次李秋崖见寄韵

东风过雁带春声,半纸依然旧雨情。

生事就荒抛橘隠,交情耐久有梅兄。

鹤归不记千年表,马老空惭万里名。

闲想苹花谿上笛,扁舟应许白鸥盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
酬和友人寄诗
本诗为作者收到友人李秋崖寄来的诗作后,步其原韵创作的酬和作品,创作于作者暮年,彼时作者仕途不顺,长期闲居,已萌生明确的归隐意向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,中间两联对仗工整,是宋代酬赠诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,首先是对友人李秋崖的真挚惦念与对两人耐久交情的珍视,其次是对年华老去、功业未就的怅然感慨,最终落脚于渴望归隐江湖、远离世俗纷扰的清雅志趣,情感层次丰富真挚,格调冲淡悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的原韵创作和诗,是古代文人常见的交游方式。橘隐指归隐田园的生活,源自古代橘中神仙的典故。梅兄是对梅花的雅称,此处代指品性坚贞的友人。白鸥盟指与鸥鸟结盟隐居,指代不受世俗约束的归隐生活。你可以通过这些字词快速理解全诗的核心意象与内容指向,不需要额外掌握复杂的专业术语就能读懂诗句含义。
逐句白话释义
第一句写春风中飞过的大雁带来了春天的声响,友人寄来的半页书信,依旧带着过去相处时的深厚情谊。第二句写自己的生计已经荒废,放弃了归隐田园的打算,相交多年、感情耐久的只有像梅花一样坚贞的你这位友人。第三句写仙鹤归来已经记不清千年前的旧事,年老的马匹空自惭愧曾经想要驰骋万里的声名。第四句写闲下来的时候想起溪边长满苹花的地方传来的笛声,乘着扁舟应该可以实现和白鸥结盟隐居的约定。你可以通过这个直白的翻译快速理解每句诗的字面意思,不需要自行猜测生僻字词的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人李秋崖寄来的诗作后,按照原韵创作的酬答作品。全诗先写收到友人来信的喜悦,再讲自己的近况和两人的深厚友情,接着抒发了年华老去、理想没有实现的怅惘,最后表达了想要归隐江湖、过上闲适生活的愿望。整体内容清晰易懂,情感真挚动人,没有晦涩难懂的内容,适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
梅花的文化寓意植物学
梅花是我们生活中常见的观赏花卉,一般在寒冬时节开放,颜色多样,香气清雅。自古以来中国人就很喜欢梅花,把它看作是坚贞、高洁、有骨气的象征,经常用梅花来比喻品德高尚的人或者经得起考验的感情。本诗里就用梅花来比喻和友人的友情,说明两人的感情像梅花一样经得起时间的考验。你不需要掌握复杂的植物学知识也能理解这个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言诗常见的2-2-3的节奏断句,比如第一句读成东风/过雁/带春声,第二句读成半纸/依然/旧雨情。每句的最后一个字可以稍微拉长声音,体现出诗歌的韵律感。整体诵读的语气要平缓柔和,带一点淡淡的怅惘,不用过于激昂或者低沉。你按照这个方法诵读,很快就能掌握这首诗的节奏,方便记忆背诵。
基础句式仿写指导
你可以模仿“交情耐久有梅兄”的句式进行写作,这个句式的结构是“XX+耐久/长久/依旧+有+XX”,前面写你想要描述的对象,后面写对应的喻体或者具体事物。比如你可以写“岁月留香有旧书”,也可以写“相伴长久有故人”,还可以写“寒意依旧有西风”。这个句式非常实用,适合用在描写友情、岁月、日常感悟类的作文里,能让句子更有文采。
名句写作应用
你在写关于友情的作文的时候,可以引用“交情耐久有梅兄”这句诗,用来形容认识很多年、感情非常好的朋友,说明你们的友情经得起时间和困难的考验。你在写关于归隐、田园生活、人生选择的作文的时候,可以引用“扁舟应许白鸥盟”这句诗,用来表达想要远离世俗喧嚣、过上闲适自由生活的愿望。这两句诗引用场景非常广泛,能有效提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同主题
两首诗都围绕真挚的友情展开创作,都用了自然意象来烘托情感,内容通俗易懂,情感真挚动人,都是描写友情的经典古典诗词作品,适合大众诵读和学习。
梅花同意象
本诗用梅花来比喻坚贞的友情,梅花是古典诗词中非常常见的经典意象,历来都被用来象征高洁、坚贞的品格,在大量古典诗词中都有出现,是大众非常熟悉的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

交情耐久有梅兄,扁舟应许白鸥盟
这两句是本诗的核心名句,前者以梅喻友凸显友情的坚贞高洁,后者用白鸥盟的典故点明归隐志趣。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待