潇湘八景 烟寺晚钟

半空兰若岚翠霏,千点万点林鸦归。

疏烟灭没冷旛影,沉沉绿树生春晖。

孤钟殷殷度残雾,响透松梢惨将暮。

山椒暝色失浮图,隔岸残僧尚呼渡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感禅理
创作背景
题画诗创作背景
北宋画家宋迪创作《潇湘八景》组画,成为后世文人题咏的经典母题,本诗是为组画中《烟寺晚钟》一幅创作的题画诗,创作动因是为匹配画作景致传达审美意涵,具体创作时间与作者生平学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,是古体诗的重要分支,每句七字,格律押韵自由,不受近体诗平仄对仗约束,适宜描绘开阔景致与悠远意趣,在宋代题画诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为观赏烟寺晚钟景致时悠然闲适的审美愉悦,融合了文人对禅林清幽意境的向往,没有强烈的悲喜情绪,整体基调冲淡平和,契合传统文人隐逸审美追求,是宋代文人山水审美趣味的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.兰若:指寺院,是梵语“阿兰若”的简称。2.岚翠:指山间青色的雾气。3.旛影:寺院里悬挂的幡旗的影子。4.殷殷:形容钟声沉重浑厚的样子。5.山椒:指山顶。6.浮图:指佛塔。这些字词都是古代山水诗和禅意诗中的常见用词,含义固定,没有古今异义,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
1.半空中的寺院笼罩在青色的山雾里,成千上万只林中的乌鸦正飞回巢中。2.稀疏的烟雾忽隐忽现,冷风中的幡旗影子摇晃,暗沉的绿树仿佛蒙上了一层柔和的光晕。3.孤零零的钟声浑厚沉重,穿过残留的雾霭,声响穿透松树枝梢的时候,天色已经快要暗下来了。4.山顶的暮色吞没了佛塔的影子,隔岸还剩下的僧人正呼喊着要渡他过河。
核心主旨与内容概括
全诗围绕“烟寺晚钟”的主题展开,依次描绘了暮霭中山寺的位置、归鸦、烟幡、绿树、钟声、松梢、佛塔、呼渡的僧人等景致,完整还原了画作的全部内容,传达出清幽淡远的禅意氛围,表达了作者对这幅画作的高度认可与对这种清幽景致的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
松树植物学
这里提到的松树是中国南方山林常见的马尾松,四季常绿,常种植在寺院周边象征坚贞高洁的禅意品格,松木的木质致密,林间的松树排列不会过于密集,声音可以很好地在林间传播,是南方山地寺院周边的典型植物,普通读者很容易在生活中见到这类植物,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,每七字为一句,每句中间有一个小停顿,每两句为一个意群,读完两句稍作停顿,读“孤钟殷殷度残雾”一句时要加重“殷殷”两个字的语气,读出钟声的厚重感,读最后一句的时候语气要放轻,读出悠远的余味,不需要带入过于强烈的情绪,保持平淡自然的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+状态+氛围”的句式结构,先写核心景物,再写景物的动态或者状态,最后点出整体的氛围,比如仿写钟声的句子可以写“清笛悠悠穿柳浪,声过湖面夏风凉”,先写核心景物清笛,再写它的状态是悠悠穿过柳浪,最后点出夏风清凉的氛围,仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构相似,表意通顺即可,适合初学者练习写景片段的写作。
名句应用场景
“孤钟殷殷度残雾,响透松梢惨将暮”这句可以用在描写傍晚山林寺院景致的作文中,也可以用在表达对清幽宁静生活向往的散文中,比如写去山中寺庙游览的作文时可以用“沿着石阶走到半山腰,忽然听到远处传来钟声,真应了那句‘孤钟殷殷度残雾,响透松梢惨将暮’”,使用的时候要注意搭配静谧清幽的场景,不要用在热闹喧嚣的场景里。
关联知识图谱
《潇湘八景》组画同主题
《潇湘八景》是北宋画家宋迪创作的山水画组画,包含平沙落雁、远浦归帆、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照八幅,是本诗的创作母题,本诗完全围绕组画中《烟寺晚钟》的内容创作,二者是题咏与被题咏的关系,是宋代题画诗与绘画结合的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

孤钟殷殷度残雾,响透松梢惨将暮
本句精准捕捉了暮霭中钟声穿透松梢的典型画面。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待