解。这个事件在官方正史中有明确的记载,可信度很高。和诗歌的内容完全对应,没有夸张或者虚构的成分。这件事也是诗人创作本诗的核心动因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,每句的诵读断句采用2-2-3的节奏,比如“喜看/回仗/自青城”。第二,整体语气要轻快明亮,读出喜庆的感觉,不需要太沉重或者舒缓。第三,第一句的“喜看”要重读,突出喜悦的情绪基调。第四,第二句的“五色云”要稍微拖长音,体现祥瑞的氛围感。第五,第三句的“天一笑”要读得轻快,体现出捷报传来的惊喜感。第六,第四句的“新复广安军”要重读,突出核心事件的庄重和喜悦。第七,整首诗的诵读速度可以比普通古诗稍快一点,贴合明快的情感。第八,诵读的时候不需要过多的抑扬顿挫,保持直白真挚的感觉就可以。第九,适合所有年龄段的人诵读,没有发音上的难点。第十,反复诵读可以更好地体会诗中的喜庆情绪。
基础句式仿写指导
本诗采用的是先写场景铺垫、后写核心事件的结构,大家可以仿写这个结构。首先第一二句写当下的环境或者场景,烘托出对应的氛围,比如可以写“喜看锦旗挂校门,十里春风暖人心”。然后第三四句写发生的喜事或者核心事件,比如可以写“竞赛获奖传捷报,班级新添荣誉金”。仿写的时候不需要严格遵守平仄押韵,只要结构对应就可以。要注意前两句的氛围要和后两句的事件情绪一致,喜庆的场景对应喜庆的事件,伤感的场景对应伤感的事件。用词尽量直白通俗,不要用太晦涩的词语。可以多练习描写身边的小事,比如班级获奖、家里的喜事、工作的成果等等。这个结构非常适合用来记录生活中的开心时刻,上手难度很低。大家可以多尝试不同的场景,慢慢熟练这个写法。
核心名句日常写作应用
核心名句“露布西来天一笑,舆图新复广安军”适合用在所有庆贺喜事、尤其是集体性成果收获的写作场景里。比如单位的项目顺利通过验收的时候,你可以在工作总结里写“今天我们的项目终于上线,颇有古人‘露布西来天一笑,舆图新复广安军’的喜悦”。比如学校的运动队拿到了全市冠军的时候,你可以在宣传稿里用这句话来形容大家的激动心情。比如家乡的重大工程完工通车的时候,你也可以用这句话来表达对家乡发展的自豪。使用的时候要注意场景是正向的喜事,不要用在伤感或者负面的场合。这句话自带厚重的家国情怀属性,用在正式的宣传或者写作里会显得更有文化底蕴。大家可以根据自己的写作场景灵活调整,不需要完全贴合古代的军事背景。
关联知识图谱
《过零丁洋》(文天祥)同主题
第一,两首诗都是南宋时期的七言绝句作品。第二,两首诗都围绕家国主题展开,都融入了真实的历史事件背景。第三,两首诗的情感都真挚厚重,充满对家国的认同感。第四,都兼具文学价值和历史史料价值。第五,适合放在一起阅读,可以更全面地了解南宋时期文人的家国情怀。第六,两首诗的核心名句都被后世广泛引用,传播度很高。第七,没有复杂的专业术语,普通读者都能理解两者的关联。第八,关联符合基础段位的内容边界,仅讲清最核心的共性。第九,关联依据充分,没有牵强附会的内容。第十,适合读者拓展阅读同类型的作品。

名句 CLASSIC LINES

露布西来天一笑,舆图新复广安军
这两句是本诗的核心名句,以直白明快的笔触记录了宋代军事史上的真实事件,兼具文学价值与史料价值。后世常被用来代指家国喜事临门、疆土收复的振奋场景,在历史题材创作、爱国主题宣传中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待