重过东园兴怀知己二首 其二

俛仰悲欢了不同,回头已隔五春风。

兔葵燕麦情何恨,雁柱鲲弦事已空。

自分此生无鲍叔,敢期后世有扬雄。

西州门外羊昙老,泪染斜阳湿晚红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 沧桑
创作背景
宋亡后重游故地悼友
本诗为宋末元初文人周密所作,创作于宋亡后第五年,诗人重游往日与知己同游的临安东园,见往日宴游之地已成荒野,知己早已亡故,触景生情写下这组悼友诗作,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,全诗押平声韵,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代以后文人常用的抒情诗体裁,兼具格律整饬性与情感表达的丰富性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是重游故地时隔五年的物是人非怅惘,二是痛失知己、知音难觅的落寞孤愤,三是对亡友深沉执着的悼念追思,整体情感沉郁悲怆,饱含遗民文人的身世之叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“俛仰”即俯仰,形容时间短暂。“兔葵燕麦”指两种常见的野生植物,用来形容荒地的荒芜景象。“雁柱鲲弦”分别是筝的弦柱和琴弦的美称,这里代指往日的宴饮游乐活动。“鲍叔”指春秋时期的鲍叔牙,古代代指知人善任的知己。“扬雄”是汉代著名学者,这里代指能赏识自己才学的人。“羊昙”是东晋大臣谢安的外甥,谢安死后他常年不走西州路,一次醉酒误过西州门痛哭而去,后世用来代指悼念亲友的人。
逐句白话释义
首句意为短暂的时间里悲欢境遇已经完全不同,回头看距离上次来东园已经过了五个春天。第二联意思是园子里长满了野生的兔葵燕麦,哪里有什么怨恨呢,往日弹琴宴饮的事情早就成了空。第三联是说我自己知道这辈子再也不会有鲍叔牙那样的知己了,哪里还敢期望后世有扬雄那样能赏识我的人呢。尾联是说我就像西州门外的羊昙已经老了,流下的泪水沾染了斜阳,把傍晚的红霞都浸湿了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人时隔五年重游往日和知己同游的东园,看到故地已经荒芜,往日共同游乐的场景再也不会重现,感慨自己痛失知己,这辈子再也没有知音,怀着极度悲怆的心情悼念亡友,也暗含了亡国之后身世飘零的慨叹。
跨学科 · 是什么
兔葵燕麦植物学
兔葵也叫冬葵,是我国本土常见的野生草本植物,嫩茎叶可食用,古代也曾经作为蔬菜种植,后来逐渐被白菜替代。燕麦是常见的禾本科杂草,也可作为粮食作物栽培,二者对环境适应性强,在无人打理的荒地上很快就会生长蔓延,所以古人常用这两种植物来形容地方荒芜、人事变迁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要低沉缓慢,读出悲怆的感觉。首句“俛仰悲欢/了不同,回头已隔/五春风”,每七字中间断一次,首联读的时候带着感慨的语气。颔联“兔葵燕麦/情何恨,雁柱鲲弦/事已空”,读“情何恨”“事已空”的时候语气稍微加重,突出怅惘的感觉。颈联“自分此生/无鲍叔,敢期后世/有扬雄”,读的时候带着落寞的语气。尾联“西州门外/羊昙老,泪染斜阳/湿晚红”,读的时候语速放慢,最后“湿晚红”三个字语气放缓放轻,留下余味。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的今昔对比句式,比如“XX(旧事物)已随前事去,XX(新场景)空对晚风生”,先点出过去的事物已经消失,再写现在的场景,突出物是人非的感觉。也可以仿写尾联的化虚为实句式,把抽象的情感和具体的景物结合,比如“愁染霜林红万树,泪浸阶前草色青”,把无形的愁和泪,和具体的霜林、青草结合,让情感更有画面感。
核心名句写作应用
“西州门外羊昙老,泪染斜阳湿晚红”这句话可以用在悼念亲友、怀念故人的作文里,比如写怀念去世的亲人或者老师的时候,就可以引用这句诗,表达自己深沉的悼念之情。也可以用在写物是人非、怀念旧时光的文章里,用来表达对过去美好时光的怀念,以及再也回不去的怅惘之感。
关联知识图谱
管鲍之交同典故
本诗中“自分此生无鲍叔”引用了春秋时期鲍叔牙赏识管仲的典故,鲍叔牙是古代知己的典型代表,“管鲍之交”是古代形容知己交情的常用典故。
《梦微之》(白居易)同主题
白居易的《梦微之》是悼念好友元稹的经典诗作,和本诗主题一致,都表达了对已故知己的深切悼念之情,是古代悼友诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

西州门外羊昙老,泪染斜阳湿晚红
本句是全诗核心名句,化用东晋羊昙悼念谢安的典故,将悲戚的泪水与傍晚的红霞结合,化虚为实,情感表达沉挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待